Atuagagdliutit - 28.11.1990, Qupperneq 6

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLAN DSPOSTEN
NR. 138 1990

iMxmmzsæimmmmmmæmmmæmwzsmmæm
Finn Lynge, Hans Jakob Helms peqatigalugu, IUCN-ipAu-
straliami ataatsimeersuarnissaani Kalaallit Nunaat sinner-
lugu peqataassaaq.
Finn Lynge skal sammen med Hans Jakob Helms repræsen-
tere Grønland på IUCN's generalforsamling i Australien.
(Foto: Louise-Inger Lyberth)
Piniartuuneq nunarsuarmi
akuerineqartariaqarpoq
Nunarsuaq tamakkerlugu avatangiisit pillugit ataatsimeersuarnissami
Kalaallit Nunaat peqataassaaq
NUUK(SS) - Ullumi pin-
gasunngornermi Austra-
liami illoqarfimmi
Perth-imi 1990-ikkunni
nunarsuarmi avatangii-
sit pillugit qanoq-iliuu-
seqarnissamut ineriar-
tortitsinissaq pillugu
ataatsimiinneq ammar-
neqarpoq. Kalaallit Nu-
naata peqataanermigut
issittumi pinngortitap il-
lersorneqarnissaa pillu-
gu aalajangiussap nu-
narsuarmi tamarmi
pinngortitamik illersui-
nissamut periuusissanut
ilaatinneqarnissaa qu-
lakkeerniassavaa.
Kalaallit Nunaata avatan-
giisit pillugit aqutsinermini
issittumi pinngortitap iller-
sorneqarnissaanut aalajan-
giussaq tunngavigaa. Taan-
na ICC-p anguniakkatut
saqqummiussimavaa, Nam-
minersorneruUutillu Oqar-
tussat akuerisimavaat. Au-
straliami ataatsimiinnermi
Kalaallit Nunaata aallarti-
taasa politikip taassuma nu-
narsuarmi ukiuni tullerni
qulini pinngortitalerinermi
ilanngunneqarnissaa angu-
niagarissavaat.
Perthimi ataatsimeersu-
artitsisoq tassaavoq Inter-
national Union for Conser-
vation og Nature, IUCN.
IUCN naalagaaffiit akueri-
saasa namminersortullu su-
leqatigiifiiisa suleqatigiiffis-
suaraat, ataatsimeersuar-
nermilu naalagaaffiit 65-t
aallartitaat, naalagaaffm-
niillu aqunneqartut siuler-
suisoqarfiit 120-t aallarti-
taat pinngortitalerinermillu
suleqatigiiffiit namminer-
sortut 100-t pallillugit aal-
lartitaat peqataassapput.
IUCN-ip siulersuisoqarfi-
ani Kalaallit Nunaata sin-
niisoraa folketingimut ilaa-
sortaq Hans-Pavia Rosing.
Folke tingimulli qinersiso-
qartussanngornera pissuti-
galugu Namminersornerul-
lutik Oqartussat aalajanger-
simavaat ataatsimeersuar-
nermi matumani Nunanut
allanut Ministereqarfimmi
siunnersorti Finn Lynge
Namminersornerusullu
Danmarkimi allaffeqarfian-
ni atorfilik Hans Jakob
Helms peqataatinneqassa-
sut.
Kalaallit Nunaata aallar-
titaasa ilaatigut tamaviaa-
rutigissavaat piniartutut
inuussutissarsiornerup
amernillu atuinerup nunar-
suarmi tamarmi akuerine-
qarnissaat.
- Pinngortitatta tunnius-
sinnaasaanik imminut na-
patissinnaasumik atuineq -
uumasunik tiumaatsunillu -
kiisalu issittumi Inuit ukiu-
ni tusindilikkaani misilitta-
gaannik tunngaveqarluni
ungasissoq eqqarsaatigalu-
gu avatangiisit pillugit poli-
tikeqarnissaq Kalaallit Nu-
naata aallartitaannit saq-
qummiunneqassapput siu-
nissami pinngortitaleriner-
mi aqqutissatut, Hans-Pa-
via Rosing oqarpoq.
Perthimi ataatsimeersua-
qataasut ukioq 2000 tikillu-
gu nunarsuarmi avatangii-
sit pillugit qanoq-iliuuse-
qarnissaq aqqutissiuutissa-
vaat, ataatsimiinnerlu
naammassissaaq decembe-
rip tallimanni.
Enfamiliebolig
Enfamiliebolig
Enfamiliebolig på Tjalfesvej med havud-
sigt sælges.
Central beliggende stor enfamiliebolig
sælges.
Indeholder: Entre, bryggers, stue med
åben køkken/alrum, sove-
værelse, forældrebadevæ-
relse, 2 børneværelser og
badeværelse. Udestue og
redskabsrum.
Areal ca. 124 kvm.
Pris kr. 1.190.000
Udb. f.eks. kr. 238.000
Brutto pr. md. kr. 10.538
Netto pr. md. kr. 7.553
Heraf afdrag kr. 1.552
Sagsnr. 505
Kontorlokaler
Kontorlokaler på Spindlers Bakke udle-
jes.
Indeholder: Lejemålet er opdelt i 2 se-
parate kontorer, der hver
indeholder stort kontorlo-
kale, køkken og toilet.
Areal i alt ca. 118 kvm.
Kontorerne kan lejes samlet eller hver for
sig.
Indeholder: Stueetagen, vindfang,
hall, fyrrum, toilet, sauna,
1 stort værelse. Areal 64
kvm.
1. sal. Stue, køkken, so-
veværelse, badeværelse
og trapperum. Areal 82
kvm.
2. sal. 2 værelser og trap-
perum. 37 kvm.
Samlet areal ca. 183 kvm.
NY PRIS
Udb. f.eks.
Brutto pr. md.
Netto pr. md.
Heraf afdrag
Sagsnr. 515.
Kr. 1.495.000
Kr. 299.000
Kr. 13.408
Kr. 9.847
Kr. 2.718
2-værelses lejlighed
Halvt dobbelthus i roligt og børnevenligt
kvarter udlejes.
Indeholder: Entre, soveværelse, op-
holdsstue med åbent køk-
ken, badeværelse, bryg-
gers. Udhus.
Leje pr. md.................Kr. 16.500
Depostitum/bankgaranti......Kr. 49.500
Sagsnr. 529
Areal ca. 62 kvm.
Leje pr. md...............Kr. 6.500
DepositunVbankgaranti ....Kr. 19.500
Enfamiliebolig Østerbro
Velindrettet og velholdt familiebolig på
Østerbro sælges.
Indeholder: Entre, gang, stort spise-
køkken, bryggers, gæste-
toilet, 2 børneværelser,
stor vinkelstue, sovevæ-
relse og forældrebadevæ-
relse.
Areal ca. 137 kvm.
Ejendommen blev renoveret og udvidet i
1981.
Sagsnr. 703
llulissat
forretningslokaler
Forretningslokaler i llulissat sælges.
Indeholder: 158 kvm. stort lokale med
stor loftshøjde og port,
kontor, køkken, forstue,
2 toiletter, fyrrum og la-
gerrum.
1. sal. 2 kontorer og trap-
perum.
Pris
Udb. f.eks.
Brutto pr. md.
Netto pr. md.
Heraf afdrag
Kr. 1.625.000
Kr. 325.000
Kr. 15.127
Kr. 10.720
Kr. 1.920
Samlet areal ca. 326 kvm.
Pris forhandles.
Sagsnr. 512.
Sagsnr. 524
Nuui^egnskab^ogEiendqmskdntor
Palle Frederiksen • Postbo* 791 • 3900 Nuuk • Til 2 94 22 • Telela* 2 94 26
Fangererhvervet skal
anerkendes globalt
Grønland deltager i verdensomspændende møde i
Australien om miljø
NUUK(SS) - i dag, ons-
dag, starter et møde i
Pertli, Australien, om
udvikling af en verdens-
miljøstrategi for 1990’er-
ne. Ved sin mødedelta-
gelse skal Grønland sik-
re, at de pricipper, der
danner grundlaget for
den arktiske miljøstrate-
gi, bliver en del af den
globale miljøindsats.
Grønland baserer sin mil-
jøforvaltning på den arkti-
ske miljøstrategi, som ICC
har vedtaget og som Grøn-
lands Hjemmestyre har til-
sluttet sig. Grønlands re-
præsentanter på mødet i
Australien skal sikre, at
denne politik bliver en gen-
nemgående del af den ver-
densomspændende miljø-
indsats, der skal køres i det
kommende årti.
Det er International
Union for Conservation of
Nature, IUCN, der holder
generalforsamling i Perth.
IUCN er en international
paraplyorganisation for
statslige og ikke-statslige or-
ganisationer, og på general-
forsamlingen vil der deltage
repræsentanter fra 65 sta-
ter og 120 statslige styrelser,
samt op mod 100 ikke-stats-
lige miljøorganisationer.
Grønlands repræsentant i
IUCN’s styrelse er folke-
tingsmedlem Hans-Pavia
Rosing. På grund af det
kommende folketingsvalg
har hjemmestyret dog be-
sluttet at lade sig repræsen-
tere af konsulent i Uden-
rigsministeriet, Finn Lynge,
og kontorchef i danmark-
skontoret Hans Jakob
Helms.
Repræsentanterne for
Grønland skal bl.a. kæmpe
for, at fangererhvervet og
brugen af skind bliver aner-
kendt på verdensplan.
- En bæredygtig udnyttel-
se af vore naturressourcer -
levende og ikke-levende -
samt sikring af en langsigtet
miljøpolitik baseret på de
arktiske folks årtusindgam-
le erfaringer, vil af de grøn-
landske repræsentanter bli-
ve fremlagt som livsnerven i
den fremtidige miljøstrate-
gi, siger Hans-Pavia Rosing.
Generalforsamlingen i
Perth skal udforme en stra-
tegi for verdensmiljøet frem
til år 2000, og mødet slutter
5. december.
Kalaallit uuliamik
piginneqatigiiffiat
DET GRØNLANDSKE
OLIEAKTIESELSKAB
Uuliamit nioqqutissiat peqqumaasiveqarfimmit »POLAR-
OIL«-imit Kangeriuarsorutsimiittumiit umiarsuartigut assar-
torneqartarput Kalaallit Nunaanni illoqarfinnut, umiarsuit
atorlugit pajunneqarnissaminnut umiarsualivinni tankeqar:
feqartunut. i
leverer olieprodukter fra importlageret »POLAROIL« i Fæ
ringehavn med tankskib til grønlandske byer, der har havne-
tankanlæg for modtagelse af skibsforsyning.