Atuagagdliutit - 10.08.1990, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 91 1990

Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Plsartagaqarneq
Abonnement
Naqiterlsltslsoq
Udgiver________________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn lands posten
Sdr. Hermhutvej 22,
Postbox 39,3900 Nuuk,
TIL: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqiterncqarlia
Tryk hos_____________________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Aaqqlssuisoqarfik
Redaktion
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Inga Hansen
Kurt Kristensen
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk),
Sofus Joelsen (nuts./tolk),
Knud Josefsen (ass./fot.),
Nyhedsbureau: Ritzau.
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Bodil Møller
(telefontid: KI.09-12 og 13-16).
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
lianngutasslortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Manlitsoq: Søren Møller,
Slslmiut: Inooraq Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat Oluf Ostemann,
Qaslgiannguit: Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold,
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslllaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Qujassut
t
Asasatta Jan Nielsen-ip toqunerani maaniinnerani
napparsimmavimmiinneranilu ikiuisimasunut ilisaa-
neranilu ornigussimasunut naasorpassuamullu qu-
jalluta sinerissamilu misiginneqataasunut qujalluta
inuuUuaqqusivugut.
Nulia, meerai, ningaavi, ukuai emutaalu
■Jan Nystrup, Nuuk, sa-
paatiuppat augustip 12-ani
35-liissaaq. Jan sanasutut
sulifliummini ulapeqaaq,
apeqqutaaginnassaarlu pif-
fissaqarfigissanerlugu
inuuissiornissani. Ukiunimi
kingullemi assammik arsar-
nissaminut pifllssaalatsi-
sarsimagami. Jan pilluaq-
quneqangaarpoq »utoqqar-
mit« ikinngutaanit.
■Jan Nystrup, Nuuk, fyl-
der 35 år på søndag den 12.
august. Jan har forrygende
travlt i sit tømrerfirma, og
det er vel egentlig et spørgs-
mål, om han har tid til at
fejre denne store dag. Det
har jo de senere år knebet
med at få tid til bl.a at spille
håndbold. En stor fødsels-
dagshilsen fra en »gammel«
ven.
■Aqqa-Pavia Rosing,
Nuuk. Augustip 15-ani 17-
nik ukioqalerninni pilluaq-
quatsigit. Anaana, ataata
Akaaka-lu.
■Aqqa-Pavia Rosing,
Nuuk. Du ønskes tillykke
med din 17 års fødselsdag
den 15. august. Din mor og
far ogAkaaka.
■Annike Fægteborg,
Nuuk. Augustusip aallaq-
qaataani Aasiaat Kommu-
neani nutserisutut sungiu-
sarluni aallarlippoq. Annike
januaarip qaammataani
nutserisutut naamassisus-
saavoq.
■Annike Fægteborg,
Nuuk er taget til Aasiaat,
hvor hun skal være i praktik
i halvt år i Aasiaat Kommu-
ne, som tolk. Annike bliver
færdig med sin tolkeuddan-
nelse i januar måned.
■AG mangler korre-
spondenter i Upemavik og
Paamiut. Hvis der er nogen
blandt læsere, der skulle ha-
ve interesse i at viderefor-
midle nyheder mv. så ring til
AG og hør nærmere om det.
■AG ilanngutassarsior-
tussarsiorpoq, Uperna-
vimmi Paamiunilu. Atuar-
tartut akomanni nutaarsi-
assanik allanillu ingerlateq-
qeerusuttoqaruni, taava sia-
niinnariaapput AG-mut as-
sigiinngitsunillu paasiniaal-
lutik.
INUIT
MENNESKER
■Carla Davidsen, leden-
de speaker i KNR, er ble-
vet ansat som programse-
kretær i KU-afdelingen fra
den 1. september 1990. »Su-
per-Carla« er som bekendt
kendt over hele Grønland og
har været speaker i en men-
neskealder. Lytterne, som
formentlig kommer til at
savne hendes vejrudsigter
mv. glæder sig allerede til at
høre hendes udsendelser.
Hun ønskes tillykke med det
nye job i de vante omgivel-
ser.
■Carla Davidsen, KNR-
mi speakeriuneq, septem-
berip aallaqqaataaniit kul-
tureqarnermut aliikkutas-
saqartitsinermilu immikko-
ortortaqarfimmi aallakaati-
tassiortutut atorfinissima-
voq. »Super-Carla« nunat-
sinni tam armi ilisarisima-
neqarluartoq ukiorpassuar-
ni speakeritut atorfeqarsi-
masoq naalaartartorpassu-
arnit maqaasineqassaaq, in-
gammik silassamik il.il. atu-
agaangat. Atorfittaarnerani
pilluaqquneqarpoq, massa
suliffitoqqaminiiginnaralu-
artoq.
■Dorthe Rosing, Nuuk.
Augustip qulingani 25-nik
ukioqalerninni pilluarit.
Anaana, ataata, Aqqa-Pavi-
alu.
■Dorthe Rosing, Nuuk.
Du ønskes tillykke med din
25 års fødselsdag den 10. au-
gust. Mor, far og Aqqa-Pa-
via.
■Erla Kristensen og
Christian Gunnardal,
Nuuk. Mange lykønsknin-
ger og »Muss« på jeres kom-
mende bryllupsdag lørdag
den 11. august 1990. Kærlig
hilsen Miki og Hilde.
■Erla Kristensen aam-
ma Christian Gunnar-
dal, Nuuk. Pilluaqqune-
qarpusi aamma »Muss« arfi-
ninngorpat 11. august 1990
katinnissassinnik. Asannit-
tumik Miki Hilde-lu.

■Laila Madsen, Nuuk,
der er datter af Johanne Ja-
kobsen og Ole Madsen,
Nuuk, er blevet færdigud-
dannet som læge i Odense
Universitet 29. juni og 17.
juli blev hun mor for første
gang, også i Odense til en
dreng på 3700 gram og 54
cm lang. Den 20. august fyl-
der Laila 26 år og hun øn-
skes tillykke med de forskel-
lige begivenheder af sine
forældre, søskende og hele
familien.
■Laila Madsen, Nuuk,
Johanne Jakobsen-ip Ole
Madsen-illu paniat, Oden-
sep Universitet-iani nakor-
sanngorsimavoq junip 29-
ani. Julip 17-ani aamma an-
aananngorpoq nukappiaq-
qamut 3700 gram-isumut
54 cm-sullu angitigisumut.
Augustip 20-ani Laila 26-
nik ukioqalersussaq pisunut
assigiinngitsunut pilluaq-
quneqarpoq angajoqqaami-
nit, qatanngumminit ilaqut-
taminillu.
■Karoline Ostermann
Kjærbo, Uummannaq.
Qujanaq maani Aasianni fe-
riaravit, nuanneqaaq. Au-
gustip 11-ani 13-nik ukioqa-
lerninni tamatsinnit pillua-
rit. Asannittumik inuullua-
rit ataata, Kari, Soralu qa-
tanngutitillu, Aasiaat.
■Karoline Ostermann
Kjærbo, Uummannaq.
Tak for dit ferieophold i Aa-
siaat, det var dejligt. Tillyk-
ke med den 13 års fødselsdag
den 11. august. Kærlig hil-
sen far, Kari, Soralut og di-
ne søskende, Aasiaat.
Qillertoqqerisoq ruujorilerisorlu
pissarsiariniarneqarput
Erniinnaq sulilersussat
Saaffigisassaq:
Blikkenslager og Rørlægger
søges
Antages straks
Henvendelse til:
VVS-SERVICE v/Jens Sandholm
3920 Qaqortoq . Postbox 59. Telt. 3 80 77
Naatsorsuuserivitsinnl sulisussarslorpugut akisus-
saassuseqarluartumik sapinngisamillu piaartumik
sulilersinnaasumik.
Ima piginnaaneqartariaqarpoq:
★ llinniarsimasumik - ajornanngippat ilinniaqqissima-
sumik - EDB-nik atuisinnaasumik aammalu sooru-
nalimi nutaaliaasumik naatsorsuuserinikkut sulisin-
naalluartumik.
★ Piumasaqaatiginngilarput, ajussanngeqaarli nalu-
naarusiornermik oqimaaqatigiissitsinermillu paasi-
simasaqarluartuussaguit, aammalu suleqatigiin-
nermik/periaasiliornermik sungiussisimasuussa-
guit.
Hr Ulapikkaluartillutilluunniit sullissiumatuujunissat,
pissuserissuunissat suleqatikkuminartuunlssallu
pingaartuuuvoq.
Naatsorsuutigineqarsinnaavoq:
Hr Pisinnaasat tunngavigalugit akissarsiarissaarnis-
saq naatsorsuutigineqarsinnaavoq.
+ lllumi ulapaarfiusumi, nuannersumi, alianaatsumi
isumannaatsumilu suliassat pissanganartut suleqa-
tillu suleqatikkuminartut.
★ Inuttut ineriartorluarnissamut periarfissaqarluar-
poq.
Sapinngisamik piaartumik allakkatigut qinnuteqarit paa-
sissutissat pisariaqartut tamaasa ilanngullugit nassiullu-
git.
Atorfilluunnirt pillugu sianerlutit Richardt Nielsen paasini-
aaffigisinnaavat.
Vi søger, til ansættelse snarest muligt, en velkvalifi-
ceret ansvarsbevidst person til vort bogholderi.
Du er: ★ Uddannet - gerne videregående - og er for-
trolig med EDB på brugerniveau og naturlig-
vis alle rutiner i et moderne bogholderi.
★ Det er ikke noget krav, men i ser gerne at du
er fortrolig med udarbejdelse af rapporter og
ballancer, samt at du kender til organisation
af arbejdsrutiner/procedurer.
★ Naturligvis serviceminded, præsentabel og
nem at samarbejde med, selv om du har
travtt.
Du får: * God gage efter kvalifikationer.
★ Et spændende og udfordrende arbejde og
nogle gode kollegaer i et travlt hus, hvor
trivsel, miljø og sikkerhed er nøgleord.
★ Mulighed for personlig udvikling.
Send en skriflig ansøgning hurtigst muligt med alle rele-
vante data til os.
Ring eventuelt for nærmere information om stillingen til
Richardt Nielsen.
Bektrmikservice ApS
Telefon nr. 2 25 22