Atuagagdliutit - 07.12.1990, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLiLITIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 142 1990
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterisitsisoq
_U dg iVer________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqitcmeqarfia
Tryk hos_______
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktion: jll
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Aaqqissuisoqarfik
Redaktion
Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Bodil Møller
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
Kobenhavn:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12),
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest to dage før udgivelsen
llanngutassiortorteavut
Korrespondentei____________
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
Kurt Kristensen (Forlagsred.)
John Jakobsen
Kaj Peter Svendsen
Karin Røjkjær
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk)
Sofus Joelsen (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzåu
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Wilhelm Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Qasigiannguit Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
TVANGSSALG
af B-1160
beliggende Svendborgip Aqq. 6,
3950 Aasiaat
Landsdommeren i Grønland har fra advokat Henrik
Svanholm, Postboks 249, 3900 Nuuk på vegne,
BRFkredit modtaget begæring om tvangssalg af ejen-
dommen B-1160, Aasiaat.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af 3. maj 1978.
I medfør af bekendtgørelsens § 3, 2 punktum opfor-
dres alle, der mener af have uregistrerede rettighe-
der til ovennævnte ejendom om inden endeligt
tvangssalg at anmelde disse overfor Landsretten i
Grønland. Rettigheder der ikke er gjort gældende
inden tvangssalget fortabes.
Landsdommeren opfordrer herved eventuelt inter-
esserede i at fremkomme med bud for køb af ejen-
dommen på grundlag af den af rekvirentens advokat
udarbejdede tvangssalgsopstilling og vilkår, der på
begæring kan udleveres af denne.
Ejendommen er opført i 1983/84 som Godmann 90
enfamiliestypehus på ialt 90,3 m2. Ejendommen er
et etetages nus indeholdende opholdsstue, køkken,
3 værelser, fyrrum, bad og toilet. Huset har offentlig
vandforsyning med helårstrykvand.
Nærmere beskrivelse af ejendommen ses af byg-
ningsvurderingen.
Skriftligt tilbud kan stiles til Landsdommeren i Grøn-
land, Postboks 1040, 3900 Nuuk, og fremsendes til
advokat Henrik Svanholm, Postboks 249, 3900
Nuuk, således at tilbud er denne i hænde senest den
13. december 1990 kl. 16.00.
Skriftlige tilbud kan ikke danne grundlag for subsi-
diære overbud og skal være endeligt fastsat til et
bestemt beløb.
Under tvangssalgsmødet vil eventuelle skriftlige til-
bud blive fremlagt, og der vil for de mødende være
mulighed for at afgive mundtligt overbud.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej, 3900 Nuuk den 14. december
1990 kl. 14.00
Landsdommeren i Grønland
Lars Grunnet, ny
stationsleder i
Uummannaq.
Uummannaq politi fik 1. de-
cember ny stationsleder.
Lars Grunnet, som efterføl-
ger Bo Borgnæs, kommer
fra Rigspolitiets Rejsehold,
men den ny stationsleder er
ikke helt ny i Grønland. I alt
har han tidligere arbejdet
tre år her i landet, bl.a. i
Upernavik, hvor han var
stationsleder i et år. Lars
Grunnet er meget glad for at
være tilbage i Grønland, og
han vil helst helt ud i yderdi-
strikterne, som han har en
forkærlighed for. Således
har han også været med Si-
rius-patruljen i Nordøst-
grønland, bl.a. sammen med
patruljens eneste grønlæn-
der Alfred Olsen. Lars
Grunnet var en af hoved-
kræfterne ved arrangemen-
tet af udstillingen om Si-
rius-patruljen på Tøjhus-
museet i København, i an-
ledning af patruljens 40-års
jubilæum.
Knud aamma Emilie
Lynge, Nuuk.
Ukiuni 50-ni katiffissiorput
ullumikkut tallimanngor-
nermi decemberip ulluisa
arfineq-aappaanni, Emilialu
sapaatiuppat qulingiluaani
75-nik ukioqalissalluni.
Uummammit pisumik pillu-
aqquneqarput ilaquttamin-
nit.
Marie Frederiksen,
NotaBene, Nuuk.
Ataasinngorpat de-
cemberip qulingani
45-nik ukioqalernis-
sanni pilluarit. Quja-
naqaaq aanaa Loui-
se nallioqatigigak-
ku, imaallaat eqqaa-
sarpara aamma illit
nalliuttartutit.
Marie Frederiksen,
NotaBene, Nuuk.
Hjertelig tillykke
med din 45 års fød-
selsdag den 10. janu-
ar. Det er godt, at du
har fødselsdag sam-
me dag med min far-
mor. På den måde
husker jeg fødselsda-
gene.
Lars Grunnet,
Uummannami politee-
qarfiup
pisortartaava,
decemberip aallaqqaataani
atorfinippoq Bo Borgnæs
kingoraarlugu. Lars Grun-
net Rigspohtichefip Rajse-
hold-ianeerpoq, nunatsinni-
li najugaqartareersimavoq.
Katillugit ukiut pingasut
Kalaallit Nunaanni sulisi-
mavoq, ilaatigut ukioq ilivit-
soq Upernavimmi politee-
qarfiup pisortaatut. Lars
Grunnetip nunatsinnut
uternini assut nuannaraa,
nuannarinerpaavaalu nu-
natta avinngarusimasuini
najugaqarnissani. Taamaa-
lilluni aamma Tunup avan-
naani Sirius-patruljemi
inuttaasimavoq, ilaatigut
patruljep kalaalersatuarisi-
masaa Alfred Olsen qimus-
seqatigisarsimallugu. Kø-
benhavnimi Tøjhusmuseu-
mimi Siriusip ukiunik 40-
ngortorsiorneranut atatillu-
gu saqqummersitsinermi
Lars Grunnet aamma sule-
qataasuni sallersaasimavoq.
NUKIIT NUTAAT
NYE KRÆFTER

mmm
Ulli!
■■H
' ' V . „i--
,fgP

Tx'xx
x-xx-:
96 sider
sæt
il

: :
.
illlii

W&M

• J
I
i|l||
■ •

■X::X
V
4
fcsxsss
'i

•>:xTx-j:Tx:x::
xpgx:.;.