Atuagagdliutit - 07.09.1990, Page 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 103 1990

Nunatsinni innarluutillitaammalu
All.: Frederikke Petersen, Nykøbing F.
Soorunami nunani allani
tarnim ikku t/timimikku IIu
innarluutillit ulluinnarni
nalinginnaasumik peqati-
giissinnaappatta, inuttut
apeqqutaatinagu qanoq an-
nertutigisumik innarluute-
qartoq aamma nunatsinni
pisinnaavoq.
Nunatsinni ikiorsiisin-
naaneq ingerlareersoq aku-
eralugu.
Kikkulluunnit attuumas-
suteqartut pisoq atuuttoq
ingerlareersoq akuerinagu
ingerlaniaannaraluarunik,
sivisunnerusumik pisoq in-
gerlareersoq akueriniassa-
vaat, immaqalu ullorpas-
suit, qaammaterpassuit,
ukiorpassuit nukippassuit
namminermi atulussinnar-
lugit ingerlasinnaapput.
Taamaattumik pingaar-
tuuvoq akueralugu iluaqu-
taasussanik suliniuteqar-
neq, piffinni piviusut pisari-
aqartitallu aallaavigalugit
periarfissanik pitsaasunik
pitsanngorsaanissaq suli-
niutigalugu.
Suulliuku aallartinnissa-
mut kinnguarsaataasima-
sut, imaluunnit peqquttaa-
sut ilisimasakkineq-immik-
koortiterineq-allatut isigin-
ninneq.
Ineriartomermi periuut-
sit, inooriaatsit amerliartu-
aartillugit suleqatigiinissaq
immersoqatigiinnissaq pis-
sariaqartinneqarpoq sulif-
fimmi, avataanilu am mane-
rusumik inuttut paasisaqar-
nerulemerup iluani. Nunat-
sinni nalinginnaasumik
akornatsinni minnerusu-
mik/annerusumillu isuma-
ginninnerup iluani suliaqar-
tut pikkorilluinnaraluarlu-
tik suliaminnut tunniussa-
qartuaraluarlutik (suliin-
narneq) paarlattuanillu
isummanik nutaanik im-
mersomeqanngikkunik
unittoornermik soraarner-
millu kinngunilimmik piso-
qartittarpaat.
Nunatsinnilu immikkut
ilinniarluarsimasut suli kil-
leqarmata, utaqqiinnarnata
oqaloqatigiilluarnitsigut kil-
liffiusut qaangemiarlugit
piffmni periuutsit periarfis-
sat atorlugit ingerlaniarta-
riaqarpugut, ajornartorsiut
piflimmi aallartittoq, alla-
mut nuunneqaraangat, alla-
nik ajornartorsiutinik im-
maqa ajomerusunik takkut-
toqarsinnaavoq oqimaap-
pallaalersinnaallunilu kin-
guarsartuarnikkut, taama-
tullu ilisimasat paasissutaa-
sussat ingerlaqqeriarnissa-
mut kinguarsameqassap-
put.
Inunnik isumaginninne-
rup iluani nutaamik suleri-
aaseqameq, kiisami imma-
qa aatsaat tama naleqqutsi-
gaaq.
Kingumut qiviarutta illo-
qarfinni meeqqerivit, børne-
hjemmillu kisimik periarfis-
saapput, kingusinnerusuk-
kullu tarnikkut/innarluuti-
linnullu inissiisarfiit piler-
sinneqarlutik.
Inissiisarneq inuit 3-4 na-
jorsinnaasaat pillugu, qan-
gaaniilli inissiisarneq inoqu-
tigiit 3-4 nik najorneqarsin-
naasoq pillugu eqqartorne-
qartarsimavoq, ukiuni siu-
sinnerusuni 60-70-kkut
missaanni, sunalu taama-
nikkut aallartinngitsoor-
nermut peqqutaasimaner-
pa. Politikkikkut, immaqa-
luunniit assigiinngitsuni il-
loqarfinni pisariaqartitsi-
neq annikippallaarsimavoq,
imaluunnit aallarteriamis-
saq merserineqarsimaner-
poq, taamanikkulli pisaria-
qartitsineqareeraluarmat
takussutissaqareerpoq
inunnik isumaginninner-
mut allassimanngikkaluar-
lutik meeqqanik, inuusuttu-
nik, inersimasunnik, assi-
gjinngitsunik aallaaveqarlu-
tik inissaqamissamik noq-
qaasunik.
Inunnik isumaginninne-
rup iluanni Qullersarfim-
miit kommunenut.
Illoqarfinni assigiinngit-
sunni bofælleskabini inun-
nik 3-6-inik inissiisarneq
tarnikkut/timmikkullu in-
narluutillit pillugit, ikiui-
sarnerup iluani pineqartuni
assigiinngitsuni allaavilin-
nik tunngaveqartunillu,
inissiisarnerup aaqqiivigi-
neqarnerata pineqartutut
inuttut piginnaatitaaneq
aallaavigalugu pisinnaan-
ngorpoq.
Sulisoq peqatigalugu.
Imminut tatigineruler-
nissamik ulluinnamilu pi-
ginnaanngorsarnermik
nammineemerulernissamik
sutigut tamatigut, suliffim-
mi, angerlarsimaflimmi,
avataanni sammisassaqar-
titsinerup iluani minne-
runngitsumillu pineqartup
inuttut pisariaqartitai pillu-
git ajunngitsumik ingerlap-
patta, pineqartup ulluinnar-
ni ingerlanerminni ikiorne-
qarneq annikinnerusumik
pineqartup pisariaqartissa-
vaa.
Suleriaatsip taamaattup
De bat
OQALLINNEQ
pilersippaa alloriameq assi-
giinngitsunik nassatalik, al-
loriarneq naleqarpoq ilun-
gersuannermik pineqartoq-
tut/sulioq-sut akornanni,
piflinni ingerlariarnissaq
periaatsit nutaat atorlugit
suliflimmi, anger larsim af-
fimmi, inuiaqatigiinni, min-
nerunngitsumillu inuttut
ammanerusumik oqartus-
saaqataanerulemerup ilua-
ni pineqartutut/sulisutut
annerusumik/minnerusu-
millu ingerlaqqeriamermi
aporaannermik unittoor-
nermik, nalorninermillu
naapitaqartassapput, sumi-
luunniimmi alloriamermi
ilungersuanermik naleqar-
tarpoq, aamma tamanna
inummi namminermi
atuuppoq apequttaatinnagu
innarluuteqarneq.
Taamaattumik ajomar-
torsiutit ilungersuanartut
qaangerniassagaanni piffin-
ni pisut aallaavigalugit
qaangerniagassaapput, pi-
sullu aallaavigalugit inger-
laqqeriamissamik, amma-
nerusumik ajortut/ajun-
ngitsut oqartussaaqataane-
rup iluani piffinni assigiin-
ngitsunni suliamik pitsan-
ngorsaanissamik pisoqarne-
ratigut ajunngitsumik an-
gusaqartoqarsinnaavoq.
Ineriartorneq inuuniar-
nermik oqinnerulersitsisus-
saq anguniarlugu. Ineriar-
tomermut ingerlariaqqeri-
arniarutta kingumut pisi-
masut ajortut/ajunngitsut
piviusut/piviusuunngitsut,
kiisalu qanoq ililluta nutaa-
nik periarfissiornissaq pif-
fimmi atorsinnaasavut ator-
lugit ingerlanermilu assi-
giinngitutigut nalilersuineq
atorlugu ajorpat/ajunngip-
pat ingerlaqqitariaqarpoq.
Flere indbyggere
Den 1. januar 1990 var der
55.558 indbyggere på Ver-
dens største ø, Grønland.
Det er 387 flere end 1. ja-
nuar 1989. Statsministeriet
har netop offentliggjort det
nyeste befolkningstal for
Grønland. Af de 55.558 ind-
byggere er de 46.142 født i
Grønland, mens 9.416 er
født uden for Grønland, det
vil i langt de fleste tilfælde
sige i Danmark. Hele befolk-
ningstilvæksten er sket i by-
erne.
Bygdebefolkningen er
kun steget med 56 personer.
Den udgør i dag 9.582 ind-
byggere.
NUUK KOMMUNE
Nuummi kultur-isiomeq 1990
Uge 36-imi pisussat
Tallimanngomeq 7. september
Nal. 16.30 - Tai-Kwon-Do landshold-it ilisaritinne-
qamerat. Tamanna pissaaq Nuuk byorkester nipi-
lersortuliullugit landsting-ip ataatsimiittarfiata eq-
qaani. Tassunga atatillugu Sho-To-Kan aamma pe-
qataassaaq.
Arfininngomeq 8. september
Nal. 14.00 - Arsaattarfissuarmi meeqqat arsaatsin-
neqartut (2x5 min.).
Nal. 14.15 - B-67 inuusuttai nunatsinni pissartaa-
sutNUK-p inuusuttaanut unammissapput.
Sapaat 9. september
Nal. 13.30 - Illoqarfimmi arpatsitsineq. Tamanut
ammasumik illoqarfiup qaqqaaniit arpatsitsineq
aammalu 10-km-imut rekortileeriameq. NSP ujak-
kaarutit assakaasullit atorlugit peqataatitaqamiar-
poq.
Nal. 16.00 - Sissiukkami immami takutitsineq.
Nal. 19.30 - »Ulorput«-mi, Nuussuarmi, timersor-
neq pillugu oqallitsitsineq.
Pisussat tamarmik akeqanngitsumik isigin-
naariarneqarsinnaapput, isissutissanillu pini-
artoqarsinnaavoq KUF-imut saaffiginnikkut
(Atuarfeqamermut Qullersaqarfik kommunip
allaffiata (rådhus-ip saniani illorsuaq aappalut-
toq).
AGGIALLUARNIARISI!!!
Kulturfestivalen Nuuk 1990
PROGRAM FOR UGE 36
Fredag den 7. september
Kl. 16.30 — Det grønlandske landshold i Tai-Kwon-
Do og Sho-To-Kan præsenteres til musik af Nuuk
Byorkester på pladsen ved landstingssalen på den
side, hvor »Kaassassuk« statuen står.
Lørdag den 8. september
Kl. 14.00 - Bømefodbold på Station (2x5 min.).
Kl. 14.15 — Fodboldkamp mellem B-67’s ungdoms
Grønlandsmestre mod NUK’s GM-hold.
Søndag den 9. september
Kl. 13.30 - »Nuuk Gadeløb« Åben gadeløb med
start fra bymidten herunder rekordforsøg på 10 km.
NSP deltager med et team på rulleski.
Kl. 16.00 - Underholdning til søs i Kolonihavnen.
Kl. 19.30 - Debataften om »sportens vilkår og
behov« i »Illorput«, Nuussuaq.
Der er FRI adgang til ALLE forestillingerne,
som dog er fortrinsvis på grønlandsk. Adgangs-
billetterne kan afhentes på KUF’s kontor
(»Vestre fængsel«) - den store røde bygning
ved siden af Rådhuset.
VEL MØDT!!!
UDSALG AF EJENDOMME
I PAAMIUT
For konkursbo
• udbydes følgende ejendomme til salg:
B 200 - Bella Vesta, Nassigfingmut 4, enfami-
liehus.
140 m2 i 1’/2 etage, gennemmoderniseret i 1988.
Håndværksmæssig særdeles veludført. Velisole-
ret og absolut en af byens bedste ejendomme.
Gode kreditforeningslån.
Prisoplæg: kr. 900.000,-.
Henvis til j.nr. 951-17.
B 614 - værkstedsejendom, Inuqarfik 28.
Glimrende værkstedshal på ialt 306 m2. Oprinde-
lig opført ca. 1968 med udvidelse og modernise-
ring ca. 1986. Bygningen er højisoleret i såvel ny
som gammel afdeling. Anvendelig til mange for-
mål.
Værdi ifølge G.T.O.-vurdering af 1989 før afskriv-
ning kr. 2.325.500,-.
Prisoplæg: kr. 1,5 mili.
Henvis til j.nr. 953-17.
B 588 - Indkvarteringsbarak/lager, Imeqarfik
30.
Opført ca. 1967. Areal 57 m2. Trænger til maleri-
standsættelse. Værdi ifølge G.T.O.-vurdering af
1989 før afskrivning kr. 150.200,-.
Prisoplæg: kr. 75.000,-.
Henvis til j.nr. 952-17.
B 776 - Lagerbygning, Kirkegårdsvej 26.
Opført ca. 1973. Areal 51 m2. Uisoleret, men i
rimelig god stand. Værdi ifølge G.T.O.-vurdering
af 1989 før afskrivning kr. 75.400,-.
Prisoplæg: kr. 25.0000,-.
Henvis til j.nr. 955-17.
B698 - Enfamiliehus, Quvnermut- 698.
Opført ca. 1969,1 etage med tagpap.
Prisoplæg: kr. 200.000,-.
Henvis til j.nr. 956-17.
B 697 - Kontorbygning Avqusinertaq 697.
Opført 1969 i 1 etage, rimelig stand.
Prisoplæg: kr. 50.000,-.
Henvis til j.nr. 954-17.
Kig på ejendommene og giv et bud.
Nærmere oplysninger fås hos:
Advokat Henrik Hey
Box 510.3900 Nuuk. Telefon 212 52
Hus i Egedesminde
Velbeliggende nybygget hus, med meget god fjord-
udsigt er til salg. Huset er opført som et toplanshus
på sydvendt skråning.
Overetagen er en lejlighed på 135 m2 med indbyg-
get garage, underetagen er på 120 m2 og kan indret-
tes efter købers ønske til f.eks. liberalt erhverv,
værelser ell. lejlighed.
Huset er isoleret med 200 mm overalt, samt 3 lags
thermoglas. Der er indlagt helårsvand samt kloak.
Entreprenørselskabet
Egedesminde A/S
3950 Egedesminde. Tlf. 4 22 33