Atuagagdliutit - 28.12.1990, Blaðsíða 7

NR. 149 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
Gammeqarfimmi atuartut 10. aamma 11. klassit Santa Luciartut. (Foto: Oluf Ostermann).
10. og 11. klasse eleverne fra Gammeqarfik gik i Lucia-optog. (Ass.: Oluf Ostermann).
Aasianni juullisiorneq
Timersullammammik toqqaanerup saniatigut
orpiliaqatigiittoqarpoq
AASIAAT(OO) - Illoqar-
fiup orpia ikinneqarpoq
sapaammi adventit sa-
paataasa aappaanni. II-
loqarfiup orpia qanga
arfanniap illuata sila-
taanut ikkunneqarsima-
voq. Arfanniap illuata
ilua pinnersameqarsi-
mavoq ilinniamer-
tuunngornianit, piffissa-
mi sivikikkaluami.
Orpik ikinneqarmat inup-
passuit meerarpassuillu na-
juupput marlunnik niisi-
maaqarlutik. Niisimaap
aappaa qimusserluni napa-
rissamini orpilimmik orpiup
ikinnera najuuffigaa, puus-
siaaqqanillu m am artunik
imalinnik agguaalluni. Iner-
simasut arfanniap illuani
kaffillerfigineqarput.
Unnukkut Aasiaat Ti-
mersortarfianni inersima-
sut juullerpalaartinneqar-
put inersuaq ulikkaarlugu
peqataaffigineqartumik.
Sunngiffimmi ataatsimiiti-
taliap siulittaasua Lars
Kuitse tikilluaqqusereer-
mat Berthelip erinarsortar-
tui juullisiutinik tussiaqat-
taarput.
Borgmester Knud Søren-
senip oqalugiarnermini kik-
kut tamaasa juullisiorluar-
nissaannik kissaallugit
ukiumut qaangiutilersumut
pisarsimasut eqqartorpai.
Gammeqarfimmi atuartut
niviarsiaqqat Signe Klinke-
rimit sungiusarneqarsima-
sut Santa Luciaarput.
1990-mi timersullammat-
tut toqqarneqarpoq nukap-
piaraq, Villads Sandgreen,
ASK-minngaanneersoq,
Akunnaami. KU-p siulittaa-
suata Jørgen Sethsen-ip po-
kaali ingerlaartoq kommu-
nip pilersissimasaa nukap-
piaqqamut tunniuppaa.
Akunnaarmioqataalu, nivi-
arsiaraq Rosa Olsen aamma
timersullammattut toqqar-
neqarpoq. Axel Søholmip
erinarsortartui tussiaqat-
taareermata palasip nulia,
Malene Larsen nammineq
misigisalikkersaarutiminik
atuffassivoq.
Alutorsaatigineqarner-
paanut ilaapputtaaq Aasiaat
illoqarfiata nipilersortartui
(Aasiaat Byorkester), juulli-
siutinik nipilersormata.
Taakkua pereermata angu-
taannaat erinarsortartut
Jørgen Reimerimit siuler-
sorneqartut tussiarput,
aammattaaq Aasiaat Ni-
paanni ilaasortat tussiar-
put.
Ukiormannalu juullerpa-
laarneq naggataarlugu iser-
simasut tamarmik Guuter-
put Qutsinnermiu tussiar-
paat.
Utoqqaat illuaniit utoqqaat imminnut orpiliaqatigiinnermut qaaqqusimapput. (Ass.: Oluf
Ostermann).
De ældre fra alderdomshjemmet havde inviteret sig selv ind i juletræsfesten i hallen. (Foto:
Oluf Ostermann).
Jul i Aasiaat
Der blev også hædret årets idrætsfolk
AASIAAT(OO) - Aasiaats
juletræ blev tændt an-
den adventssøndag ved
den gammel hvalfangers
hus. GU-eleveme havde
stået for pyntningen af
husets værelser, hvor
der var kaffemik for de
voksne.
Flere hundrede børn og
voksne var troppet op til ju-
letræsfesten, hvor der også
var to nisser til stede. Den
anden nisse, som kørte på
hundeslæde, delte julegod-
ter ud til børnene og blev
modtaget meget godt.
Om aftenen var der en
stor juletræsarrangement i
Aasiaat Timersortarfiat
(Aasiaat Hallen), hvor der
blev kåret to idrætsfolk.
Fritidsudvalgets for-
mand, Lars Kuitse bød vel-
kommen, hvorefter Berthels
sangkor sang julesalmer.
Borgmester Knud Søren-
sen ønskede alle en god jul
og ridsede årets begivenhe-
der op for forsamlingen.
Skoleelever fra Gammeqar-
fik sang Santa Lucia under
ledelse af Signe Klinker.
Efter disse begivenheder
blev kom aftenens overra-
skelser. Villads Sandgreen,
ASK fra Akunnaaq blev kå-
ret som årets idrætsdreng,
mens hans kammerat, også
fra bygden, blev kåret som
årets idrætspige, nemlig ski-
løberen Rosa Olsen. Villads
Sandgreen fik overrakt
kommunens vandrepokal og
begge sportsfolk fik et di-
plom af KU-s formand, Jør-
gen Sethsen.
Efter overrækkelsen sang
Axel Søholms sangkor jule-
salmer, hvorefter præstens
kone, Malene Larsen læste
om oplevelser ved juletiden.
En af overraskelserne var
Aasiaat byorkester, som
spillede fremragende jule-
numre. Til sidst sang alle
den traditionelle grønlands-
ke julehymnen - Guuterput
Qutsinnermiu.
*
*
% »
ft-
Et godt
et godt
samap
lykkebringen
nytår ønskes»
alle vore
kunder og
forretnings-
forbindelser
Vi springer
ind i det
nye år,
friske
og parate
til endnu
med gamle
nye kunder
ffytéeffoma-Aps