Atuagagdliutit - 22.08.1990, Blaðsíða 12

3SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
12
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 96 1990
NuukRegnskab^^gEiendomskqntor
^ Palle Frederiksen • Posibo* 791 • 3900 Nuuk • Til 2 94 22 • Telelax 2 94 26
Hal med kontorer
Ilulissat
Ejendom i Ilulissat, der kan anvendes til lager,
mødesal, kiosk m.v., og som har kontorfaciliteter,
sælges.
Indeholder
Stueetage: Lager/mødesal, kontor, køkken, for-
stue, 2 toiletter, fyrrum og depotrum.
1. sal: 2 kontorer og trappegang.
Bruttoetageareal 326 kvm.
Ejendommen er opført i 1988.
Prisidé Kr. 3.000.000,-
Udbetaling f.eks. Kr. 600.000,-
Brutto pr. md. Kr. 25.851,-
Heraf afdrag Kr. 2.927,-
Sagsnr. 524
Skal husetvære noget særligt,
kan vi tilbyde:
PERLEN **
LIEBHAVERI FOR
DEN KRÆSNE, SOM
VIL BETALE FOR
LUKSUS
SAG NR. 3096, B1321 Qajaasat 11.
Superlækkert, nybygget beboelseshus på 145 m2 +
tilbygget fuldisoleret udhus på 24 m2 med indvendig
adgang fra huset + dobbeltdør som udvendig ad-
gang.
Super beliggenhed med udsigt og direkte adgang til
søer og bagland. Stor exclusiv terasse rundt om
huset.
Indretning: Stort indgangsparti/alrum med mas-
ser af skabe og adgang til udhus og soveafdeling 1
med 2 værelser. Derfra ind i stor lækker med åbent
luksuskøkken udført af udsøgte materialer med
stor frithængende kobberemhætte.
Fra stuen flot udsigt overalt.
Fra stuen ind i soveafdeling 2 med mellemgang,
soveværelse og værelse.
Hver soveafdeling har masser af skabe, og eget
fuldtudstyret badeværelse. Selv fra badeværelser-
ne er der genert udsigt.
Bløde gulvtæpper overalt. Trælofter overalt. Alt i
hvidevarer i luksuskvalitet (Miehle) overalt, bade-
værelser beklædt med fliser til loft. Topisolering
med 250 mm i gulv og loft, 3-lagsglas i vinduer,
specialvinduer og døre m.v.
HUSET SKAL SES - PRISIDE KR. 2.348.000,-
EN GOD BÅD TIL JAGTEN - Se feks.
Sag nr. 3086 Flipper 700 med Vol AQAD 130 HK
diesel. * 1987.
Dejlig familiebåd med masser af plads. Stor salon/
cockpit, god soveplads, bagtil overdækket med ka-
leche. Max 28 knob.
Meget ekstraudstyr, f.eks. echo-lod, log, kompas,
redningsveste, varmeanlæg, badeplatform, tørclo-
set, projektør, ankergrej, tovværk m. m.
PRISIDE: KR. 280.000,-
Bed om vores tilbudslister og se de mange mulighe-
der, som også omfatter lystbåde, kontormaskiner,
kontormøbler og meget andet.
HUSE, LEJLIGHEDER OG VÆRELSER TIL LE-
JE.
NB. (vi mangler små lejligheder og værelser.
Har du et par værelser stående ubenyttet,
hjælper vi dig gerne til en ekstraindtægt. Kon-
takt os for en uforpligtende snak)
Sisimiut ejendomskontor ApS
JAN SORT JENSEN
MUKKUP AOQ 10 • BOX 2M • 3*11 SISIMIUT • TIT. (009-299) 1 49 90 - FAX 1 49 99
Pissanganaq
Nuup arsartarfiani isikkamik arsarluni
GM’eqartoqamerani pissanganartoqaqaaq
NUUK(JJ) - Isikkamik
arsamik angutini
GM’eqartoqarnerani,
Nuummi ingerlanneqar-
tuni, pulje B-mi Nuk-p
Aqigssiaq-lu un ammine-
rat pissanganaqaaq piso-
qarfioqalunilu. Pulje B-
mi ajugaassangatinne-
qamerpaat K-33 Mala-
muk-mut unamminermi
ilungersungaanngillat.
Ntik-p Aqigssiaq-lu
unamminerat aallartilluar-
poq. Nikinnissaq sioqqullu-
gu piffissap annersaa Nuk
ilungersuatinneqaqaaq, mi-
nutsillu 28-ianni Peter Jo-
sefsenip Aqigssiaq siuartip-
paa. Ntik-mi arsar tartutoq-
qap, Albrecht Damgårdip,
arsaq isimminnerliugaa aki-
sunaarneqaqaaq.
Minutsit 37-ianni 2-0-er-
toqarpoq, Orla Rødgård,
namminneq måliminnut
isertitsisoormat. Karl Ly-
berth isertitsisuuvoq, Orla
Rødgårdip isimmeqqitaa-
nik. Nikinnissap tungaanut
Aqigssiaq 2-0-eqqaannar-
poq. Nuk nikinnissamut mi-
nutsi ataasiinnanngortoq
isertitsisinnaagaluarpoq,
Mathæus Larsenilli sakkor-
toorujussuarmik isimmitaa
målip napasuanut aporpoq,
anillunilu.
Nuk niklnnermi
Nikinnerup kingoma ta-
maat Nuk sukataartuuvoq.
Nikinnerup kingoma mi-
nutsit 22-ianni Mathæus
Larsen 1-2-mut inissitsitsi-
voq. Ntik arlaleriarluni peri-
arfis sarsisar aluarpoq, mi-
nutsilli 37-ianni aatsaat pis-
susissamisoortumik naligii-
lerput. Hendrik Olsen straf-
fesparkerluni isertitsivoq.
Unammineq ataatsimut isi-
gigaanni 2-2-mik inernera
ajunngilaq.
Dommeri, Thomas Isbo-
sethsen, pingasoriarluni mi-
anersoqqusisariaqarpoq,
mianersoqquneqartullu ta-
marmik Aqigssiaq-miuup-
put. Mianersoqquneqarput
Vilhelm Lange, Josva Poul-
sen Albrecht Kreutzmanni-
lu.
K-33
Ataasinngormat unammi-
nerit aappaat K-33’ip Mala-
muk-illu, Uummannameer-
sup, unammineraat. Unam-
mineq aallartiinnartorli K-
33’ip Malamuk-ip arsarfia-
nut pilluni sukataarpoq. Mi-
nutsit qulianni Gerhard
Isaksen, K-33’imeersoq, ku-
sanavimmik isertitsilluni
siuartitsivoq. Kent Kielsen
talerpiatigoorluni siuarpoq,
arsarlu arsaattarfiup iUua-
tungaanut isimmillugu Ger-
hard Isaksenimut assersor-
neqanngitsumut tunniullu-
gu, taassumalu periarfissaq
angisooq atomerlunngilaa.
Minutsit 42-ianni 2-0 -er-
toqarpoq målmandi Jørgen
Petersen Malamuk-ip må-
lertariiani kukkummat.
Kristen Kreutzmannip ar-
saq sakkukitsunnguamik
målimut tukimut iserteriar-
paa teqeqquatigullu isertil-
lugu. Nikinnissap tungaa-
nut 2-0-eqqapput.
Malamuk akiuuppoq
Nikinnerup kingorna K-33
unittoorpoq. Malamuk su-
kakkaluttuinnarpoq. Arlale-
riarlunilumi isertitsinissa-
mut periarfissarsisaraluar-
poq, K-3’illi målmandia,
Jens Trolle, patajaatsoru-
jussuarmik iliuuseqartar-
poq. Minutsit 27-ianni 3-0-
erput. Gerhard Isaksen iser-
titseqqippoq. Anguteeraq
Petersenip »nuannanneq«
naggaserlugu, soraarnissaq
minutsinik marluinnarnik
sioqqullugu, dommeri suli
sigganngitsoq, 4-0-eraartit-
sivoq. Taamaalilluni K-33
ajugaassangatinneqamer-
minik eqqortitsivoq. Per
Rødgård, inuusuttunnguu-
soq, K-33-imi arsarluaqqil-
luarpoq, målimilu Jens
Trolle patajaatsumik iliuu-
seqartarluni.
Jens Ole Geisler, Nuk-meersoq, Aqigssiaq-mi arsartartut
ilaannit ajanneqarpoq. Holdit taakkua arsaannerat ajugaaf-
fiunani2-2-iuvoq. (Ass.: Emst Winckelmann).
Jens Ole Geisler fra Nuk får et hårdt puf i ryggen af en
spiller fra Aqigssiaq. Kampen mellem de to hold endte uaf-
gjort 2-2. (Foto: Emst Winckelmann).
Asa Kleist, K-33-imeersoq, Malamuk-ip målmandianut Jør-
gen Petersenimut isertitsingajalluinnarpoq. Arsarli avaq-
qutsivoq. (Ass.: Emst Winckelmann).
Så tæt var Asa Kleist fra K-33 ved at score hos Malamuks
målmand Jørgen Petersen. Men bolden gik forbi mål. (Foto:
Ernst Winckelmann).
Spænding og dramatik
Der er masser af spænding og dramatik ved GM i fodbold
på Nuuk stadion
NUUK(JJ) - På andenda-
gen af GM i fodbold for
mænd i Nuuk blev vi vid-
ner til en meget drama-
tisk og spændende kamp
i pujje B mellem Nuk og
Aqigssiaq. I den anden
kamp i pujje B havde fa-
voritmandskabet fra K-
33 let spil i kampen mod
Malamuk.
I kampen mellem Ntik og
Aqigssiaq fik Aqigssiaq en
glimrende start. I det meste
af halvlegen var Nuk presset
i bund, og i det 28. minut
bragte Peter Josefsen Aqigs-
siaq foran. Det var Ntiks ve-
teran, Albrecht Damgård,
der ikke fik sparket ordent-
lig væk, og det blev kostbart.
I det 37. minut blev det 2-
0, da Orla Rødgård kom til
at score i eget mål. Det var
Karl Lyberth, der skød på
mål, og Orla Rødgård kom i
vejen. 2-0 til Aqigssiaq holdt
til pausen. Nuk havde i halv-
legens sidste minut mulig-
hed for at reducere, men
Mathæus Larsens kanon-
skud dundrede på den ene
opstander og gik på tværs af
målet.
Nuks 2. halvleg
I anden halvleg stod der
Ntik på det hele. I halvle-
gens 22. minut reducerede
Mathæus Larsen til 1-2.
Ntik havde flere chancer,
men først i det 37. minut
kom den fortjente udlig-
ning. Det var Hendrik Olsen
der scorede på straffespark.
I kampen som helhed må re-
sultatet 2-2 siges at være i
orden.
Dommer Thomas Isbo-
sethsen måtte dele tre ad-
varsler ud, alle til spillere
fra Aqigssiaq. Synderne var
Vilhelm Lange, Josva Poul-
sen og Albrecht Kreutz-
mann.
K-33 klart bedst
Mandagens anden kamp
stod mellem K-33 og Mala-
muk fra Uummannaq.
Straks fra kampens start
pressede K-33 spillet op på
Malamuks banehalvdel. I
det 10. minut bragte Ger-
hard Isaksen K-33 foran på
et flot mål. Kent Kielsen
rykkede frem i højre side og
spillede bolden på tværs tU
udækkede Gerhard Isaksen,
der ikke misbrugte denne
store chance.
Det blev 2-0 i halvlegens
42. minut på et målmands-
drop af Jørgen Petersen i
Malamuks mål. Det var Kri-
sten Kreutzmann, der lob-
bede bolden på tværs af må-
let og op i det ene målhjørne.
2-0 holdt til pausen.
Malamuk kæmpede
I anden halvleg gik K-33 i
stå. Malamuk fik mere og
mere spil. Det blev da også
til et par farlige målchancer,
men Jens Trolle i K-33s mål
spillede meget sikkert. I det
27. minut blev det 3-0. Det
var igen Gerhard Isaksen
der scorede. Anguteeraq Pe-
tersen sluttede festligheder-
ne ved at score til 4-0, blot to
minutter før dommerens
slutsignal. K-33 levede såle-
des op til sin favoritposition.
Unge Per Rødgård spillede
igen en stor kamp for K-33,
hvor også Jens Trolle virke-
de sikker i sin indgriben i
målfeltet.