Atuagagdliutit - 08.08.1990, Page 7

KILLINGUSAAQ 7
Raajat akii pissusiviusut
tunngavigalugit
naatsorsorneqassapput
Royal Greenlandip naatsorsuutigaa septemberip 17-ani
akit mikisumik appariassasut - akit
minnerpaaffissaannik aaqqissuussineq naammassippat,
aningaasaliissutissalli suli amigaatigalugit
Qaammatit s is am at mis-
saanni isumaqatigiinn-
gittoqareersoq, aamma-
lu aaqqiagiinngissum-
mik suliassanngortitsi-
soqangajareersoq, raa-
jat akiinut isumaqati-
giissut nutaaq, illuatun-
gaani Royal Greenlandi-
mit, illuatungaanilu
APK’mit KNAPK’illu, at-
siomeqarpoq.
Taamatut pisoqannginnera-
ni KNAPK ima pipallatsigi-
simagaluarpoq tusagassiuu-
tinut nalunaaruteqarluni
akit isumaqatigiinniutigine-
qamerat unittoorsimane-
rarlugu, aamma Grønlands-
bankenimi direktørip tullia,
Jørgen Bast, hovedaftale
naapertorlugu illuatunge-
riit attuumassuteqanngit-
sutut ikiortiseralugu suli-
sissinnaasaat isumaqatigiis-
saaniartussatut toqqarne-
qareersimasoq.
Taamatulli pisoqanngi-
laq.
Akerlianilli hovedaftale
nammineq, taamatullu raa-
jat suliarineqanngitsut si-
kulersukkat raajallu suliari-
neqanngitsut qerisut, tu-
laassorneqarnerannut ilit-
sersuutitai ajomaallisaaffi-
giniarlugit aallartittoqarlu-
ni. Akillu aalajangersame-
qartamerini pissusiviusut
aallaavigineqartussanngor-
put.
Aklt
Akit pillugit isumaqatigiin-
niamerit kinguneraat akit
1990-imi qaammatini siul-
lerni atuussimasut aamma
septemberip 17-ata tungaa-
nut atuutissasut, taassuma-
lu kingoma akit pissusiviu-
sut aallaavigalugit aalajan-
gersorneqar talis sallutik,
Aamma taamaappoq nu-
namut tulaassinermut ta-
piissut pillugu, angallatinul-
lu 80 BRT qaangerlugu an-
gissusilinnut kilomut aki
imatut isikkoqalerluni:
Sikulersukkat, pits., m: 7,00
kr.
Sikulersukkat, sek., m: 5,25
kr.
Blokkit, pits., m: .7,00 kr.
Blokkit, sek., m: ..5,25 kr.
Puut, pits., m: ....7,00 kr.
Puut, sek., m: .....5,25 kr.
Sikulersukkat, pits., t: 8,75
kr.
Sikulersukkat, sek., t: 6,56
kr.
Blokkit, pits., t: ..8,75 kr.
Blokkit, sek., t: ...6,56 kr.
Puut, pits., t: .....8,75 kr.
Puut, sek., t: ......6,56 kr.
Sikulersukkat, pits., a: 11,00
kr.
Sikulersukkat, sek., a: 8,25
kr.
Blokkit, pits., a: .... 11,00 kr.
Blokkit, sek,, a: ...8,25 kr.
Puut, pits..', a: ..11,00 kr.
Puut, sek., a: ......8,25 kr.
Pissusiviusut
Siunissami raajat akii aala-
jangersarneqalersillugit pis-
susiviusut aallaavigalugit
aalajangersaasoqartalissa-
soq illuatungeriit isumaqa-
tigiissutigaat.
Ilaatigut nunarsuarmi
akiusut, ilaatigullu 1989-imi
kvartalimi kingullermi nu-
namut tulaassinermi akit
atortut, aallaavigineqassap-
put. Angissutsit taakkua
marluk 100 procentimut
inissinneqassapput, nunar-
suarmilu akit kvartalimut
siulianut sanilliullugu 3
procentpointinik allannguu-
teqarneri tamaasa nunamut
Kinguppaat akii pillugit isumaqatigiisummik atsiortuupput APK-ip siulittaasua Hans Pa-
via Egede Royal Greenlandimilu nioqqutissiomermut pisortaq Kjeld Holmstrup. Saamer-
liuvoq APK-ip allattoqardanipisortaq Karl Olsen.
Prisaftalen på rejer underskrives her af APK-formand Hans Pavia Egede og Royal Green-
land-produktionsdirektør Kjeld Holmstrup. Til venstre er det APK-sekretariatschef Karl
Olsen.
tulaassinermi akit taakku-
nunnga naapertuuttumik
iluarsiivigineqartassapput.
Taamaalilluni iluarsiinerit
kvartalikoortumik kingu-
moortumillu pisassapput.
Siullerpaamillu ukioq man-
na taamaaliortoqassaaq sep-
temberip 17-ani.
Nunarsuarmi akinut naa-
pertuuttumik iluarsiliinerni
paasissutissat atorneqar-
tussat tassa Royal Green-
landip akitut piviusunngor-
tissimasai aammalu atua-
gassiani marlunni kisitseq-
qissaarnikkut takussusiat
»Infofish Trade News«-ime-
ersut aamma »Globefish
European Price Report«-
imeersut.
Akit minnerpaaffiat
Nunamut tulaassinermi
tunngavittut aallaavissat
nutaat marlussuit takkussi-
mapput, tassaasut pisariilli-
saanissaq aammalu pisat
Rejepriserne beregnes nu
efter objektive kriterier
Royal Greenland regner med svagt prisfald pr. 17. september -
Mindsteprisordning på plads, men mangler stadig bevilling
Efter omkring fire måne- 17. september, hvor prisfast- 100 procent, og hver gang der findes frem til, gøres
ders tovtrækkeri og op- sætteisen efter objektive verdensmarkedsprisen er gældende for hele partiet,
træk til en voldgiftssag kriterier startes op. ændret med 3 procentpoint i Om mindsteprisen hedder
kunne de sidste under- Det samme gælder ind- forhold til det foregående det, at rejerne ikke må korn-
skrifter den 5. juli sættes handlingstilskuddet, og for kvartal, reguleres indhand- me under 8,75 kroner pr. ki-
på en ny prisaftale for re- både over 80 BRT ser kilo- lingsprisen tilsvarende. Re- lo. Sker det, at de nye ohjek-
jer mellem på den ene si- prisen således ud: guleringen sker således tive kriterier fører til en
de Royal Greenland og Isede, prima, s: ..7,00 kr. kvartalsvis og bagud. Og mindre pris, skal hjemme-
på den anden side APK Isede, sekunda, s: ....5,25 kr. første gang bliver den 17. stvret gå ind og supplere
og KNAPK. Blok, prima, s: ..7,00 kr. september i år. indhandlingsprisen op til
Forinden havde KNAPK Blok, sekunda, s: 5,25 kr. Som kilder til den kon- mindsteprisen. Der er end-
været så langt, at der var Sæk, prima, s: ...7,00 kr. struerede verdensmarkeds- nu ikke nogen bevillings-
sendt pressemeddelelse ud, Sæk, sekunda, s: .5,25.kr. pris, der skal anvendes, bru- mæssig dækning for dette
hvori prisforhandlingerne Isede, prima, m: .8,75 kr. ges dels Royal Greenlands tilsagn, men dækningen
blev betegnet som brudt Isede, sekunda, m: ..6,56 kr. faktiske realiserede priser skal tilvejebringes i løbet af
sammen, og vicedirektør Blok, prima, m: 8,75kr. og dels statistiske oplysnin- efteråret.
Jørgen Bast, Grønlandsban- Blok, sekunda, m: ...6,56 kr. ger fra de to publikationer
ken, var allerede udpeget Sæk,, prima, m: ..8,75 kr. »Infofish Trade News« og Prisen ned
som forligsmand til den for- Sæk, sekunda, m: ...6,56 kr. »Globefish European Price Kjeld Holmstrup, der har
ligsrunde, parterne i hen- Isede, prima, st: ....11,00 kr. Report«. været Royal Greenlands re-
hold til hovedaftalen kan Isede, sekunda, st: ..8,25 kr. præsentant i prisforhand-
hente hjælp til udefra. Blok, prima, st: .......11,00 kr. Mindstepris lingerne, regner ikke med,
Men så vidt kom det ikke. Blok, sekunda, st: ...8,25 kr. Der er kommet et par nye at mindsteprisgarantien
I stedet blev der startet op Sæk, prima, st: .11,00 kr. principper ind i indhandlin- kommer til at koste hjem-
på et forenklingsarbejde om- Sæk, sekunda, st: ....8,25 kr. gen, som både går på en for- mestyret penge,
kring såvel selve hovedafta- _ enkling og en mere retfær- Men han er ret overbevist
len som indhandlingsin- Objektive kriterier dig behandling af fangster- om, at prisen for rejer kom-
strukserne for rå isede og rå Når priserne på rejer for ne. mer til at opleve en ned-
frosne rejer. Og der kom fremtiden skal fastsættes, Dertil kommer, at der par- gangsperiode allerede ved
objektive kriterier ind i pris- kommer det til at ske ud fra terne imellem er enighed om den første prisfastsættelse
fastsættelsen. objektive krieterier, som en mindstepris, som hjem- efter de objektive kriterier.
parterne er enedes om. mestyret skal garantere. - Som det ser ud i øjeblik-
Priserne Som udgangspunkt tages Et af de nye principper i ket har vi et kvalificeret
Resultatet af prisforhand- dels verdensmarkedsprisen indhandlingen er en ny vur- gæt, som går på prisnedsæt-
lingerne blev, at de priser, og dels den indhandlings- dering af størrelsesfordelin- teiser på mellem 40 og 70
som har været gældende i de pris, der var gældende i sid- gen i landingerne. Nu tælles øre pr. kilo, siger Kjeld
første måneder af 1990, også ste kvartal af 1989. Begge et bestemt parti af rejerne, Holmstrup.
fortsat skal gælde frem til disse størrelser sættes til og den størrelsesfordeling,
eqqornerusumik suliarine-
qartarnissaat.
Taakkununngalu ilann-
guppoq illuatungeriit isu-
maqatigiissutigimmassuk
akit minnerpaaffeqarnis-
saat, namminersornerusut
qulanaveeqqusigassaannik.
Nunamut tulaassuinermi
tunngavittut aallaaviusus-
sat nutaat ilagaat angissut-
sinut agguataarisarnerit
nutaamik naliliivigineqar-
nissaat. Maannamiit raajat
ilaat aalajangersimasut ki-
sinneqartalissapput, angis-
sutsinullu agguataarineq
nanineqartoq raajanut
ataatsimoortunut atortus-
saatinneqartalissalluni.
Akii minnerpaaffissaan-
nut tunngasumik oqaatigi-
neqarpoq raajat kilomut
8,75 koruunit ataallugit
akeqartinneqassanngitsut.
Pissusiviusullu aallaaviga-
lugit akeqartitsilernerup
kingunerissappagu akit mi-
kinerulernissaat nammi-
nersornerusut nunamut tu-
laassinermi akinut tapiissu-
teqartassaaq, akit minner-
paalfissaat tikillugu angis-
su seqalersitsissu taasum ik.
Taamatut neriorsuuteqar-
neq suli aningaasaliissute-
qaatiligut matussutissa-
qanngilaq, matussutissalli
ukiap ingerlanerani pissar-
siarineqassapput.
Akit appassapput
Kjeld Holmstrupip, akit pil-
lugit isumaqatigiinniarner-
mi Royal Greenlandip isu-
maqatigiinniartitaata, naat-
sorsuuliginngilaa akit min-
nerpaaffissaannik qularna-
veeqqusiineq namminersor-
nerusut aningaasartuutigis-
sagaat.
Qularutiginngingajavip-
paali pissusiviusut aallaavi-
galugit akit aalajangersaavi-
gineqartalemiariarpata raa-
jat akii ingerlaannaq appari-
artulissasut.
- Maannakkorpiaq taku-
sinnaasavut tunngavigalu-
git tutsuiginartumik eqqori-
arparput akit kilomut 40
aamma 70 ørep missaannik
appariaateqassasut, Kjeld
Homstrup, oqarpoq.
GODTHÅB RENGØRING og
SKIBSPROVIANTERING ApS
Industrivej 20 . Box 147
3900 Godthåb. Grønland
Telefon 217 64 og 213 83
Telefax 2 58 57 . Telex 90 444
Grønlandsbanken, konto 200460-4
Nuna Bank, konto 120-00-09025
SKIBSPROVIANTERING
Det er lettere, mere overskueligt,
100% sikkert og billigt, at proviantere
Deres trawler i Godthåb
ved Godthåb Skibsproviantering.