Atuagagdliutit - 17.12.1990, Blaðsíða 3

NR. 146 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Saviminilerisutut naammassisut, de nye smede- og maskinarbejdere: Marius Egede, Jan
Gadegård Nielsen og Tommy Nielsen, Nuuk, Ulrik Fleischer, Uummannaq, Edvard Johan-
sen, Aasiaat, Otto Kielsen, Qaqortoq, Anguteq Kleist, Narsaq, Anda Olsvig, Qasigiannguit
og Abia Poulsen, Nanortalik. Tommy Nielsen aamma Anguteq Kleist tallimanngormat
iBnniarnerminnik naammassivillutik naammassipput. Tommy Nielsen og Anguteq Kleist
blev begge helt færdige med deres uddannelse i fredags. Til højre områdeleder Ulf Olsen.
Umiarsualiortutut naammassisut, de nye skibsmontører: Palle Kreutzmann, tallimanngor-
mat naammassivittoq, han blev færdiguddannet i fredags, Tobias Filemonsen, Kangaatsiaq,
Johannes Geråe, Nanortalik, Frantz Hansen, Sisimiut, Knud Hansen, Aasiaat, Niels Kri-
stoffersen og Hans Petersen, Paamiut, Miki Mølgård, Nuuk, Hans Møller, Qeqertarsuaq,
Erneeraq Petersen, Maniitsoq, Tina Petersen, Narsaq, ogRoberth Sørensen, Arsuk. Taler-
perliulluni ilinniartitsisuat, til højre deres faglærer Pavia Jensen. (Foto: Knud Josefsen)
EFG-ertut kingullersaat
EFG-mi ilinniartitaaneq tallimanngormat Saviminilerinermi ilinniarfimmi
atorunnaarsinneqarpoq
NXJUK(SS) - Ilinniartut
30-t missaat Nuummi Sa-
viminilerinermi ilinni-
arfik tallimanngormat
qimammassuk ilinniar-
fiup 1977-miilli inuusut-
tut katillugit 900-jut
EFG-p iluani ilinniarti-
tarisimavai. Naammassi-
sut 30-t tassaapput
EFG-p iluani ilinniar-
fiup kingullerpaajusutut
inuiaqatigiinni sulisus-
satut naammassisitai,
STI-mi ilinniarnerup
atulersinneqarnerata
kingorna.
- 1977-imi EFG-mi ilinni-
artitaaneq aallartimmat
ilinniartut ukiuni 3 1/2-ini
ilinniarnissaminni ukiuni
marlunni illoqarfitsik qi-
m allu gu ilinniartussan-
ngorsimapput. Maanna
STI-mi ilinniartitaaneq
ukiuni marlunni misilissi-
mavarput. STI-p pitsaaquti-
gaa ilinniartut sivisuneru-
sumik illoqarfimminniigin-
narsinnaanerat, Saviminile-
rinermilu ilinniarfiup ilinni-
artitseqqinnermik ingerlas-
saqalersinnaaneranik peri-
arfissaqalernera, ilinniar-
fiup pisortaa Muke Over-
gaard, tallimanngormat
atuaqatigiiaat pingasut
naammassimmata oqalugi-
arluni ilaatigut taama oqar-
poq.
Inuiaqatigiinni sulisussa-
tut naammassipput biilileri-
sut qulingiluat, umiarsua-
liortut aqqanillit saviminile-
risullu qulingiluat. Ima-
luunniit eqqortumik oqaati-
galugu pingasuinnaat
naammassivillutik naam-
massipput, sinneri suli
qaammammi ataatsimi
praktikeqqaarallassapput,
1991-mi januarip naggataa-
ni naammassivissallutik.
- Qamannga pisumik ka-
jumissaarumavassi ilinniak-
kassinnut atatillugu ilinni-
aqqinnissassinnik. Inuiaqa-
tigiit kalaallit ilinniarluarsi-
masunik pisariaqartitsip-
put. Maanilu ilinniarfimmi
siunissami pisariaqartissa-
vagut ilinniartitsisut, im-
mikkoortortaqarfinni pisor-
tat, nakkutilliisut ilinniar-
fiullu pisortaat. Arlassi taa-
matut atorfininnissaat kis-
saatigaara, kisianni aatsaat
sakissasi meqqunilluareer-
pata, Muke Overgaard, illa-
rujussuarnermik nassata-
limmik sakissamini meq-
qunnguit takutillugit taama
oqarpoq.
Ilinniartunut pikkorissu-
nut, ikiuiumatuunut, peq-
qissaartunut, suliumassu-
seqartunut ilinniarnermin-
nilu agginngitsoortarsi-
manngitsunut kajumissaa-
tinik tunniussisoqarpoq.
Birgitte Th. Høegh, biili-
lerisuni arnartatuaq, Ka-
laallit Nunaanni Sulisitsisu-
nit 5000 kroninik nersor-
naaserneqarpoq. Otto Kiel-
sen, savinilerisuneersoq,
Nuummi Sulisitsisut peqa-
tigiiffiannit 1000 kronisi-
voq, ilinniarfiullu nammi-
neq aningaasaateqarfianit,
Kajumissaat-mit, tunine-
qarput, Birgitte Th. Høegh,
Hans Enoksen aamma Hans
Lynge, biililerisunit, umiar-
sualiortuniillu Miki Møl-
gård.
De allersidste EFG-elever
NUUK(SS) - Med de knap
30 elever, som i fredags
forlod Jern- ogMetalsko-
len i Nuuk, har institu-
tionen uddannet 900 un-
ge mennesker inden for
EFG-uddannelsen, siden
1977. De 30 elever var de
uigenkaldeligt sidste
EFG-elever, skolen slu-
ser ud i erhvervslivet, ef-
ter STI-uddannelsens
indførelse.
- Da EFG-uddannelsen
startede i 1977 betød det, at
man skulle være hjemmefra
i 2 år, ud af de 3 1/2 år ud-
dannelsen varer. Nu har vi
afprøvet STI-uddannelsen i
to år. Det gode ved den er, at
eleverne kan være længere
tid hjemme, og at Jern- og
Metalskolen har fået mulig-
hed for at lave efter- og vide-
reudannelser, sagde skolens
forstander Muke Over-
NR. 146 - UGE 51 - UK. 130. ÅRG. -17. december 1990
uullip inua
demanden
Juullip inua quppernerni tallimani ukunaniippoq:
Julemanden findes på følgende fem sider:
□ □ □ □□
AteqV Navn:________________
Najugaq-y Adresse:.
Illoqarfik/ Ry:
Immersugassaq immersoriarlugu nassiutissa-
vat: AG, Box 39, 3900 Nuuk. Eqqaamajuk
AG’p saqqummemeri tamaasa juullip tungaa-
nut eqqomiagassaqassammat.
Udfyld denne kupon og send den til: AG, Box
39, 3900 Nuuk. Husk at der er en ny konkur-
rence i hver eneste udgave af AG lige til jul.
gaard, i sin afslutningstale
for de tre hold, som forlod
skolen i fredags.
Erhvervslivet blev beriget
med ni nye automekanikere,
elleve skibsmontører og ni
smede- og maskinarbejdere.
Det vil sige, kun tre blev helt
færdige med deres uddan-
nelse. Resten skal i praktik
endnu en måneds tid, og de
bliver helt færdige 31. janu-
ar 1991.
- Jeg kan ikke tilstrække-
lig nok opfordre jer til virke-
lig at tage en videreuddan-
nelse inden for jeres fag. Det
grønlandske samfund
mangler højt kvalificerede
faglærte arbejdere og mel-
lemledere. Og her på skolen
vil der blive behov for faglæ-
rere, områdeledere, inspek-
tører og forstandere. Jeg ser
gerne, det bliver én af jer,
men først når I har fået hår
på brystet, fortsatte Muke
Overgaard, mens han, un-
der stor moro, fremviste si-
ne strå på brystet.
Der blev uddelt priser til
de flittigste, mest hjælpsom-
me, omhyggeligste, pligtop-
fyldende elever og til de, der
ikke har haft forsømmelser.
Birgitte Th. Høegh, ene
høne i kurven hos autome-
kanikerne, fik 5000 kroner
fra Den grønlandske Ar-
bejdsgiverforening. Otto Ki-
elsen, smede- og maskinar-
bejderholdet, fik 1000 kro-
ner fra Godthåb Arbejdsgi-
verforening, mens skolens
egen fond, Kajumissaat, (op-
muntringspris) uddelte pri-
ser til Birgitte Th. Høegh,
Hans Enoksen, og Hans
Lynge fra automekaniker-
ne, og til Miki Mølgård fra
skibsmontørholdet.
Biililerisutu t naamassisut, de nye automekanikere: Birgitte
Th. Høegh og Erik Petersen, Nuuk, Søren Damgaard og
Hans Enoksen, Sisimiut, Qooqa Lund Høegh, Narsaq, Jens
Lange, Ilulissat og Albrecht Skifte, Maniitsoq. Assimi
ilaanngitsut, fraværende på billedet er Hans Lynge fra Sisi-
miut ogPoulMilfeldt, Ilulissat. Talerperliulluni nikorfavoq,
til højre står områdeleder Ulf Olsen. (Foto: Knud Josefsen)
KALAALLIT NUNAANNI NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
sulisussarsiorput:
OVERASSISTENT-
IMIK
Ineqamermut pisortaqarfimmi
suliffeqartussamik
Ineqamermut pisortaqarfiup Allaffeqarfiata
naatsorsuuseriviani overassistentitut atorfik inut-
tassarsiomeqarpoq 1. februar 1991-imi sulilersussa-
mik.
Naatsorsuuserivimmi atorfiliupput kontorfuld-
mægtig 1, overassistentit 2 aamma assistenti 1.
Overassistentip suliassai tassaanerussapput bilag-
inik piareersaaneq bogføriinerlu aammalu mellem-
regniineq, sanaartomermut aammalu mellemreg-
ninginut tunngasunik kontonik afstemmiinerit. Sa-
naartomermi kontot taarsigassarsisitsitsinermut
tungasut kontonut immikkoortitertassallugit, sani-
atigullu sanaartomermi emiat naatsorsortarlugit,
BSU-mut tunngasut Sanaartukkallu aningaasatigut
akuersissutitaannik nakkutilliinermik isumaginnit-
tuullunilu pappialanut naqititerisarluni. Boligstøt-
temut akiligassat sunilluunniit akiligassanngortut
isumaginerini aammalu bogføriinermi, akileriikka-
nillu nakkutilliinermi suleqataaneq. Overassisten-
tip aammattaaq kommunet siunnersortassavai
aammalu naatsorsuutinut tunngasumik allaffimmi
suliassat isumagalugit.
Pisortaqarfiup natsorsuutigaa qinnuteqartussap na-
leqquttumik ilinniagaqarsimanissaa aammalu naat-
sorsuuserinermik misilittagaqartuunissaa.
EDB/PC-mik paasisimanninnissaq iluaqutaassaaq
ilinniameqarsinnaallunili.
Marluinnik oqaasilik salliutinneqassaaq.
Akissarsiani atorfinitsitsinermilu tunngavigineqas-
sapputPisortatlsumaqatigiinniartartuisaSIK/HK-
llu isumaqatigiissutaat.
Inissaqartitsineqarsinnaavoq malittarisassat malil-
lugit akilemeqartarussamik.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissumut atorfinikkiar-
torluni angalaneq pigisallu nassiunneqamerat aki-
lemeqassapput.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissuunngitsumik ator-
finikkiartorluni angalaneq pigisallu nassiunneqar-
nerat akilemeqassapput kiisalu sivikinnerpaamik
ukiuni 2-ni atofeqareerluni soraamermi angerla-
mut utemeq pigisallu nassiunneqamerat akileme-
qassallutik. Saniatigullu qaammatini 12-ini atorfe-
qareemermi feriartorluni angalaneq akilemeqas-
salluni.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat
pineqarsinnaapput tlf. 23000 kontorfuldmægtig
Margrethe Pedersen, lokal 4759 imaluunniit afde-
lingsleder Peter S. Nielsen, lokal 4745 saaffigalu-
git-
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siomatigullu
suliffigisimasanut passissutissanik aammalu soraa-
rummeemermi uppemarsaatit kopiivinik ilallugu,
allagarsiussaq nr. 117 erseqqissumik allallugu uun-
ga nassiunneqassaaq:
Ineqamermut
pisortaqarfik
Box 1070.3900 Nuuk
Qinnuteqaammut killiussaq: Qinnuteqaat Ineqar-
nermut pisortaqarfimmi tiguneqareersimassaaq
kingusinnerpaamik 27. december 1990.
Qinnuteqaat timmisartukkoorteqquneqarpoq, Kalaallit
Nunaannut allakkat immikkut akeqarput.