Atuagagdliutit - 07.09.1990, Side 10

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 103 1990
Fire jobs til
østtyskerne
Krise
rammer
turister
AALBORG - En charterrej-
se til Gran Canaria stiger
formentlig 150 til 200 kro-
ner i løbet af få dage - og på
oversøiske chartermål ven-
tes stigninger på 300 til 400
kroner. Åre agen er de sti-
gende brændstofpriser på
grund af Mellemøs t-krisen.
- Vi tæller på knapperne i
disse dage, men vi kommer
næppe udenom at opkræve
et ekstra brændstoftillæg,
siger direktør Johnni Over-
by, Fritidsrejser, til Aalborg
Stiftstidende. Han regner
med 100 kroner ekstra på en
charterrejse til London, 150
til 200 kroner på Gran Ca-
naria og 400 kroner på f.eks.
Caribien og Østen.
Tyskit kangilliit
suliassaat
BONN - Tyskiit killiit for-
bundskansleriat Helmut
Kohi oqarpoq, oktoberip
pingajuanni katlunnerup
kingornatigut tyskit kangil-
liit sisamat naalakkersuisu-
ni suleqataalersinneqaru-
maartut, siullermilli minni-
steritut aalajangersimasu-
mik ministeriufleqanngit-
sutut.
Tyskit killiit illoqarfiisa
pingaarnersaanni Bonn-imi
tusarfiit oqarpoq, sisamat
taakku tassaassasut DDRip
maannakkut ministerpræ-
sidentia, Lothar de Maizie-
re, tyskit kangilliit naalak-
kersuiuisa siuliitaasut, Sa-
bine Bergmann-Pohl, naala-
gaaflimmi allattuuneq
Gunther Krause partillu
kattuttut FDP-ip siulittaa-
suata tullia Rainer Ortlieb.
Ilisimaneqanngilaq mini-
sterinngortussat sisamat
taakkua sunik akisussaafll-
lemeqassanersut, tusatsiar-
neqarsimavorli tyskinut
kangillernut tunngasut aki-
sussaaffllerneqarumaartut.
Biskop til
Færøerne
TORSHAVN - Færøerne bli-
ver nu et selvstændigt stift.
Torshavns ældste kirke,
Havnar Kirke, bliver lan-
dets domkirke, og den 25.
november bliver den første
biskop over Færøerne viet.
Det færøske landsstyre
har gennem længere tid for-
handlet med kirkeminister
Torben Rechendorff (K) om
at gøre Færøerne til et selv-
stændigt stift. Hidtil har
Færøerne hørt under Kø-
benhavns Stift, og man har
haft en vicebiskop i Tors-
havn. Lagtinget har nu ved-
taget lovforslaget, som efter
alt at dømme kommer til be-
handling i Folketinget i be-
gyndelsen af oktober.
For Færøernes Stift kom-
mer stiftsøvrigheden til at
bestå af biskoppen, rigsom-
budsmanden samt et med-
lem, udpeget af landsstyret.
Landsstyret har lagt vægt
på, at det også fik indflydel-
se i stiftsøvrigheden, lige-
som det også i fremtiden
skal afgive udtalelse ved ud-
nævnelse af nye biskopper.
EF sorsoqataasoq
KØBENHAVN - Ministeriu-
neq Poul Schluter (K) oqar-
poq, USAp nunat EFimi
ilaasortaasut qinnuigissa-
gunarai Kangiani Qiterner-
mi sakkutuulersornermut
tapiissuteqaqqullugit.
- Tusarpara taamatut
saafliginnittoqarsimasoq,
oqaasertaali qanorpiaq it-
tuunersut naluakka. USAp
qinnuigissappatigut - taa-
maattummi pisoqartussaa-
gunarpoq - taava pissusissa-
misuussaaq saaffiginnissut
nunat NATO-mi EFimilu
ilaasortaasut akornanni
oqaluuserineqassappat,
Poul Schluter Ritzau-imut
oqarpoq.
Ministeriunerup erseqqis-
saatigaa, Danmark maan-
nakkorpiaq akiuuttoq ilaati-
gut sorsuutip aallartinnera-
tigut ilaatigullu aningaasa-
tigut tapiissuteqamikkut -
pingaartumik Jordanimut,
qimaasorpassuarnit unerar-
figineqarsimanermigut sak-
kortuumik eqqugaasimasu-
mut.
BONN - Den vesttyske for-
bundskansler, Helmut
Kohi, vil efter den tyske gen-
forening den 3. oktober hen-
te fire østtyskere ind i rege-
ringen, dog i første omfang
som ministre uden porteføl-
je.
Kilder i den vesttyske for-
bundshovedstad, Bonn, si-
ger, at de fire bliver DDRs
nuværende ministerpræsi-
dent, Lothar de Maiziere,
den østtyske parlamentsfor-
mand, Sabine Bergmann-
Pohl, statssekretær
Gonther Krause og næst-
formanden i det nu genfore-
nede liberale FDP-parti,
Rainer Ortlieb.
Det vides ikke, hvilke an-
svarsområder, de fire nye
ministre får, men det har
forlydt, at de vil få ansvaret
for østtyske anliggender.
Pujortagoqaat
KØBENHAVN - Nunanit
tamaneersut »Smokepea-
ce«-mik taasaminnik Fin-
landip illoqarfiisa pingaar-
nersaanni Helsingforsimi
qaammammi tullermi ataat-
simeersualerpata pujortar-
tartut nunarpassuarneer-
sut kattunniarput.
- Pujortartartut siuller-
paameerlutik pisinnaati-
taaffitik nunanit tamaneer-
sut ataatsimeersuarneranni
nittarsaatissavaat, inoqati-
minnik qajassuussillutik
pujortartut peqatigiiflianni
Hen-Ry-mi siulittaasuusoq
Karsten Kesselring taama
oqarpoq.
- Inerteqqutiginninnerit
killilersuinerillu naammagi-
nartuunatillu pissusisamis-
suunngitsut pissutigalugit
pujortartut pisinnaatitaaf-
fiisa nunani tamani oqaluu-
serineqarnissaat pisariaqa-
lerpoq, Karsten Kesselring
oqarpoq.
Taassumap naatsorsuuti-
gaa aallartitat nunanit assi-
giinngitsunit 20-neersut
100-it oktoberip 25-ianniit
29-iannut ataatsimeeqati-
giikkumaartut, ilaatigut pu-
jortartartut paasineqame-
runissaat akaarineqarneru-
nissaallu nunanut tamanut
saaffiginnissutigissallugu.
TELE Attaveqaatit
(TELE) er en virk-
somhed under
Grønlands Hjem-
mestyre. TELE
varetager offentlig
telekommunika-
tion i Grønland,
og mellem Grøn-
land og omverde-
nen. TELE udfører
endvidere opga-
ver vedrørende
vejr- oa radiosik-
kerhedstjenester,
radiofoni og TV-
distribution og an-
dre kommunika-
tionsopgaver for
grønlandske, dan-
ske og internatio-
nale institutioner.
TELE beskæftiger
ca. 520 medarbej-
dere, hvoraf de
420 arbejder i de
tre Teleregioner i
Grønland. Tele-
tjenestens drifts-
omsætning i 1990
vil være pa ca.
430 miII. kr.
TELE
attaveqaatit
GRØNLANDS IELEVASEN
ENETEKNIKER
Pituffik/Thule
Telestationen i Pittufik/Thule har
arbejdsopgaver som installation og
fejlretning af telefon-, telefax-, og PABC-
og dataudstyr, ekspedition og salg til
abonnenter samt drift og vedligehold af
radiokædeudstyr, VHF/UHF-sendere og
modtagere, telefoncentraler m.m.
Hvis du er uddannet elektronikmekani-
ker/tekniker, med erfaring i noget af
ovennævnte opgaver hører vi gerne fra
dig.
Du vil blive aflønnet efter anciennitet, i
henhold til overenskomst mellem
SIK/RAF 1917 og Det offentlige Aftale-
nævn. For ansatte på RAF-overens-
komsten som enetekniker i Pittufik ydes et
rådighedstillæg på kr. 4.162,50 månedligt.
Du kan få flere oplysninger, hvis du
henvender dig til kundetjenesteleder
Hans Meinel, tlf. (009 299) 4 22 55, efter
kl. 12.00 dansk tid, eller teleinspektør
Jens Kjær Olesen tlf. 31 383055.
Ansøgning mrk. »Enetek. PIT« med
oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt eksamensbeviser
og evt. anbefalinger fremsendes senest
den 21. september 1990 til:
TELE Attaveqaatit
søger
TEKNIKERE
1. TEKNIKER
Aasiaat/Egedesminde
Teleteknisk drift i Aasiaat søger en
1. tekniker til drift og vedligehold af
HF/VHF sendere og modtagere, med
tilhørende betjeningsudstyr for kyst-
og flyradiotjenesten, radiofoni- og
TV-distribution gerne med kendskab til
bærefrekvensudstyr samt radiokæde- og
satellitudstyr.
Hvis du er uddannet elektronikmekani-
ker/tekniker, gerne fra militæret, med
erfaring i noget af ovennævnte udstyr, og
har gode lederevner, hører vi gerne fra
dig.
Du vil blive aflønnet efter anciennitet, i
henhold til overenskomst mellem
SIK/RAF 1917 og Det offentlige Aftale-
nævn. For ansatte på RAF-overens-
komsten som 1. tekniker i Aasiaat ydes
et rådighedstillæg på kr. 4.662,50
månedligt.
Du kan få flere oplysninger, hvis du
henvender dig til teknikcnef Ole Vognsen
eller ass. teknikchef Bo Gaardmand, tlf.
(009 299) 4 22 55, efter kl. 12.00 dansk tid.
Ansøgning mrk. »1. tekn. AAS« med
oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt eksamensbeviser
og evt. anbefalinger fremsendes senest
den 21. september 1990 til:
DRIFTSTEKNIKER TIL DATATEKNIK
Nuuk/Godthåb
Teknisk afdeling i Nuuk søger en tele-
tekniker til drift og vedligehold af data-
net, drift af mindre edb-anlæg (RC 8000),
programmering samt drift af den grøn-
landske telexcentral (ELTEX) og
DATAPAK.
Hvis du er uddannet elektronik-
mekaniker/tekniker, med erfaring i
noget af ovennævnte udstyr, hører vi
gerne fra dig.
Du vil senere i forbindelse med sammen-
lægninger blive inddraget i driften af de
digitale telefoncentraler.
Vi tilbyder dig uddannelse i det udstyr, du
skal være med til at drive. Desuden vil du
få mulighed for rejser internt i Grønland i
forbindelse med support og ny-installa-
tioner.
Du vil blive aflønnet efter anciennitet, i
henhold til overenskomst mellem SIK/RAF
1917 og Det offentlige Aftalenævn.
Du kan få flere oplysninger, hvis du
henvender dig til teknikchef Jim Højfeldt
tlf. (009 299) 212 55, efter kl. 12.00 dansk
tid, eller teleinspektør Jens Kjær Olesen
tlf. 31 383055.
Ansøgning mrk. »Teletekniker Nuuk«
med oplysning om uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse, bilagt eksamens-
beviser og evt. anbefalinger fremsendes
senest den 21. september 1990 til:
Der anvises bolig, hvor du skal betale depositum og husleje efter de gældende regler.
Vi betaler rejse- og flytteomkostninger. For tilkaldte efter 2 års ansættelse fri tilbagetransport, ligesom der betales en årlig feriefrirejse til
Danmark, undtagen i år, med til- og fratrædelsesrejse.
TELE Attaveqaatit
Personalekontoret
Rosenvængets Allé 16
2100 København 0