Atuagagdliutit - 28.11.1990, Side 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 138 1990

Naqitcrisitslsoq
Udgiver _____________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende Institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqiterneqarfia
Tryk hos_______
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktion
Allattoqarfik
Administration_______________
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Bodil Møller
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter_____________
AaqqissuisoqarfTk
Redaktion _______________
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
Kurt Kristensen (Forlagsred.)
John Jakobsen
Kaj Peter Svendsen
Karin Røjkjær
Maannguaq Berthelsen (nuts.Aolk)
Sofus Joelsen (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniltsoq: Søren Møller,
Sisimlut: Inooraq Olsen,
Kangaatsiaq: JensigneJeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Qaslgiannguit Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormilt: Jens Napaattoq,
Kutter til salg
20 tons kutteren »KNØRRUR« er til salg. Kutteren
er af typen V1KSUND 42 fod. Kutteren er udstyret
med 2 bundgarn, jolle med påhænger, 3 automati-
ske snelier, 4 olietryksneller, nogle laksegarn og
nogle synkegarn. Kutteren er klar til fiskeri. Inter-
esserede bedes kontakte Palle Joensen telefon
2 22 44.
Beboelsesejendom/
kontor
AG - Atuagagdliutit/Grønlandspostens nuværen-
de kontorejendom, Sdr. Herrnhutvej, sælges, idet
bladet har købt ny kontorejendom.
Indeholder
1 sal: Vindfang, gang, toilet med bad, 3 konto-
rer, stort åbent kontor og frokoststue.
Kælder: 2 kontorer, stort åbent kontor, 3 værel-
ser, toilet med bad og fyrrum
Areal ca. 224 kvm.
Ny pris
Udb. f.eks.
Brutto pr. md.
Netto pr. md.
Heraf afdrag
kr. 1.595.000
kr. 319.000
kr. 15.455
kr. 10.967
kr. 1.964
Sagsnr. 516
A
^uui^egnskab^ogEiendomskdntor
Palle Frederiksen • Posibo« 791 • 3900 Nuuk • Tlf 2 94 22 • Telefa* 2 94 26
Ulla H.C., Nuuk.
Novemberip 30-ani aqqani-
linnik ukioqalerninni pillua-
rit, naalattassaatit. Anaana,
ataata Lindalu.
Ulla H.C., Nuuk.
Tillykke med din 11 års fød-
selsdag den 30. november.
Som du kan se på billedet,
var du kun et halvt år, da det
blev taget. Nu er du blevet
en stor og dygtig pige. Kær-
lig hilsen mor, far og Linda.
Sara Reimer, Nuummioq
66-seq
aqagu novemberip 29-ani
34-liinissanni ullorsiorluar-
nissannik kissaallutit qa-
mannga pisumik pilluaqqu-
atsigit. Qanortoq smilehu-
linnguatit inuuissiorninni
nittallattaarigit. Hansåraq
Kaalaararlu.
Sara Reimer, 56-er fra
Nuuk,
fylder i morgen den 29. no-
vember 34 år. Du ønskes
hermed hjertelig tillykke
med dagen, og lad os så se
dine smilehuller i dagens
anledning. Hansåraq og
Kaalaaraq.
Hej 55-ere.
Sidste udkald til fredag den
30.11.90. Mødetid kl. 18.55 i
Spisekrogens første sal. Pa-
stabord og ost til kr. 55,00.
Husk tilmelding til Hanne
Inuk Olsen, tlf. 25333 privat
22722, Birgitte Telling arb.
25333, Ulla Abrahamsen,
arb. 24466 lokal. 10 efter kl.
13 og Hans Nathansen, arb.
21380. Vel mødt.
Ajaata Susanne
Ostcrmann. Tillykke
med din 30 års fød-
selsdag den 1. decem-
ber. Kærlig knus fra
Kim, mor og far.
88838888888888888S8388I
Hansipaajuk 65-liivoq. Kalaallit Nunatsinni
inuit aliikkutat nuannarineqarnerpaartaasa ilaat,
landskarsip kukkunersiuisartua Hansipaajuk
Gabrielsen ippassaani ataasinngormat novem-
berip 26-ani 65-liivoq. Inuuissiorneranut atatillu-
gu Kalaallit Nunaanni Timersortartut Kattuffiat,
Hansipaajuup 1973-miit -85-p tungaanut siulit-
taasuuffigisimasaa, Simon Kristoffersenip qipe-
rugaanik tunisivoq. Assimi takuneqarsinnaap-
put GIF-p siulittaasuata, Thomas Isbosethsen-ip
(talerperliup) aamma allattuunerup Jens Len-
nerth-ip (saamerliup) Hansipaajuk, aprilimi Dan-
markimut nuulersoq, tunigaat siulittaasuusima-
neranut eqqaassutissamik. (Ass.: Knud Josef-
sen).
Hansipaajuk fyldte 65 år. Et af Grøn-
lands mest kendte mennesker, lands-
kasserevisor Hansipaajuk Gabrielsen,
fyldte 65 år mandag den 26. november
1990. I anledning af fødselsdagen gav
Grønlands Idræts Forbund, som Hansi-
paajuk har været formand for i årene
1973-85, en skulptur af Simon Kristoffer-
sen. På billedet ses formanden for GIF,
Thomas Isbosethsen (th) og generalsek-
retær Jens Lennert (tv) overrække fødse-
laren, der til april flytter til Danmark. (Fo-
to: Knud Josefsen).
Hey 55-sit.
Nalunaarfissaq kingusin-
nerpaaq 30.11.90. Omiguf-
fissaq nal. 18.55 Spisekrogip
qalia. Pastabord immussuil-
lu kr. 55,00. Eqqaamallugu
ukununnga nalunaarnissaq
Hanne Inuk Olsen, tlf. 2533
privat 22722, Birgitte Tel-
ling sulif. 25333, Ulla Abra-
hamsen, sulif. 24466 lokal
10 nal. 13-p kingorna aam-
ma Hans Nathansen, sulif.
21380. Aggialluarisi.

Ajaata Susanne
Ostermann. 30-nik
ukioqalernissanni
decemberip aallaq-
qaataani pilluaq-
qungaarpatsigit.
Asannittumik apar-
lutit Kim, anaana
aamma ataata.
Naasunnguaq Egede
aamma Kiistat Lyberth,
Tasersuup Atuarfia, Qa-
qortoq.
Haluulaamiarlusiuna. Ma-
qaasinaqaasi, atuaqatitaar-
pugut Aabiannguamik ati-
limmik. Qaqortoq nuanner-
pa? Atuarfissi nuannaraa-
siuk? Akilaarisigut. 6.A
Qorsussuaq, Nuuk.
Malene Lyberth,
llulissat.
Ville bare hilse på dig. Har
også skrevet et brev til Kii-
stat og de andre. Svar nu på
os. 6.A Qorsussuaq i Nuuk.
Naasunnguaq Egede og
Kiistat Lyberth, Taser-
suup Atuarfia, Qaqor-
toq.
Jeg ville bare hilse på jer,
savner jer meget. Forresten
har vi fået en skolekamme-
rat ved navn Aabiannguaq.
Er Qaqortoq god nok, også
skolen? Venter svar fra jer.
6.A, Qorsussuaq, Nuuk.
Malene Lyberth,
llulissat.
Eqqaamallutit haluulaarni-
arpatsigit. Kiistakkut allaf-
figigatsigit, illit ilanngup-
patsigit. Akilaarisigut. 6.A-
mi atuaqatikusi, Qorsussu-
aq, Nuuk.
Taksigelse
t
Hjertelig tak til alle for venlig deltagelse ved Helge
Kristiansens pludselige bortgang.
Peter, Marianne og Lilly
Qujassut
t
Isak Nielsen
* 13.01.26 115.11.90
Asasatta uima, ataatatta, aatatta tassanngaannartu-
mik tupannaqisumik toqunerani atukkatsinni misi-
ginneqataasorpassuarnut, ilisaaneranilu naasorpas-
suarnut qaniuisorpassuarnuUu avataaniillu nassitsi-
sorpassuarnut qamannga pisumik qujarusunnerput
inuulluaqqusilluta ingerlatipparput.
NuUa, qitornai ernutaalu
Taksigelse
t
Isak Nielsen
* 13.01.26 115.11.90
Ved min kære mand, vores far og bedstefars pludseli-
ge dødsfald vil vi gerne bringe vores hjerteligste tak til
alle for den store deltagelse ved begravelsen. Hjertelig
tak for alle blomster og kranse.
Hustruen, børnene og børnebørnene