Atuagagdliutit - 09.01.1991, Page 16

Aliakkerivimmi immeisugassaq - Reserveret postvæsenet
Umiaq uuliaarnialerpoq
Umiaq nunamut qaqivoq - Bmgsen-Nimp
niuertarfeqarneq kisiat aallutilissavaa
NUUK(KK) - Kilisaataa-
tileqatigiiffik Umiaq
ApS, 1990-ip qiteqqun-
nissaa tikillugu kilisaat
»Abel Egede« atorlugu
Kalaallit Nunaata imar-
taani kinguppanniar-
tuusimasoq maanna nu-
namut qaqivoq. Siorna
ukiup naanissaanut ul-
lut pingasuinnanngor-
tullu pisiarigamikku
Nuummi uuliaarniarfik
Nuuk Olieservice Kuus-
suarmiittoq, Brugsen-
Nuup 1985-imiilli inger-
lassimasaralua. Niueqa-
tigiissimasut oqaatigiu-
manngilaat Nuuk Olie-
service qanoq akilertil-
lugu pisiarineqarsima-
nersoq. Uulialiiartortar-
nerit pisisitsisarnerillu
maannamutut inger-
laannassapput, pisisar-
tullu sulisunit taakkuu-
sunit sullinneqartas-
sappput, sapaatit akun-
nerisalu naanerini pi-
gaartuusartut arfineq
pin gasuuj uar t assapput.
Kilisaataatileqatigiiffim-
mik Umiaq-mik piginnit-
tuupput kilisaataatillit ilisi-
maneqarluartut tassaasut
Anda K. Egede, Vittus Ege-
de aamma Hans Pavia Ege-
de. Kilisaataatileqatigiit ki-
lisaaat »Abel Egede« 1990-
imi Royal Greenlandimut
tunigamikku aningaasaate-
qangaatsialersimapput.
Aalajangersimavuguullu
taakku nunami aningaasa-
liissutigiumallugit, Hans
Pavia Egede AG-mut oqar-
poq.
Kilisaataatileqatigiiffik
Umiaq siornatigut Polar Se-
afood-ikkunnut ilaalluni
uuliaarniarnermik sammis-
aqarsimagaluarpoq. Ta-
mannalu pisimavoq suliffe-
qarfik Polar Nuuk Olie, pin-
gaartumik kilisaatinik ava-
taani orsersuisartuusoq aq-
qutigalugu, aammali
Nuummi tankbiliuteqarsi-
mapput talittarfimmilu or-
sersortitsisarsimallutik.
Illu Kuussuarmiittoq uu-
liaarniarfiup saniatigut
aamma allanik sisamanik
suliffittaqarpoq, - Securitas,
Calrsberg, Grill- og Pizzaba-
ren aamma Vaskehallen.
Suliffeqarfiit taakku sisa-
mat allanit pigineqalernatik
qangatut ingerlaannassap-
put.
Kaaviiaartitarpassuit
Brugsen-Nuup Nuuk Olie-
service 1985-imi Svend Jun-
gemiit pisiaraa, uuliaarniar-
filli brugsenimit pigineqar-
nermi nalaani ilimagineqar-
tutut iluanaarutaatigisi-
manngilaq. Uuliaarniarfik
Brugsen-Nuup aningaasati-
gut artornartorsiutigiuarsi-
mavaa, ataatsimeersuarner-
nilu arlalinni uuliaarniar-
fiup amigartoorutaarujus-
suartarnera oqaluuserine-
qartarsimavoq.
- Nalunngilarput niuer-
tarfeqarneq pikkoriffigine-
rugipput, tamannalu siunis-
sami aallunnerusariaqar-
parput, Brugsenip pisortaa
Knud Spangaberg AG-mut
oqarpoq. Kilisaataatileqati-
giiffik Umiaq akiliilluaru-
mariarmat akuersisimavu-
gut.
Nuuk Olieservice 1990-
imi 30 millioner kroninik
kaaviiaartitaqarsimavoq,
oktoberilli aallaqqaataaniilli
innaallagissiorfik Sarfaann-
guaniittoq uuliamik pilersu-
garilersimagamiuk kaavii-
aartitai 1991-imi marloriaat
sinnerlugu amerlaneruler-
sussaapput - tamannalu ki-
lisaataatileqatigiiffiup Umi-
ap iluanaarutigisussaavaa.
Kilisaataatileqatigiirfiup Umiap Nuuk Olieservice Nuummi Kuussuarmiittoq decemberip
28-ianni pisiaraa.
Rederiet Umiaq har den 28. december købt Nuuk Olieservice på Kuussuaq i Nuuk.
(Foto: Knud Josefsen)
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
QEnjEjEjJHIIl
MI'LltHH.'.HILI
ULLORMUT
ULLOQ ALLORTARLUGU
SILA
VEJRET
WAQARF1K
VARMFRONT
A A A.
PUEQQOQARRK
KOLDFRONT
•gø?'9
ANORIKISSARTOQ
VARM VIND
ANORI NILLERTOQ
KOLD VIND
L H m X
SILARL0QARF1K SILAQQEQARF1K SIALUK APUT PUJOQ
LAVTRYK HØJTRYK REGN SNE TAGE
Fra Danmarks Meteorologiske Institut til AG
Kalaallit Nunaata kuja-
taata kangiani Tunumilu
naqitsiniisaffeqaannar-
poq, silaannarlu nillertoq
avannaanuut kujammu-
kaarpoq.
Kitaata sineriaani ersa-
ringaatsiaannarpoq, ullu-
nilu aggersuni arlalinni
suli silaannaq panernaral-
lassalluni, aammalu avan-
namik kangisimmik avan-
namillu anorlilaartassal-
luni, kujataatalu kitaani
piffissap ilaa sakkortu-
laartumik anorlissalluni.
Tam akkuli eqqaanngik-
kaanni sila unerisimas-
saaq ississaqalunilu.
Tallimanngorpat naat-
sorsuutigineqarpoq Nu-
nap Isuata kujatinnguani
naqitsinissaffik annertu-
siartussasoq, taassumalu
kujataa anorsaartissavaa
anorersuannguuttussa-
mik, apilaartassallunilu.
Der er fortsat lavtryk syd-
øst og øst for Grønland, og
kold luft strømmer ned
nordfra.
Ved vestkysten fortsæt-
ter det ret klare og tørre
vejr stadig nogle dage, og
det bliver lidt blæsende
fra nordøst og nord, ved
sydvestkysten indtil frisk
vind en overgang. Men el-
lers bliver vejret roligt og
meget koldt.
Fredag ventes et lav-
tryk udviklet lige syd for
Kap Farvel, og det giver
Sydgrønland østlig kuling
tU storm og lidt sne.
Rederi køber
oliehandel
Umiaq går i land - Brugsen-Nuuk vil
koncentrere sig om butiksdrift
NUUK(KK) - Rederiet
Umiaq ApS, der indtil
midten af 1990 drev reje-
fiskeri ved Grønland
med trawleren »Abel
Egede«, er nu gået i land.
Rederiet har overtaget
Nuuk Olieservice på
Kuussuaq i Nuuk, som si-
den 1985 har været dre-
vet af Brugsen-Nuuk. In-
gen af parterne ønsker
at oplyse salgssummen
for Nuuk Olieservice. Le-
veringsaftaler og konto-
salg vil fortsætte som
hidtil, og kunderne vil
blive betjent af det hidti-
dige personale, som med
weekendvagter tæller
otte ansatte.
Bag rederiet Umiaq står
de tre kendte trawlerfolk
Anda K. Egede, Vittus Ege-
de og Hans Pavia Egede. Da
selskabet i 1990 solgte traw-
leren »Abel Egede« til Royal
Greenland, blev der frigivet
en del kapital. - Og den har
vi valgt at investere i land,
siger Hans Pavia Egede til
AG.
Rederiet Umiaq har tidli-
gere som en del af Polar Sea-
food-gruppen arbejdet med
oliehandel. Det skete i sel-
skabet Polar Nuuk Olie,
som først og fremmest
bunkrer de store trawlere til
søs, men som også har en
tankbil i Nuuk tU bunkring
ved kaj.
Bygningen på Kuussuaq
rummer foruden oliehande-
len også fire lejemål, - Secu-
ritas, Carlsberg, Grill- og
Pizzabaren og Vaskehallen.
Disse fire lejemål vil ifølge
de nye ejere fortsætte uæn-
dret.
Millionomsætning
Brugsen-Nuuk overtog
Nuuk Olieservice i 1985 fra
Svend Junge, men forret-
ningen blev i brugs-regi ikke
den forventede succes.
Tværtimod blev oliehandlen
et økonomisk smertensbarn
for Brugsen-Nuuk, og på fle-
re generalforsamlinger har
oliehandlen været drøftet i
lyset af et stort underskud.
- Vi må nok konstatere, at
vi er bedst til at drive butik,
og det vil vi så koncentrere
os om i fremtiden, siger ud-
deler Knud Spangsberg til
AG. Vi fik et godt tilbud fra
rederiet Umiaq, og så slog vi
til.
Nuuk Olieservice havde i
1990 en omsætning på 30
millioner kroner, men den 1.
oktober begyndte forretnin-
gen at levere olie til elværket
i Nordhavnen, og dermed
bliver omsætningen i 1991
mere end fordoblet - og der-
med også attraktiv for rede-
riet Umiaq.
Pingasunngorneq
9. januar
_____ Onsdag_______
17.00 Femmeren
Mellem himmel ogjord.
17.55 Pause
19.00 Fra TV-forcningen
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Godaften Grønland
19.35 Mink Mink Mink
20.00 Søndagsavisen
21.00 Arnat pcqatigiit
21.40 Søndagens sport
22.10 Hjerte og smerte
23.15 Torsdagens TV og radio
17.00 Fjernsyn for dig
Hemmelig hule.
17.30 Eventyr for dig
Sender tegnefilm med
eventyr.
18.00 Pause
19.00 Fra TV-foreningen
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Godaften Grønland
19.35 Crazy med Daisy
20.00 TV-aviscn
20.30 Cosby & Co
Amerikansk komedieserie.
20.55 I palmernes skygge
Amerikansk serie.
21.40 TV-Aktuclt
Hvem skød på hvem?
22.25 Sisscl Kyrkjcbø i Tivoli
23.00 »Comic Strip« præsen-
terer:
Engelsk humor, når den er
ondest.
23.50 Fredagens TV og radio