Atuagagdliutit - 07.09.1990, Page 12

Allakkerivimmi immersugassaq ■ Reserrewt postvæsenet
Il-nik ukiulimmut
arnereriaraluaq
NUUK(SS) - Niviarsiaq-
qap 11-nik ukiullip, Nuup
avataani Nuussuarmi
najugallip, pingasun-
ngormat ullaakkut atua-
riartortilluni angummit
pinngitsaalineqariara-
luarnini nammineerluni
qanoq-iliuuseqarnermi-
gut anigorluarpaa. An-
gutip tigulluni nunamut
uppitimmani, atisaqjar-
nialermanilu, ni vi ar si-
aqqap an gut iasuatigut
isimmissimavaa qimaa-
sillugu.
Pinngitsaaliilluni amere-
riaraluameq pivoq Saqqaa-
NUUK(SS) - En 11-årig pige
fra Nuussuaq ved Nuuk rea-
gerede hurtigt, da en mand
forsøgte voldtægt mod hen-
de, mens hun var på vej til
skole onsdag morgen. Da
manden greb fat i hende,
væltede hende omkuld og
ville flå tøjet af hende, spar-
kede hun ham i skridtet, så
han flygtede.
Overfaldet skete på stien
mellem Saqqaa og Salliar-
naq.
Politiet har endnu ikke
pågrebet gerningsmanden,
som den 11-årige pige ellers
så igen senere på dagen ons-
Hun blev kvalt
TASIILAQ(SS) - Ved en ob-
duktion er det konstateret
at den 24-årige kvinde, der
blev voldtaget og myrdet af
en 18-årig mand i Tasiilaq i
sidste uge, er død ved kvæl-
ning. En retsmediciner fra
Danmark foretog obduktio-
nen i onsdags.
Ved obduceringen blev det
videre konstateret, at kvin-
den enten var blevet slået
med ét eller andet våben, el-
ler at morderen havde ham-
ret hendes hoved ned i klip-
perne. Hun havde flere blod-
ansamlinger forskellige
steder i kraniet. Men døds-
årsagen var altså kvælning -
med de bare næver.
Qimillugu
toquppaa
TASIILAQ(SS) - Arnap 24-
nik ukiullip, sapaatip akun-
nerani kin gu liermi Tasiila-
mi angummit 18-inik ukiu-
limmit pinngitsaaUneqarlu-
nilu toqutaasup, timaanik
misissuinikkut paasineqar-
poq qimitsineq ar nap toqus-
sutigisimagaa.
Toqungasut timaannik
misissuisartup, Danmarki-
ta Salliarnallu akomanni
inuit pisuinnaat aqqutaan-
ni. Sassussisoq pohtiinit suli
tigusarineqanngilaq, naak
niviarsiaqqap angut taanna
pingasunngornermi ullup
ilaani kingusinnerusukkut
Nuussuarmi takoqqikkalua-
raa.
Politiit takkummata ta-
maqqereersimagami. Angut
30-t missaannik ukioqar-
poq, kalaaliulluni, 155 cm-it
missaattut angissuseqar-
poq, nerinnattuulluni, qer-
nertunillu nujaqarluni.
Kakkivissamigut umeera-
qarpoq, isaruaqarporlu am-
dag. Han var væk da politiet
nåede frem. Manden beskri-
ves som ca. 30 år, grønlæn-
der, ca. 155 cm høj, tæt byg-
get med sort hår. Han har et
bile overskæg, og han bærer
briller med et ovalt lyseblåt
stel. Han bar en hoftelang
blå dynejakke og sorte buk-
ser. Han har tillige et ar på
halsen.
Politiet i Nuuk er interes-
serede i at tale med perso-
ner, som måtte vide, eller
har mistanke om, hvem
manden er. Politiets telefon-
nummer er 21448.
miit tikittup, misissuineq
pingasunngormat ingerlas-
simavaa. Misissuinermi
paasineqarportaaq arnap ni-
aqua kaanneqarsimanngik-
kuni kattuunneqarsimassa-
soq, qaratsamigut arlalin-
nik aanaartoorsimagami.
Qularnaatsumilli paasine-
qarpoq qiminneqamini - as-
saannamik - amap toqussu-
tigisimagaa.
Trafikdrab i Nuuk
NUUK(SS) - Den 59-årige
Hans Mathæussen, Nuuk,
døde på stedet, da han man-
dag eiften klokken 22.30 blev
påkørt af en taxa på H.J.
Rinksvej ud for Nuukøb. Po-
litiet i Nuuk blev først tirs-
dag morgen klar over, hvem
den dræbte var. Der var in-
gen anmeldelser på savnede
personer, og Hans Mat-
hæussen havde ingen iden-
tifikationspapirer på sig, så
ved opklaringsarbejdet måt-
te politiet vise et billede
frem af den dræbte, bl.a. ved
Brædtet. Det var da også hér
Hans Mathæussen blev
identificeret. Ifølge folkere-
gisteret boede han på alder-
domshjemmet i Nuuk.
malungajattunik tungujor-
tunik qaamasunik sinaak-
kutalinnik. Kavaajaqarsi-
mavoq naatsumik tungujor-
tumik, dynejakke-mik taa-
gomeqartumik, qemertu-
nillu qarleqarpoq. Aamma
qungatsimigut saqqumisu-
mik qileroqarpoq.
Nuummi politiit inunnik
angummik taassuminnga
Uisimannittunik, imaluun-
niit kinaaneranik pasitsaas-
sisimasunik, oqaloqateqaru-
supput. Politiit oqarasuaa-
taat normoqarpoq 21448.
Niviarsiaqqamik
atornerluisoq
NARSAQ(SS) - Narsami po-
litiit pingasunngormat ua-
lilluaraa angut 30-nik ukiu-
lik tigusaraat. Taassuma
marlunngormat septembe-
rip 4-aanni niviarsiaranngu-
amut sisamaannamik ukiu-
limmut pinngitsaaliilluni
arnerisimanini nassueruti-
gaa. Pinngitsaaliilluni arne-
rinninneq pisimavoq nal.
17.10-p 19.20-llu akomanni.
Taamaalimmat niviarsiaraq
angerlarsimavoq, amaatalu
nappars immavimmut mis-
issortikkiartorsimavaa, tas-
sanngaanniillu politiit pisi-
masumik kalerrinneqarput.
Narsami Punkthusvejimi il-
lut nutaaliat eqqaanni illu-
aqqat ar laan ni pinngitsaalii-
neq pisimavoq. Pingasun-
ngormat politiit inunnut
qinnuteq arput paasiniaa-
nerminnut atatillugu ikioq-
qullutik, inuillumi saaffi-
ginninnerat tunngaviuvoq
30-nik ukiullip tigusaanera-
nut. Siullermik nalinginna-
sumik apersomeqarsima-
voq, iperagaaqqillunilu.
- Kingusinnerusukkut al-
latut ajornartumik tigusari-
sariaqarsimavarput, pin-
ngitsaaliisimasutut pasillu-
gu. Nassuerpoq, kisianni
nassuiaataa ilumut eqqor-
tuunersoq paasiniaqqaar-
tussaassavarput, Narsami
politeeqarfiup pisortaa Tage
Frederiksen oqarpoq.
Ippassaq ualikkut, kingu-
sissukkut, angut eqqartuus-
sisunit inatsit tunngaviusoq
tunngavigalugu kiUisiome-
qarpoq, pohtiillu piumasa-
raat sapaatit akunnerini si-
sam ani tigummigallame-
qamissaa.
Voldtægsforsøg
mod 11-arig pige
SILA
VEJRET
WAQARFIK
VARMFRONT
PUEQQOQARFIK
KOLDFRONT
ANORIKISSARTOQ
VARM VIND
ANORI NILLERTOQ
KOLD VIND
H
SILARLOOARRK
LAVTRYK
SILAQQEQARF1K SIALUK
HØJTRYK REGN
X
APLJT
SNE
PUJOQ
TÅGE
Fra Danmarks Meteorologiske Institut til AG
Naqitsiniisaffik Dan-
marks trædemiittoq avan-
namut kan gimut Uluari-
artorpoq. Naqitsiniisaffil-
lu alla Labradorhavip na-
laaniittoq sakkortusiar-
tuutigaluni Nunap Isuata
Kujataatalu tungaannut
illuariartorpoq sialutta-
qarluni anoritaqarlunilu.
Sapaatiuppat Kujataani
silagisseqqissaaq, sineris-
salli kujas inneru sortaani
avannamik kujas immik
anorsaartuarallassaaq si-
allissallunuilu.
Kitaani ullumikkut tal-
lim anngor nermi suli sial-
litsiarsinnaavoq, nuiallu-
ni anorsaasanneruUunilu
silalu 5 gradit missiliorlu-
git kiassaaq.
Arfininngorpat anori
avannamut saqinnerus-
saaq, silalu ersarissine-
russalluni, sapaatiuppalli
ualinerani kitaata sineri-
aani pingaartumillu
Nuup eqqaani kujasim-
mik anorlileriartussaaq
anorsaannguuttussamik
nuiallunilu sialuttalim-
mik.
Et lavtryk over
Danmarksstrædet fort-
sætter mod nordøst. Et
lavtryk over Labradorha-
vet bevæger sig Ugeledes
mod nordøst under ud-
dybning Uge syd om Kap
Farvel tU Sydgrønland
fulgt af regn og blæst.
Søndag klarer det atter op
i Sydgrønland, mens syd-
østkysten fortsat får nord-
østlig kuling og regn.
I Vestgrønland kan der i
dag, fredag, endnu falde
Udt regn, det bliver skyet
med ret svage vinde og
temperaturer omkring 5
grader.
Lørdag går vinden i
nord, og det klarer efter-
hånden noget op, men
søndag eftermiddag får
vestkysten og specielt
Nuuk tiltagende sydUg
vind tU kuling og skyet
vejr med regn vestfra.
30-årig voldtog
4-årig pige
NARSAQ(SS) - PoUtiet i
Narsaq anholdt sent onsdag
eftermiddag en 30-årig
mand, som har tUstået vold-
tægten mod en kun 4-årig
pige tirsdag den 4. septem-
ber. Den fuldbyrdede vold-
tægt skete på et tidspunkt
meUem klokken 17.10 og
19.20. Da kom den Ulle pige
hjem, hvorefter moderen
tog hende med til undersø-
gelse på sygehuset, hvorfra
poUtiet blev alarmeret.
Voldtægten skete i et skur
ved et nybyggeri på Punkt-
husvej i Narsaq. Onsdag bad
poUtiet oflentUgheden om
hjælp i opklaringsarbejdet,
og det er da også på bag-
grund af henvendelser fra
folk, at poUtiet kunne anhol-
de den 30-årige. Han var
først til almindeUgt forhør,
hvor han fik lov at gå bag-
efter.
- Senere så vi os nødsaget
tU at anholde ham, sigtet for
voldtægten. Han har tU-
stået, men vi skal først efter-
prøve hans forklaring, siger
stationsleder Tage Frede-
riksen, Narsaq.
Sent i går eftermiddag
blev manden fremstUlet i et
grundlovsforhør, hvor poU-
tiet begærede ham tUbage-
holdt i foreløbig fire uger.
Utoqqarmik
pinngitsaa-
leeriaraluartoq
SAQQAQ(SS) - Angut 38-
nik ukiuUk Ilulissani poUtut
uUuni 14-ini tigummigalla-
gassanngorpaat arnamik
pinngitsaaleeriaraluarsima-
sutut unnerluutigalugu.
Pinngitsaaleeriaraluameq
nunaqarfimmi Saqqami,
Qeqertarsuup tunuata
avannaatungaanuttumi, pi-
simavoq. TalUmanngormat
unnuakkut 38-nik ukiulik,
aalakoorluni, amap 69-inik
ukiulUp, sinittuUu, Uluanut
persuaalUorluni isersima-
voq. Pinngitsaaliilluni arne-
riffigeriaraluarsimavaa ilaa-
tigut toqqusassUlugu, Uaati-
guUu annersarlugu. Unit-
sinneqarsimavorU arnap
utoqqaap emerinit marlun-
nit. Taakku takkussimap-
put amap utoqqaap emgu-
taanit, aanamini tukkusu-
mit, kalerrinneqareerlutU-
lu. Ilulissani poUtut saaftigi-
neqaramik erniinnarluin-
naq SaqqaUarput 38-niUu
ukiuUk pinngitsaaleeriara-
luarnermi kingoma akun-
nerit 12-14-t qaangiutiin-
nartuUu poUtiinit tigusari-
neqarpoq.
Forsøgte voldtægt
mod 69-årig
SAQQAQ(SS) - En 38-årig
mand er af poUtiet i UuUssat
tUbageholdt i 14 dage sigtet
for forsøg på voldtægt. Vold-
tægtsforsøget skete i Saq-
qaq, en bygd i den nordlige
Diskobugt. Natten tU lørdag
brød den 38-årige, der var
beruset, ind tU en sovende
69-årig kvinde. Med kvæ-
lergreb og slag forsøgte han
at voldtage hende, men blev
stoppet af kvindens to søn-
ner, som kom deres mor tU
hjælp efter at et barnebarn,
der sov sammen med sin
bedstemor, var løbet efter
hjælp hos dem. PoUtiet i Ilu-
Ussat sejlede straks afsted tU
bygden, da anmeldelsen løb
ind, og 12-14 timer efter var
den 38-årige, der er kendt
for andre Ugnende forhold,
taget i forvaring.
Aportilluni
ajunaartoq
NUUK(SS) - 59-inik ukiuUk
Hans Mathæussen, Nuuk,
H.J. Rinksvejimi Nuukøbip
sUataani ataasinngormat
unnukkut nal. 22.30 taxa-
mit aportUluni ingerlaan-
naq toqusimavoq. Nuummi
poUtut aatsaat marlunngor-
mat uUaakkut toqusoq ki-
naassusersisimavaat. Ma-
qaasineqartutut nalunaaru-
tigineqarsimanngUaq, Hans
MathæussenUu kinaaner-
minik oqaluttuarsinnaasu-
nik pappialanik kaasarfim-
mioqarsimanngilaq, taa-
maattumik poUtut paasini-
aanerminni ajunaartup as-
singa inunnut takutittarsi-
mavaat, ilaatigut Kalaaliaq-
qami. KalaaliaqqamUumi
Hans Mathæussenip kinaa-
nera paasineqarpoq. Inuit
allattorsimaffiat maUllugu
ajunaartoq utoqqaat Uluan-
ni najugaqarsimavoq.
Flagtyv
NUUK(SS) - En flagtyv har
været på spil i Nuuk. Et
stort grønlandsk flag, der
vajede på pladsen foran
hjemmestyrets administra-
tionsbygninger, blev fjernet
på ét eUer andet tidspunkt i
søndags. Hverken tyv eUer
flag er fundet.
Erfalasumik
tillittoq
NUUK(SS) - Nuummi erfa-
lasumik til Linn iartoqarsi-
mavoq. KalaalUt erfalasor-
suat, NamminersomeruUu-
tik Oqartussat aUaffiisa sila-
taanni Uloqannginnersami
amoqqasoq, sapaatiummat
ullup ilaa tillinneqarsima-
voq. TiUinniaq erfalasorlu
suli periarfeqanngillat.