Atuagagdliutit - 09.01.1991, Blaðsíða 11

NR. 3 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
v.v.v.v.v.w.v. ^52S2SSSSSSSS

llaquttat eqqugaasut
ikiorserneqalerput
IL ULISSAT(KM) - Ilaqutariit iluliarmiut ukiortaap
ullaani nukarliliaminnik qaammatinik qulingiluanik
utoqqaassusilimmik annaasaqartut pigisatittaaq ta-
maasa annaavaat. Ikuallattoornissamut sillimmaser-
simasimanngillat.
IUoqarflmmi Røde Korsip immikkoortortaqarfla
aalajangersimavoq ilaqutariit ikiorniarlugit - anaa-
naq, ataataq qitornaallu marluk pingasunik sisama-
nillu ukiullit - 2000 koruuninik tunillugit atisanik
illumiluunniit atortussanik pisissutissaannik. Im-
mikkoortortaqarfik atisanik pinngussanillu iluliar-
miunit tuniorameqarsimavoq, sulUu amerlanerusut
atorfissaqartinneqarput.
Illoqarfimmi Lions Club’i pisariaqartunik pisinis-
samut atugassanik 3000 koruuninik tapiissuteqarsi-
mavoq. Hotel Arctic siornatigut sulisorisap inigisima-
saanit pequtinik ikiuussinnaasimavoq. Angutip
KNI’p quersuani suleqataasa ilaqutariinnut ikiuutis-
sanik katersipput, taakkumi angerlarsimaffimmik
naqqaniit aallartitsillugu pilersitsiniartariaqalerma-
ta.
Takunnissimasut isumaqarput qatserisartut Seve-
rin kristoffersensvejimut sivisuallaamik anngunniar-
simasut.
Hjælp til hårdt
ramt familie
ILULISSAT(KM) - Familien i Ilulissat, der ved en
brand nytårsmorgen mistede sin yngste på ni måne-
der, mistede også alle ejendele og havde ingen brand-
forsikring.
Den lokale Røde Kors-afdeling har besluttet at
hjælpe familien - mor, far og to børn på tre og fire år
- med 2000 kroner til indkøb af tøj eller husgeråd.
Afdelingen har fået gaver i form af tøj og legetøj fra
folk i Ilulissat, og man kan godt bruge mere.
Lions Club i byen har bidraget med 3000 kroner til
nødvendige indkøb. Hotel Arctic har kunnet hjælpe
med møbler fra en tidligere personalebolig. Mandens
arbejdskammerater på KNI’s hovedlager samler ind
til hjælp til familien, der nu skal starte helt forfra med
at få stablet et hjem på benene.
Øjenvidner har ment, at brandvæsenet var for lang
tid om at komme til brandstedet på Severin Kristof-
fer sens vej.
- Det er noget sludder, siger formanden for brand-
kommissionen Holger Sivertsen. - Brandrapporten vi-
ser, at det tog nøjagtigt 16 minutter for slukningsfol-
kene at komme frem. Det kan ikke gøres hurtigere, og
slet ikke en nytårsmorgen, hvor der ingen biler er på
vejene, biler som kunne have taget brandfolkene op at
køre, siger Holger Sivertsen.
Der havde været bemanding på brandstationen he-
le natten, og brandfolkene havde netop sluttet vagten
og var gået hjem, da alarmen lød ca. klokken 9.
Holger Sivertsen har tidligere foreslået, at man i de
større byer har mandskab på brandstationerne om
natten, og helst hele døgnet, selv om det er dyrt. Det
kan på længere sigt redde menneskeliv og værdier.
Lyndom over
voldsmand
UUMMANNAQ(SS) - En
voldssag mod en 24-årig
mand i Uummannaq blev
hastebehandlet i retten,
hvor han fredag blev idømt
ét års tilsyn af Kriminalfor-
sorgen.
I jalousi bankede manden
sin kæreste, som han har et
tre måneder gammelt barn
med, den 21. december. Det
gjorde han i beruselse efter
at have besøgt familie og
venner efter hjemkomsten
til Uummannaq efter et be-
søg i Nuuk. Manden havde i
forvejen en tilsynsdom, der-
for den hurtige behandling i
retten. Hans tilsynsdom
blev forlænget med ét år.
Slukkede cigaret
ved kærestes øje
TASIILAQ(SS) - Efter at
have tænkt sig om nogle da-
ge anmeldte en ung kvinde
fredag sin kæreste for vold,
begået nytårsmorgen.
Parret var sammen med
mange andre til nytårsfest i
byens forsamlingshus nyt-
årsaften. Hedad seks-tiden
om morgenen blev den unge
kvindes kæreste sur og ja-
loux. Han tog sin tændte ci-
garet og slukkede den i an-
sigtet på kvinden, lige ved
underkanten af det ene øje.
Manden har tidligere, li-
geledes i jalousi, bidt kvin-
den i panden, så han fik en
hudlap med efter biddet. Det
med cigaretten blev for me-
get for kvinden, som kon-
taktede politiet om hændel-
sen.
Sivitsorpaat
UUMMANNAQ(SS) - Uum-
mannami angut 24’inik
ukiulik angutaasersimasoq
eqqartuussivimmi nukin-
ginnartumik eqqartuunne-
qarpoq, tallimanngormallu
pinerluuteqarsimasunut
isumaginniffimmit ukiumi
ataatsimi nakkutigisas-
sanngortinneqarluni.
Angutip arnaatini sangi-
alluni decemberip 21’iani
unatarsimavaa, taassu-
manngalu qaammatinik
pingasunik utoqqaassusi-
limmik meeraqarluni.
Nuummi tikeraarnermi kin-
gorna Uummannamut ti-
kinnermi kingorna ilaqutta-
ni ikinngutinilu pulaareer-
lugit aalakoorluni taamaa-
liorpoq. Angut siomagulli
nakkutigisassanngortinne-
qareernikuuvoq, taamaat-
tumillu nukinginnartumik
eqqartuunneqarluni. Piffis-
saq nakkutigineqarfissaa
ukiumik ataatsimik sivit-
sorneqarpoq.
Asasani
cigaritsimik
isaatigut tooraa
TASIILAQ(SS) - Ulluni ar-
lalinni eqqarsareerluni ar-
nap inuusuttup angutaanni
tallimanngormat angutaa-
sersimasutut unnerluuti-
gaa.
Taakku allarpassuartulli
ukiutoqqami illoqarfiup ka-
tersortarfiani ukiutoqar-
siorsimapput. Ullaakkut ar-
fernup missaani amap
inuusuttup angutaata isu-
malussivoq sangialerlunilu.
Cigaritsitukki tiguaa arnal-
lu niaquanut qamillugu,
isaata illuata ataatungitsi-
annguagut.
Siusinnerusukkut angu-
tip araaq, aamma sangiallu-
ni, qaavagut kiinikuuaa, kii-
neranilu amiminermik pe-
ersilluni. Cigaritsimik toor-
neqarnini ingasagalugu ar-
nap pohtiit pisumik oqalut-
tuuppai.
Illu nungulluni
ikuallattoq
TASIILAQ(SS) - Tasiilap
kommuniani nunaqarfimmi
Isortumi ataasinngormat
ullaassakkut sisamat mis-
saanni illu nunguilluni iku-
allassimavoq. Taamaaline-
rani angutip kisimiittup il-
luni, nammineq sanasima-
sani, qimassimavaa. Nane-
ruulli ikumasoq qamissallu-
gu puigorsimavaa, ikuallan-
nerlu paasineqarmat illu an-
naanneqarsinnaasimanngi-
laq.
Selvbyggerhus
nedbrændt
TASIILAQ(SS) - Et hus i
bygden Isortoq, Tasiilaq
kommune, brændte ned
mandag morgen ved 4-tiden.
Da forlod den enlige mand
sit hus, som han iøvrigt selv
havde bygget. Han havde
glemt at slukke et stearin-
lys, og da branden blev opda-
get, stod huset ikke til at
redde.
Bussimut aportut
NUUK(KR) - Ippassaq mar-
lunngornermi ualilluinna-
raa niviarsiaqqat marluk in-
gilluni sisooraarummik si-
sorartillutik bussinut apor-
put, niviarsiaqqap aappaata
niuni napillugu.
Nuummi radiop qaqqaa
sisorarfigissallugu meeqqa-
nut piukkunnanngikkaluar-
luni pilerinartupilussuuvoq,
quasalluinnarami. Ippas-
sarlu ualikkut niviarsiqqat
marluk 13-nik ukiullit am-
mut sisutillutik bussit qum-
mut ingerlasut naammatto-
orpaat sisutillutik. Niviarsi-
aqqap aappaata, saarliulluni
issiasup, niuni katikkamigit
niumi aappaa napivaa. Nivi-
arsiaqqap aappaa ajoqu-
sinngilaq.
To piger mod bus
NUUK(KR) - Sent tirsdag
eftermiddag endte to pigers
leg med et kurebræt på kø-
rebanen i et frontalt sam-
menstød med en bus.
Kørebanen på Radiofjel-
det i Nuuk er som skabt for
legeglade børn på kurebræt,
vejen skråner, så der kan
rigtigt komme fart på bræt-
tet. Tirsdag eftermiddag gik
det galt for to 13-årige piger.
Da de var på vej ned ad ve-
jen, dukkede en bus op i
svinget, og et sammenstød
var uundgåeligt.
Pigen, der sad forrest på
kurebrættet, trak benene op
under sig ved sammenstødet
og brækkede det ene. Den
anden er uskadt.
Maliup meeqqat
aagai
MANIITSOQ(SS) - Ataa-
sinngormat ullaap tungaa-
gut politiit angallataat »Ma-
lik« Maniitsup avataatun-
gaanukartariaqarsimavoq
meeqqat pingasut illoqar-
fiup ilaata Ivissuaateralaat
kujataani sikuliakkoortut
aallugit.
- Meeqqat taakku pinga-
sut tamarmik qulit mis-
saannik ukiullit inunnit nu-
namiittunit takuneqarsi-
mapput. Meeqqat sikuliak-
kut saattunnguakkut ajaap-
piaqaratik allanilluunniit
atortoqaratik ingerlapput.
Nakkarsimagaluarunik an-
naanniameqarsinnaasima-
navianngikkaluarput. Taa-
maattumik aalajangerpugut
»Malik«-mik aaniarlugit,
taamatut oqaluttuarpoq po-
liteeqarfiup pisortaa Kri-
stoffer Petersen, Maniitsoq,
taamaahornermigullu me-
eqqat allat - angajoqqaavilu
- mianersoqquniarlugit taa-
matut navianartigisumi
pinnguartaqqunagit.
Ataasinngornerup inger-
lanerani ullup ilaa »Malik«
avalaqqittariaqarsimavoq.
Tamatumuuna angallateeq-
qamik aalisartoq Maniitsup
kujammut kitaani maskii-
naminik ajutoorsimasumut.
Taassuma angallateeraa ka-
lillugu illoqarfiliaanneqar-
poq.
Taakku saniatigut sapaa-
tip akunnerata naanerani
ikittuinnarnik tillinniarto-
qarsimavoq. Børnehavemit
»Aanikasik«-mit nerisassa-
nik tillinniartoqarsimavoq,
imerniartarfimmillu »Top-
pen«-imit, pisiniarfimmillu
»Nikki«-mit imigassanik til-
linniartoqarsimalluni. Til-
linniamerit paasineqareer-
put.
:wX-X'X'>X>X<:XvX-XvX<XvXvXvXvXvX‘XvXwX-XvX\v

Aasiaat kommu-
nianiunngilaq
AASIAAT(SS) - Aasiaat
kommuniani politikerit ilaa-
sa nuannarivallaarsiman-
ngilaat ukioq manna toqut-
sinerit siullersaat Aasiaat
kommunianni pisimasutut
tusagasssiorfinniit oqaatigi-
neqarsim ammat.
Januarip ulluisa aappaan-
ni angutip inuusuttup 17-
inik ukiullip angut inuusun-
nerusoq, ukiukitsoq, Aasi-
aat pohtiivisa akisussaaffi-
anni - Aasiannilu politiit Aa-
siaat Kangaatsiaallu kom-
munii akisussaaffigaat - aal-
laallugu toquppaa. Paatso-
ortoqaqqeqqunagu oqaati-
gissavarput toqutsineq pisi-
mammat Kangaatsiaap
kommuniani nunaqarfiit
ilaanni. Aasianni politiit pi-
simasoq pillugu suli erseq-
qinnerusumik paasissutis-
siiumanngikkallarput, suli-
arli ingerlappaat.
Det var ikke i
Aasiaat kommune
AASIAAT(SS) - Det er faldet
nogle politikere i Aasiaat
kommune for brystet, at
medierne har udråbt Aasi-
aat kommune som det sted,
hvor årets første drab er
sket.
Den anden 2. januar skød
og dræbte en 17-årig ung
mand en anden yngre mand,
en mindreårig, i en bygd i
Aasiaat politidistrikt, som
dækker både Aasiaat og
Kangaatsiaq kommuner.
For en god ordens skyld skal
vi oplyse at drabet er sket i
en bygd i Kangaatsiaq kom-
mune. Aasiaat politi er sta-
dig tilbageholdende med op-
lysninger om sagen. Men de
arbejder på den.
Malik samlede
børn op
MANIITSOQ(SS) - Mandag
formiddag måtte politikut-
teren »Malik« i Maniitsoq
sejle ud og samle tre børn
op, som gik på nyisen på ha-
vet syd for bydelen Ivissuaa-
teralaat.
- De tre børn, alle på godt
10 år, blev observeret af nog-
le personer på land. Børnene
gik på den tynde is uden sta-
ve eller andet. Hvis de var
faldet igennem, ville der in-
gen redning have været for
dem. Derfor besluttede vi at
sende »Malik« ud efter dem,
fortæller stationsleder Kri-
stoffer Petersen, Maniitsoq,
som på denne måde vil adva-
re andre børn - og deres for-
ældre - mod den farlige leg.
Senere på dagen mandag
måtte »Malik« ud igen. Den-
ne gang til en jollefisker,
som havde fået maskinska-
de sydvest for Maniitsoq.
Han blev slæbt til byen.
Ellers har der i den forløb-
ne weekend kun været nogle
få indbrud i byen. Fra bør-
nehaven »Aanikasik« blev
der stjålet noget mad, og fra
værtshuset »Toppen« og bu-
tikken »Nikki« blev der stjå-
let spiritus. Indbruddene er
opklaret.
HJ.IUNKSVEJ i
P.O.BOX294
3é6å NUUK
TJLF.2 4944
SKIND & SKENDMtODUKTER
GUD, KUNST A HUSFLID
GAVEAHT1KU5R
KUNSTKOHT
SOUVENIRS
SMYKKER
jSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSj
SKAL 1991
VÆRE ÅRET
Vi er optimister og tror på, at 1991 skal være
året for boliganskaffelse i Sisimiut. Vort salgsud-
bud lever derfor op til denne forventning - Se
eksempelvis denne uges tilbud:
Sag nr. 3088. Halvt dobbelthus på ca. 80 m2.
Gennemgribende renoveret og istandsat. Huset
er i 2 plan. Virkelig god ejendom til prisen.
Prisforlangende: 588.000,00.
Ønsker De at sælge
eller udleje i 1991?
Sisimiut Ejendomskontor soger til stadighed boli-
ger/lejligheder/kontorer til salg eller udlejning.
Kontakt derfor den professionelle ejendoms-
handler i Sisimiut hvis De ønsker at realisere
Deres ide’er i 1991.
Rekvirer vor salgsavis, hvor vi tilbyder mange
spændende boliger. Vidste De forresten, at
vi yder rådgivning I forbindelse med revi-
sion/skat/edb ?
Sisimiut ejendomskontor ApS
JAN SORT JENSEN
MUKKUP AOO. 10 • BOX 254 • 1*11 SISIMIUT • TIF. (009-290) 1 49 99 • FAX1 49 99
Bed om vores tilbudslister, som foruden salg og
udlejning også omfatter lystbåde, kontormaskiner
EDB, møbler og meget andet.
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss?