Atuagagdliutit - 28.11.1990, Side 3
NR. 138 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Uini sinittoq
savimmik toquppaa
Arnap 28-inik ukiullip qitornami angutaa inooqatigisani
tallimariarlugu savimmik kapillugu toqussimavaa
PAAMIUT(SS) - Ukior-
manna Kalaallit Nu-
naanni toqutsinerit 24-
issaat pivoq Paamiuni
angut 27-inik ukiulik
ataasinngornermi unnu-
akkut anerningermat.
Angut taanna inooqataa-
ta amap 28-inik ukiullip
tallimanngormat unnu-
akkut tallimariarluni sa-
vimmik kapisarsimavaa.
Inissiami taakku najuga-
rissaanni Paamiuniittumi
tallimanngormat unnukkut
nuannattoqarsimavoq. Pu-
laartoqarsimapput, sulilu
pulaartut aninngitsulli ino-
oqatigiit oqqatilersimapput.
Pulaartut anereermata oq-
qateqqilersimapput.
Taamaalluni angut nalaa-
saarfimmut innarluni sini-
lersimavoq. Arnap issialluni
inooqatigiinnertik eqqar-
saatigilersimavaa. Angu-
taamminit unatarneqartar-
nerpassuani annersarne-
qartaminilu ilanngullugit
eqqarsaatigalugit. Paniat si-
s am anik ukiulik taamaali-
nerani sinissimavoq.
Arnap eqqarsaatini artu-
leramigit savissuaq neqile-
rissut 20 cm-it missiliorlugit
takitigisumik savittalik aa-
simavaa, angutaannnilu si-
nittoq taassuminnga talli-
mariarluni kapisarsimallu-
gu. Kapisarsimavaa naavisi-
gut, sakiaasigut timaatalu
talerpiata tungaatigut na-
jungasuisa ataasigut.
Arnaq annilaaqqasoru-
jussuulluni arpaannaq quli-
minni najugaqartunukarsi-
mavoq, taakkualu ikiortis-
sarsiorsimapput. Angut suli
uumasoq napparsimmavim-
mukaanneqarsimavoq.
Napparsimmaviup angut
sapaatip akunnerata naane-
rata ingerlanerani Nuummi
Dronning Ingridip Nappar-
simmavissuanukartinniar-
simagaluarpaa, silarloqim-
malli tamanna ajornarsima-
voq. Angut Paamiut nappar-
simmavianni marloriarlugu
pilattarneqarsimagaluar-
poq, ikinili ataasinngormat
unnuakkut toqqutigisima-
vai.
Arnaq tallimanngornermi
unnukkut tigusarineqarami
unnuk taanna pisimasut ta-
maasa sukumiisumik oqa-
luttuarisinnaasimavai. Aqa-
guanili, arfininngoornermi
ullaap tungaani inatsisit
tunngaviusut malillugit kil-
lisiorneqarami, eqqaamasa-
qarsinnaajunnaarsimavoq.
Arfminngornermi ullaap
tungaani arnaq ulluni 20-iu-
gallartuni tigummigallagas-
sanngortinneqarpoq, taa-
manikkut toqutseriarsima-
sutut pasisaalluni.
Kvinde dræbte sin
sovende samlever
28-årig dræbte sit barns far med fem knivstik
PAAMIUT(SS) - Drab
nummer 24 i år i Grøn-
land blev en realitet, da
en 27-årig mand i Paa-
miut udåndede mandag
aften. Han blev fredag
aften stukket fem gange
i kroppen med en kniv,
der blev ført af hans 28-
årige samleverske.
Fredag aften var der fest i
parrets lejlighed i Paamiut.
Der var gæster, og et skæn-
deri mellem de samlevende
startede, mens gæsterne
endnu var i lejligheden. Da
gæsterne var gået fortsatte
parret skænderiet.
På et tidspunkt faldt
manden i søvn på en sofa.
Kvinden satte sig ned og
Qatanngunni
unatarpaa
MANIITSOQ(SS) - Angut
29-inik ukiulik arnaata arfi-
ninngormat unnukkut na-
jukkamini nassaarisimavaa,
aavinnaalluni nukillaarsi-
maqalunilu nalasoq. Anaa-
naasoq aatsaatsiannguum-
mat najukkaminiit anisima-
voq, ernini 29-inik ukiulik
angajualu 31-inil ukiulik
tassaniittut qimallugit.
Angajuusup 31-inik ukiul-
lip, politiinillu ilisarisima-
neqarluartup, nalunaaqut-
tap akunnerata affaata in-
gerlanerinnaani ipittuun-
ngitsumik sakkulerluni
nukki unatarsimavaa.
Qatanngutaa kiinnamigut
kilertiterneqarsimallunilu
niaquata saarnga annikitsu-
tænkte over samlivet. Over
alle de mange gange hun var
blevet slået og tærsket af sin
fyr. De har sammen en dat-
ter på fire år, som ligger og
sover i lejligheden.
Efter grublerierne henter
kvinden en ca. 20 cm lang
slagterkniv, som hun stik-
ker fem gange i kroppen på
sin sovende samlever. Han
bliver ramt i maven, i bry-
stet og under ribbenene i
højre side af kroppen.
Kvinden er i chocktil-
stand, men hun sanser at lø-
be op til overboen, som til-
kalder hjælp. Manden bliver
kørt på sygehuset, og han er
stadigvæk i live.
I løbet af weekenden for-
mik aseromeqarsimavoq.
31-inik ukiulik unnuk
taanna kingusinnerusukkut
tigusaavoq, annersaasima-
sutullu ulluni 14-iugallartu-
ni tigummigallagassanngor-
titaalluni.
Toqukkumavaa
QASIGIANN GUIT(SS) -
Qasigiannguarmiu angut
50-inik ukiulik ataasinngor-
mat unnukkut politiinit ti-
gusarineqarsimavoq toqut-
siumalluni imminorumallu-
nilu sioorasaarisimasutut
pasineqarluni. An gu tip nulii
sioorasaarsimavaa aallaa-
sinnarlugu imminorniarlu-
ni.
Angut sinitsitsisarfimmi
silattorsersinnarlugu an-
gerlartinneqarsimavoq.
søger sygehuset at overflyt-
te manden til Dronning Ing-
rids Hospital i Nuuk, men
det dårlige vejr tillader det
ikke.
I Paamiut blev han opere-
ret et par gange, men han
døde af sine kvæstelser
mandag aften.
Da kvinden blev anholdt
fredag aften kunne hun de-
tatøeret fortælle om hændel-
sesforløbet samme aften.
Men da hun dagen efter, lør-
dag formiddag, blev frem-
stillet i et grundlovsforhør,
kunne hun ikke huske no-
get. Lørdag formiddag blev
hun tilbageholdt i foreløbig
20 dage, dengang sigtet for
drabsforsøg.
Kingusinnerusukkulli eq-
qartuussivimmut sassartin-
neqassaaq toqutsiniarluni
sioorasaarisimasutut un-
nerluutigineqassalluni.
Truede med drab
QASIGIANNGUIT(SS) - En
50-årig mand i Qasigian-
nguit blev mandag aften an-
holdt af politiet, sigtet for
trusler om drab og selv-
mord. Manden havde truet
sin kone med at ville skyde
hende, og når han havde
gjort det, ville han begå selv-
mord.
Den 50-årige måtte sove
sin brandert ud i detentio-
nen, hvorefter han blev
sendt hjem. Han vil senere
blive stillet for retten, sigtet
for trusler på livet.
Uini kapivaa
TINITEQILAAQ(SS) - An-
gut Tiniteqilaami Tasiilap
kommunianiittumi najuga-
lik sapaatiummat ullaakkut
helikopterimik Tasiilap
napparsimmavianukaanne-
qarsimavoq nuliata savim-
mik kapisimammagu. Aap-
pariit immiartuunnerisa
kingomatigut savilersorto-
qarsimavoq. Angut kimillat-
sitsiinnarneqarsim ammat
nulia killisiorneqareerluni
iperagaasimavoq.
Stak sin mand
TINITEQILAAQ(SS) - En
mand fra Tiniteqilaaq i Ta-
siilaq kommune blev søndag
morgen fløjet i helikopter tU
Tasiilaq sygehus, efter at
være blevet stukket ned af
sin kone. Knivstikkeriet
skete efter at ægteparret
havde drukket hjemmebryg.
Da det kun var et overfla-
disk sår, blev konen løsladt
efter et forhør.
Bankede sin bror
MANIITSOQ(SS) - Lørdag
aften blev en 29-årig mand
fundet af sin mor i hendes
lejlighed, afkræftet, liggen-
de i en blodpøl. Moderen
havde en halv time tidligere
forladt lejligheden, hvor den
29-årige befandt sig, sam-
men med sin 31-årige store-
bror.
Den 31-årige storebror, en
god bekendt af politiet, hav-
de i løbet af denne halve ti-
me, gennembanket sin bror
med et stumpt instrument.
Broderen havde sår og flæn-
ger i ansigtet, og han havde
fået et mindre kraniebrud.
Den 31-årige, der blev an-
holdt senere på aftenen, er
tilbageholdt i foreløbig 14
dage, sigtet for vold.
Kaffisiutissat
tiguai
QAQORTOQ(SS) - Qaqor-
tumi amutsivimmut ataa-
sinngormat unnuakkut til-
linniarsimasoq 2000 kroni-
nik tillissimavoq. 2000 kro-
nit taakku tassaapput suli-
sut kaffisiutissamittut ka-
tersorsimasaat.
Kaffekassen
plyndret
QAQORTOQ(SS) - En ind-
brudstyv i Qaqortoq stjal
mandag nat 2000 kroner fra
skibsværftet i byen. De 2000
kroner var de ansattes kaf-
fepenge, der lå i en penge-
kasse.
Tasiilami
ataatsimiinneq
TASIILAQ(SS) - Sunngiffik pillugu ataatsimiititaliaq
ataasihngornermi unnukkut Tasiilami innuttaasunik
ataatsimiititsimmat aggiasimasut kommunimi imi-
gassamut tunngasut nalunaaquttat akunnerini sisa-
mani oqaluuseraat. Peqqinnissaqarfimmiit, isuma-
ginninnermut allaffimmiit politiiniillu saqqummius-
sisoqarpoq.
- Oqallinnermi malugaara imigassap matoqqatiin-
narneqarnissaa ornigineqarnerusoq. Imigissap kom-
munimi matoqqatiinnameqarnissaanik sulissutigin-
nittut maannakkorpiaq illoqarfimmi atsiortitsiortu-
lersimapput. Taamatullu aamma Kuummiuni atsior-
titsiortortoqarpoq, Tasiilami politiineersoq Ole Lund-
blad oqaluttuarpoq.
Imigassaq qaammat ataaseq Tasiilami matoqqatin-
neqareersorlu tallimanngorpat novemberip 30-ianni
nioqqutaaleqqillunilu sassaalliutigineqarsinnaaqqi-
lissaaq. Politiit ilungersunartunik arlalissuarnik suli-
assaqarnertik pissutigalugu qaammammi ataatsimi
matoqqatitsigallartoqarnissaa sulissutigisimavaat.
Suliassat ilungersunarnerit maanna naammassine-
qareersimalerput, matoqqatitsinerullu sivitsorneqar-
nissaa politiit namminneerlutik qinnutiginialer-
saanngilaat.
Bevægelse mod
spiritus
TASIILAQ(SS) - På et borgermøde, arrangeret af Fri-
tidsnævnet i Tasiilaq mandag aften, diskuterede de
fremmødte i fire timer spørgsmålet om spiritus i kom-
munen. Der var oplæg fra sundhedsvæsenet, social-
forvaltningen og politiet.
- Jeg kunne på diskussionen vejre en stemning for
fortsat lukning af spiritus. Der er underskriftindsam-
linger i gang i byen i øjeblikket, af folk, der ønsker en
spiritusfri kommune. Lignende indsamlinger er i
gang i Kuummiut, fortæller Ole Lundblad, politiet i
Tasiilaq.
Efter en spiritusfri måned, åbnes der atter for salg
og servering af øl, vin og spiritus i Tasiilaq på fredag,
den 30. november. Det var politiet, der for en måned
siden bad om arbejdsro til en lang række alvorlige
sager. De værste af sagerne er nu ryddet af vejen, og
politiet vil ikke selv bede om forlængelse af spiritus-
forbudet.
iqm-zssSSS
TaxFree
Cars Einer Hansen ApS
Ring el. skriv efter et tilbud.
Postboks 141
Jonkopingvej 5
DK-5700 Svendborg
Tlf.: + 45 62 21 64 00 + 45 62 21 64 66 - Telefax: + 45 62 22 94 64 - Telex: 58171 TAXFRC
o 4
H
: S
«4
U
H
SA ER DET NU!
Hvis du/I skal på ferie i julen i Danmark har NOTA-BE-
NE som agent for Einer Hansen, Tax Free Cars, Svend-
borg et tilbud:
Bil klasse A (Fiat Uno, Peugot 205)
inkl. fuld forsikring, dog med selvrisiko
— 22 % moms
— fri kilometer
— levering overalt i Danmark
PRIS KR. 4.870,00 for 1 måned
Vi har også større biler. Autocampers fra AUTOHAUS
RAMM kan også tilbydes - ring go hør nærmere.
Spørg efter Bent Bøgh eller Jesper Jensen.
sfåta-Eenc. aps
Tlf. 2 18 22 - Fax 2 56 22
o 4
n