Atuagagdliutit - 08.08.1990, Síða 6

6 KILLINGUSAAQ
DYKKERSELSKABET VIKING ApS
Postbox 923.3900 Nuuk. Tlf. 2 48 28
Radio kaldesignal: XPKL »Viking«
Dykker: Peter B. Buhi
POLAR SEAFCDD
GREENLAND AIS
HEAD OFFICE: P.O. Box 157 . DK 3900 Nuuk . Greenland
SALES OFFICE: P.O. Box 1109 . DK-9100 Aalborg . Denmark
APK’p naatsorsuutai siul-
liit sinneqartooruteqartut
Kattunnermiit ukiut nikinneranni 200.000 kr.-inik
sinneqartooruteqarpoq
APK’p siulersuisuisa ataatsimiinneranni kattuffiup 1989-imut naatsorsuutai tu-
saatissatut tiguneqarput. Naatsorsuutit tassaapput APK’p pilersitsiviusumik
ataatsimeersuarneraniit, kattuffiit marluk, AAK’p AAP’llu, imminnut atorun-
naarsinnerisa kingorna APK pilersimassulli, aallartittut.
Paasinarsivoq APK piffissami naatsorsuuteqaqqaarfimmini 200.000 koruunit sinnitsiarlu-
git sinneqartooruteqarsimasoq.
Naatsorsuutini kisitsisit pingaarnerit imatut isikkoqarput:
Ilaasortat akiliutaat:...................................................... 2.743.181kr
Isertitat allat:................................................................... 350 kr
Isertitat katillugit: ..................................................... 2.743.531kr
Akissarsiatil.il.:............................................................ 1.166.403 kr
Aningaasartuutit allat:..................................................... 1.227.171kr
Emianutaningaasartuutit: ..................................................... 98.629 kr
Nalikilliliinerit:............................................................... 50.470 kr
Aningaasartuutit katillugit: ............................................. 2.542.673 kr
Inerneq: ................................................................... 200.858 kr
Kassemi uninngasuutit: ....................................................... 15.909 kr
Pisassamaatit:.................................................................. 730.337 kr
Illuutit:................................................................... 2.740.981kr
Pigisat timitaqanngitsut: ................................................... 557.966 kr
Pigisat timitallit allat:....................................................... 222.077 kr
Pigisat katillugit: ...................................................... 4.267.270 kr
Aningaaserivimmut akiligassat: .............................................. 841.380 kr
Akiligassatassigiinngitsut: ................................................. 458.275 kr
Hluliornermitaarsigassarsiniartarrimmut akiligassat: ...................... 2.160.000 kr
Akiligassat katillugit:..................................................... 3.459.655kr
Nammineqaningaasaatit: ...................................................... 807.615 kr
Akiitsut katillugit: ..................................................... 4.267.270 kr
Overskud i APK’s
første regnskab
APK’s bestyrelse har på et møde taget sammenslutningens regnskab for 1989 til
efterretning. Der er tale om det regnskab, der starter med APK’s stiftende
generalforsamling, efter at de to organisationer AAK og AAP sidste år nedlagde
sig selv for derefter at stifte APK.
Det viser sig, at APK i sin første regnskabsperiode har haft et overskud lige i overkanten af
200.000 kroner.
Hovedtallene i regnskabet ser i øvrigt således ud:
Kontingenter: .......................................................... 2.743.181kr
Andre indtægter:................................................................ 350 kr
Indtægter ialt: ........................................................ 2.743.531kr
Lønninger m.v.:........................................................... 1.166.403 kr
Andre omkostninger:..................................................... 1.227.171kr
Renteudgifter:............................................................... 98.629 kr
Afskrivninger:............................................................... 50.470 kr
Udgifter ialt: ........................................................ 2.542.673 kr
Resultat:................................................................... 200.858 kr
Kassebeholdning:........................................................ 15.909 kr
Tilgodehavende:............................................................. 730.337 kr
Ejendomme:................................................................ 2.740.981 kr
Imaterielle aktiver:........................................................ 557.966 kr
Materielle aktiver i øvrigt: ............................................ 222.077 kr
Aktiver ialt:.......................................................... 4.267.270 kr
- ALT I -
FISKEREDSKABER
til konkurrencedygtige priser
INDHENT UFORBINDENDE TILBUD
QALUT NUUK A/S
Aalisartut Aqqutaat 1
Postboks 157 . DK 3900 Nuuk . Telefon 2 32 31
Bankgæld:.................................................................... 841.380 kr
Diverse gældsposter:......................................................... 458.275 kr
Kreditforeningsgæld:....................................................... 2.160.000 kr
Gæld ialt:................................................................. 3.459.655 kr
Egenkapital:................................................................. 807.615 kr
Passiver ialt: ......................................................... 4.267.270 kr
VOLVO
PENTA
POLS
TEKNIK
SDH
SIKKERT - DYGTIGT - HURTIGT
L J.l.UJ HYDEMAs TOYOTA
NO
O
Autoriseret forhandler
SISIMIUT DIESEL & HYDRAULIK A/S
Box 289.3911 Sisimiut. Tlf. 1 45 30 . Telefax 1 45 64 .
Reparation og service for den grønlandske fiskerflåde
Kalaallit Nunaanni aalisariutinik iluarsaasarneq sullissinerlu