Atuagagdliutit - 09.01.1991, Síða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 3 1991
JSivivX'i

Canadaliarnissaminnut oqorsarsimasut. Ilin-
niarfissuarmi 3.S-imi ilinniartut, aasaru ilinniartit-
sisunngorlaajullutik Kalaallit Nunaanni meeqqat
atuarfiini atorfissaqartinneqarluarlutik atorfinik-
kumaartussat, ippassaq marlunngornermi Ca-
nadamut paasisassarsiorlutik aallarput. Siorn-
gatigut taama angalasarsimasut amerlaqaat,
3.S-ermiulli Eqalunnut, Torontomut Ottawamul-
lu angalanerminni nunatsinni puisit amiinik atuil-
luarsinnaaneq nittarsaanniarpaat. Ilinniartummi
21-usut tamarmik ulluni qulini angalanissaminni,
ilaatigut ilinniartitsisunngorniat ilinniarfiinut me-
eqqallu atuarfiinut pulaarnertalimmi, Narsami
Eskimo Pelsip sanaarisimasaanik kavaajanik,
puisit amiinit sanaajusunik, atugaqarniarput.
Angalanerup kingorna Eskimo Pelsip kavaajat
15 procentimik akikillillugit ilinniartunut neqeroo-
rutigisimavaai, 3.S-ermiulli uterunik suli akikil-
leqqeqqullugit suliffeqarfimmut isumaqatigin-
ninniassamaarput. Atuaqatigiit aallarnissartik
aqaguttoq aajuku llinniarfissuup saavani assili-
sat - oqorsarluarsimallutik.
(Ass.: Knud Josefsen)
3.S varmt klædt på til Canadatur. 3.S på
llinniarfissuaq, som til sommer vil berige
den grønlandske folkeskole med deres
lærereksamen, tog på studietur til Cana-
da i går, tirsdag. Det er der så mange, der
har gjort før dem, men 3.S vil på deres tur
til Eqaluit, Toronto og Ottawa gøre et re-
klamefremstød for brugen af grønland-
ske sælskind. Alle 21 studerende vil nem-
lig iført en sælskindspels fra Eskimo Pels
i Narsaq på den 10 dage lange tur, som
inkluderer besøg på bl.a. lærerseminari-
er og folkeskoler. Eskimo Pels har tilbudt
de studerende sælskindspelsene til en
pris på minus 15 procent af salgsprisen
efter turen. 3.S vil dog, når de vender
tilbage, forsøge at få en lidt større rabat
på jakkerne. Her er klassen fotograferet
foran llinniarfissuaq dagen før afrejsen -
behørigt klædt på til turen.
(Foto: Knud Josefsen)
NUUK KOMMUNE
Nuuk kommune pissarsiorpoq
Pissarsiorpugut taartaasartunik/immik-
koortortami pisortanik
Innuttaasut illuat »Illu« pissarsiorpoq immik-
koortortami pisortassanik marlunnik
»lllu«-mi sulisussaq ataaseq.
Innuttaasut illuat »Illu« susassaqartitsiviuvoq
aammattaaq ataatsimiinnernut, qanoq iliuuse-
qarnernut, pinnguartitsinermut, ulluunerani
paaqqinninnittartunit, sannavittullu atorne-
qartartoq. Ilutaaraa illu iluarsaanneqarsimasoq
Qapiarfiusaamiittoq. »Illu« 16-inik sulisoqar-
sinnaavoq.
ASK-ip atuartunik paarsarfittaani sulisussaq
ataaseq.
Atuartunik paarsisarfik meeqqanut 80-inut
inissaqarpoq ammasarlunilu nal. 7.30-miit
17.00-imut sulisoqarlunilu arfineq pingasunik.
Erseqqinnerusumik paasiniaafigineqarsinnaa-
voq pisortaq Aino Lykke-Riis, tlf. 2 30 60.
Atorfiit inuttassarsiorneqartut normoraat
274/90
»lllorput«-mi pissarsiorpugut
Taartaasartoq ataaseq assistentilu ataaseq,
atorfiit taakku tamarmik nutaajupput.
Taartaasartussaq assistentiusussarlu immik-
kut ilinniagaqarsimasuusariaqanngillat, peror-
saanermilli paasisimasaqartunik piumaneruvu-
gut. Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaaneq
iluaqutaassaaq. Piffissani nikerartuni sapaatillu
akunnerisa naaneri allortarlugit sulisarnissaq
naatsorsuutigineqassaaq. »Illorput« tallimanik
sulisoqartussaavoq.
Atorfiit pillugit erseqqinnerusumik paasiniaaf-
figineqarsinnaavoq pisortaa Kista Schmidt Ol-
sen tlf. 2 7I 85 imaluunniit illoqarnermut pisor-
taq Bente Sørensen tlf. 233 77 lokal 190.
Atorfiit inuttassarsiorneqartut normoraat
275/90.
Sukisaarsarfimmut:
Taartaasartoq ataaseq.
Sukisaarsarfik utoqqalinersiuteqartunut quli-
nut sapaatip akunnikkuutaartumik sukisaar-
sartarfiuvoq. Sukisaarsartarfimmiittartut su-
sassaqartinneqartarlutillu, sanalutsinneqartar-
lutillu ulluunerani sammisassaqartinneqartar-
put. Taamaaliornikkut anguniarneqartarpoq
utoqqaat sapinngisamik sivisunerpaamik nam-
minneq angerlarsimaffimminniissinnaanissaat
taamaattumillu sammineqarnerusarput inuit
timimikkut eqqarsartaatsimikkulluunniit in-
narluuteqarlersimanertik pissutigalugu immik-
kut ittumik isumagineqarnissaminnik pisaria-
qartitsilersimasut.
Suliamut pissanganartuullunilu allanngorartu-
artumut peqataajumaguit immaqalu aamma
perorsaasutut ilinniarsimallutit aammalu in-
narluutilinnik sullissinermik ilisimasaqartuullu-
tillu soqutigisaqartuullutit taava assut tusarfi-
gerusussavatsigit. Sukisaarsarfik inunnik 4
/2-inik sulisoqartussaavoq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaaf-
figineqarsinnaavoq Sukisaarsarfiup pisortaa
Loritha Henriksen tlf. 29I4I.
Atorfik inuttassarsiorneqartoq normoqarpoq
276/90.
Atorfinititsinermut ataatsimoorussat.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqarnerlu pissaaq
Pisortat Isumaqatiginninniartuisa SIK-llu akor-
nanni isumaqatigiissutaasimasut malillugit.
Qinnuteqartumut illoqarfimmi allaminngaa-
neersumut kommuni inissamik ikiuusisinnaa-
voq. Kommuni inissarsiniarnerup tungaatigut
pissutsit tunngavigalugit initaarnissamut utaq-
qanissaq naatsoruutigisariaqassaaq.
Qinnuteqartunut nunaqavissunut akiliussiso-
qarsinnaassaaq atorfininnermi angalanermut
pigisallu nuunneqarnerannut piumasaqaatiga-
lugu kommunimi sulisimanissaq sivikinnerpaa-
mik ukiuni marlunni.
Qinnuteqaatit nalunaaqqutserlugu atorfik
inuttassarsiuussaq normua ilanngullugu paasis-
sutissat makku ilangullugit: Siornatigut suliffe-
qarsimagaanni oqaaseqaatit, ilinniagaqarsima-
nermut soraarummeeruteqarsimagaanni
nuutsinneri ilanngullugit Nuup kommuneani
sulisut sullisivianni tiguneqareersimassapput
kingusinnerpaamik 3I. januar I99I.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET. BOX 1005.3900 NUUK
Nordens Hus i
Sisimiut
SISIMIUT(WO) - Kommu-
nalbestyrelsen i Sisimiut vil
overfor Hjemmestyret fore-
slå, at der etableres en afde-
ling af »Nordens Hus« i Sisi-
miut.
Kommunalbestyrelses-
medlem Lars P. Olsen har i
sit brev foreslået, at der
eventuelt kan etableres et
»Nordens Hus« i Knud Ras-
mussenip Højskolia, når den
engang i de nærmeste år ud-
vides. Kommunalbestyrel-
sen gik ind for idéen, og har
derfor sendt forslaget videre
til hjemmstyret, efter at
KU-udvalget i kommunen
har anbefalet forslaget.
Sisimiuni Nordens
Husi
SISIMIUTCWO) - Sisimiuni
kommunalbestyrelsip Nam-
minersornerullutik Oqar-
tussanut siunnersuutigaa,
Sisimiuni »Nordens Hus«
immikkoortortaqarfeqalis-
sasoq. Nordens Hus Nunat
Avannarliit Illuannik taane-
qarsinnaavoq.
Kommunalbestyrelsimut
ilaasortap Lars P. Olsen-ip
siunnersuuteqarnermini al-
laaseraa, Knud Rasmusse-
nip Højskoliata qaquguuga-
luarnersoq allineqarnissaa-
nut atatillugu »Nordens
Hus« ilanngunneqarsin-
naassasoq. Kommunalbe-
styrelsip isumassarsiaq ta-
perseriarlugu kommunalbe-
styrelsimut ingerlateqqissi-
mavaa, kommunip KU-ud-
valgiata siunnersuut ilaler-
nartuutimmagu.
Tunumi mittarfiit
ITTOQQORTOORMIIT -
Namminersornerullutik
Oqartussat tunumi Consta-
ble Pynt-imi mittarfik janu-
arip aallaqqaataaniit tigu-
aat.
Jameson Landimi 1984-
mi uuliasiortoqarnialermat
amerikamiut piginneqati-
giiffissuat Arco mittarfilior-
titsivoq. Ulloq manna tikil-
lugu mittarfiup ingerlanne-
qarnera ARCO-p akilersu-
garigaluarpaa.
Mittarfik mittarfinnit su-
lisunit arflneq-marlunnik
inuttaqartinneqassaaq,
ukiumullu otte millioner ko-
roonit missaannik aningaa-
sartuutigineqassalluni.
Ukiup ingerlanerani Kulu-
sumi mittarfik Namminer-
sornerusunit tiguneqas-
saaq. Mittarfik taanna Ta-
siilap kommunianut Am-
massalimmullu timmisar-
tukkut aqqutituaavoq, ulloq
mannalu tikillugu amerika-
miut sakkutooqarfiannit
US Air Force-mit radareqar-
fimmut DYE 4-mut atasu-
mik ingerlanneqaraluarlu-
ni.
Qilalukkat
pulassaarput
Sisimiut eqqaanni kangerlunnut
qilalukkat pulassaamerannut
kilisattoqartarnera
pissutaatinneqarpoq
SISIMIUT (WO)- Siai-
miormiut ukiukkut qila-
lukkanik kangerlunni
takussaarnerannut pat-
sisaavoq kilisaatit kili-
sattarnerat, taamaattu-
mik piffissami aalajan-
gersimasumi kilisatto-
qartalernissaa piumasa-
rineqarpoq.
Sisimiuni angallateerar-
sorlutik aalisartut piniar-
tullu peqatigiiffiat (SAAPP)
kommunalbestyrelsimut al-
lagaqarluni Sisimiut kuja-
taatungaanni tre sømilit ilu-
anni unnuakkut kilisatto-
qartarnerata piffissami aa-
lajangersimasumi inerteq-
qutaalemissaa piumasaraa,
kilisattarnerunngooq kin-
guneranik qilalukkat kan-
gerlunnut pulassaarsimam-
mata.
SAAPP-p siunnersuutaa
Sisimiuni KNAPK-p immik-
koortortaqarfiata allagaqar-
luni taperserpaa.
Aammattaaq pineqartoq
tamanna pillugu Sisimiuni
Inuit Ataqatigiit allagaqar-
simapput.
Suliap oqaluuserinerani
paasinarsimmat kilisattar-
fik pineqartoq tassaasoq
raajaqarfik Amerlup kan-
gerluata paavaniittoq taane-
qartartoq »Holsteinsborg-
dybet« aammalu Sisimior-
miuinnaanngitsunik aam-
mali Sisimiut avataanni raa-
j'arniartunik, tamakkulu
isumasiorneqarsimanngit-
sut, siunnersuut aalajangiif-
figineqarani kinguartinne-
qarallarpoq. Siunnersuutip
oqaluuserinerata nalaani al-
lagaq Namminersornerullu-
tik Oqartussanit tiguneqar-
simavoq, tamatumani ihsi-
matitsissutigineqarluni qi-
lalukkat ingerlaartarnerat
allallu qilalukkanut tunnga-
sut nunatta Canadallu sule-
qatigiiffigisaannik misis-
suiffigineqarnialersut. Ta-
makku pereersinnagit kom-
munalbestyrelsi aalaj’anger-
sakkamik pilersitsinianngi-
laq, suliarlu eqqissisimatit-
sinermut udvalgimi sulia-
reqqitassanngorlugu inger-
latinneqarpoq.
Ingen hvaler
i fjordene
SISIMIUTCWO)- Fiskerne
og fangerne i Sisimiut giver
trawlerne skylden for, at
narhvaler ikke længere sø-
ger ind i fjorden om vinte-
ren. Derfor har de over for
kommunalbestyrelsen fore-
slået, at der skal laves be-
stemmelser om, på hvilket
tidspunkt, der må trawles
inde i fjordene ved Sisimiut.
Kommunalbestyrelsen
har gjort fangerne og fisker-
ne opmærksomme på, at der
er kommet gang i sagerne
om hvid- og narhvaler mel-
lem Grønland og Canada,
hvorfor man først afventer
svaret fra hjemmestyret,
som har fået forespørgslen
til videre behandling.
Syv mand i
lufthavnen
ITTOQQORTOORMIIT -
Hjemmestyrets Lufthavns-
væsen har overtaget driften
af lufthavnen på Constable
Pynt ved Ittoqqortoormiit.
Lufthavnen blev anlagt af
det amerikanske oliefirma
Arco i 1984 i forbindelse med
starten på olieefterforsknin-
gen på Jameson Land. Hid-
til har Arco betalt driften.
Lufthavnen bemandes
med syv medarbejdere fra
lufthavnsvæsenet, og der
budgetteres med en årlig
driftsudgift på otte million-
er kroner. Senere på året
overtager hjemmestyret
driften af lufthavnen i Kulu-
suk. Denne lufthavn er ind-
faldsvejen til Tasiilaq kom-
mune og Ammassalik by, og
har hidtil være drevet af US
Air Force i forbindelse med
radarstationen DYE 4.
By uden bleer
QEQERTARSUAQ(HPG) -
KNI’s butik i Qeqertarsuaq
er sikkert den butik i Nord-
grønland som oftest udgår
for de varer, som forbruger-
ne virkelig har brug for. Nu
her, hvor året lige er be-
gyndt, er butikken udgået
for bleer til spædbørn. Det
har fået forældre til at kon-
takte venner og bekendte i
nabobyerne med bønner om,
at de skal sende bleer, så fa-
miliens yngste kan få num-
sen pakket pænt ind.
Nangissaat
QEQERTARSUAQ(HPG) -
Qeqertarsuarmi KNI-p pisi-
niarfia tassaagunarpoq
Avannaani sikusartumi pi-
siniarfiit atortussanik ator-
fissaqartinneqarluartunik
nunguu tseriasaallaqqinner-
paat ilaat. Maanna ukioq
imaaliinnartoq meeraaqqat
nangissaarutereersimap-
put. Tamatumalu kingune-
risaanik angajoqqaat illo-
qarfinni eqqaamiutsinni ila-
quttaminnit nanginnguanik
qinnuuloortariaqalersimap-
put.