Atuagagdliutit - 28.01.1991, Page 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 11 1991
B88B888888888888$88888883888888883888888888888888888898888888888S
»Pilersitseqqaartutut
pisinnaatitaaneq«
All.: Kristian Olsen »Aaju« aamma Hans A. Lynge
Atuagaq nutaaq
Ukioq manna 1991-imi ja-
nuarip arfineq-aappaani
Danmarkimi nalliuttor-
siutigineqarpoq pilersit-
seqqaartutut inatsisip
ukiuni 250-ini atuussi-
manera. Inatsisip Kun-
ngimit Christiaat Arfer-
nannit pilersinneqartup
ineriartorsimanera ki-
ngulleq pivoq 1961-imi,
tassa eqqumiitsulianik
pilersitseqqaartut pisin-
naatitaafiinik aaqqis-
suussineq kingulliugal-
lartoq.
1961-imi inatsit nutaan-
ngorsagaalluni atulermat
aamma nunatsinnut atuler-
sinneqarpoq, ullorlu manna
tikillugu suk atuulluni! Uki-
oq manna ukiut 30-it qaa-
ngiukkaluarput nunatsinni
atuutilerneranit.
Ukiut 30-it ingerlanerat
kingumut qiviarlugu eqqu-
miitsuliornermik ingerlas-
saqartut pineqarnerat mis-
issoraanni tulluusimaaru-
tissaqanngeqaagut. Pisus-
saaffiit pisortat tungaannit
inatsimmit aqqutissiorne-
qartut sumiginnagaapput
isumaliutigineqassanatillu.
Akerlianillu aamma inatsi-
sip eqqorniagai, eqqumiit-
suliornermik aallussisut,
qaammarsagaasimanngi-
vipput inatsisip atortinne-
qarnissaanik.
Aatsaalli 1990-ip ingerla-
nerani Namminersornerul-
lutik Oqartussat tungaannit
atuagaaqqamik saqqum-
mersitsisoqarpoq taallugu
»Pilersitseqqaartutut pisin-
naatitaaneq«. Atuagaaqqa-
mi inatsisip pisai paasiumi-
nartumik nassuiarneqar-
put, kikkunnullu eqqumiit-
suliornermik aallussisunut
tamanut inassutiginaqalu-
ni.
Inatsisip anersaava tun-
ngavigalugu eqqumiitsuli-
ortut peqatigiiffiini Kalaal-
lit Atuakkiortut kisiartaap-
put. Neriuutiginarpoqeqqu-
miitsuliornermik soqutigi-
sallit allat qanittukkut pe-
qatigiilersinnaassasut.
Suut plneqarpat?
Inatsimmi eqqartorne-
qartut tassaapput eqqumiit-
suliortutut suliat pilersit-
seqqaartup isumaa malillu-
gu suliaasimasut tamatigut
tamakkiisumillu suusupagi-
nagit pineqartarnissaat.
Pineqanngillat taalliaq
atuakkiarluunniit saqqum-
mersimanngitsoq, kisiannili
pineqarpoq taalliaq, atuak-
kiaq, erinniaq, assilialiaq,
qiperugaq, assiliivimmik as-
silisaq, iUussanik titartaa-
sartup illussatut titartagaa
assigisaalu tamanut taku-
»stenter
Ass
ved Grønlands Sundhedsvæsen, Forvaltningen
Stilling: Et antal assistentstillinger ved Lønkontoret i Grønlands Sund- hedsvæsen, Forvaltningen, Nuuk/Godthåb, er ledig til besættel- se snarest.
Lønkontoret, som er placeret på Dronning Ingrids Hospital, har i øjeblikket 8 ansatte, men da der pr. 1. januar 1991 er påbe- gyndt en overflytning af Grønlands Sundhedsvæsens Lønadmi- nistration (GCL) fra Danmark til Godthåb, vil det betyde en udvidelse af arbejdsområderne, og antallet af ansatte. Der vil derfor for den rette person være mulighed for at være med i et spændende arbejde i en forvaltning, der er under opbygning.
Arbejds- opgaver: — Lønsagsbehandling vedrørende 14-dages løn for samtlige medarbejderkategorier i Grønlands Sundhedsvæsen. — Indrapportering og kontrol af lønindberetninger fra Grøn- lands Sundhedsvæsens tjenestesteder. — Afvikling af timelønskørsler. — Ferieberegning. — Afregning og kontering af A-skat, incasso, kontingenter m.v.
Kvalifi- kationer: — Der søges medarbejdere, der har viden og erfaring fra arbej- de med lønadministration. 1 forvaltningen arbejdes der på at skabe en atmosfære af ligeværdighed og tværfagligt samar- bejde og den rigtige ansøger må derfor kunne indpasse sit arbejde under disse former.
— Vi forventer, at du er kontoruddannet, samarbejdsvillig og serviceorienteret. Vi ser gerne, at du har arbejdet med lønsa- ger tidligere, men oplæring vil finde sted. Desuden er det ønskeligt, at du har kendskab til EDB på brugerniveau.
Lønfor- hold: Aflønning som assistent sker i henhold til overenskomst mellem H1VSIK og Det Offentlige Aftalenævn.
Bolig: Der stilles bolig til rådighed, hvis størrelse afhænger af familie- størrelse, som bedes angivet i ansøgningen. Der betales for boligen efter de til enhver tid gældende regler.
Oplys- ninger: Yderligere oplysninger om stillingerne kan indhentes hos afde- lingsleder Lars Stach på telefon 2 11 01, lokal 2013, eller kontorfuldmægtig Johnna Mortensen på lokal 2049.
Ansøg- ning: Ansøgning bilagt kopi af eksamenspapirer og eventuelle anbefa- linger bedes sendt til Grønlands Sundhedsvæsen, Forvaltnin- gen, Postboks 500, 3900 Nuuk. Ansøgningsfrist: 25. februar 1991.
sassiaralugu saqqummersi-
masoq.
Pineqartut inunnit alla-
nit nalinginnaq pineqaqqu-
saanngillat, asuli atorneqas-
sanngillat pilersitseqqaar-
tumut nikanarsaataanatik
annernartumilluunniit tut-
sinneqassanatik. Inuup eq-
qumiitsuliortutut suliaqar-
simasup suliani kisimi pi-
gai - inatsit malillugu, aat-
saallu piginnittuunera qaa-
ngiutissaaq toquneranit
ukiut 50-it qaangiuppata.
Assersuutigalugu Hendrik
Lundip taalliai kinguaavi
apereqqaamagit kimilluun-
niit akissarsiutinngorsin-
naapput 1998-imit, taama-
nikkut toquneranit ukiut
50-it aatsaat qaangiutis-
sammata.
Nunatsinni inuit
isumaat
Qanga nunami maani
angakkut angalagallarmata
serratisiffigineq ajornan-
ngillat. Serrat akilerlugu
aatsaat pisiarineqarsinnaa-
sarpoq inuup piginnittup
iluatigivillugu iluatigisar-
magu allanullu tusartissa-
nagu.
Ullutsinni eqqumiitsuli-
ortut suliaat, taalliortup
taalliaa, atuakkiortup atu-
akkiaa, inunnit nalingin-
narnit innimiginagu atugas-
saannartut isigineqartar-
put. Allaat isumaqartoqar-
poq taalliortoq atuakkortor-
luunniit pisortat tungaan-
nit aningaasanik ikiorserne-
qartassanngitsut, inuin-
ngooq tam akku namminneq
isumartik malillugu sulisar-
mata suliatillu inuuniutigis-
sanngimmatigik.
Isuma taama ittoq sapin-
ngisaq tamaat assortortari-
aqarpoq, tassaammat eqqu-
miitsuliornermik suliaqar-
niartunut nakeriallannarlu-
innartoq. Assortugassaavoq
taalliortup, atuakkiortup
assigisaasalu suliaasa isigi-
nerlunneqarnerat aammalu
pingaartinneqarnermikkut
atugaanermikkullu suusu-
pagineqarnerat. Isumalior-
taaseq taama ittoq nalingin-
naasimappat eqqumiitsuli-
ornikkut suliaqarniarneq
nunatsinni takussaasoq nu-
killaariartuinnassaaq, inui-
aqatigiiusutsinnut iluan-
ngitsumik.
Inissinneq
eqqumiilaartoq
Eqqumiitsuliortunut
isummiussaasartup qulaani
taaneqartup assortortaria-
qarneranut peqqutaavoq eq-
qumiitsuliortup inissittar-
nera.
Siullermik tassaavoq
nammineq takorluukkami-
nik, isummaminik oqaatigi-
niakkaminilluunniit piler-
sitsisoq, aappaatigulli aam-
ma tuniniaasuuvoq. Pilersi-
taani inunnut amerlaner-
paanut saqqummersikku-
mallugit tuniniaasutut ilior-
tariaqarpoq, assilissanik
saqqummersitsiniaruni saq-
qummersitsisartumut, atu-
akkiortuuguni naqiterisitsi-
sartumut.
Anersaaginnarmik inuus-
suteqannginnami naapertu-
illuartumik pineqarumasar-
poq, taamaattorli suliani in-
atsisip anersaava naapertor-
lugu pigiunnanngilaa, atu-
akkiuppaali. Qanorlu ani-
ngaasat tungaasigut pine-
qarpa?
Nunatsinni pissutsit eq-
qarsaatigigutsigit atuakkap
naqitigassatut suliarineqar-
nerani aningaasartuutit ka-
tinnerisa 15 procentiat atu-
akkiortup pissarsiarisarpaa,
siullermik 15 procentip 40
procentia sinneralu ukiut
ingerlanerini. Assersuusio-
raanni imaassaaq:
Atuagaq naqitigassaq
atuakkatut suliarineqarner-
mini akeqarpat 50.000 kro-
ninik, taava atuakkiortup
pissavai 50.000 kronit 15
procentiat - assigaa 7.500
kronit. Kisiannili ataatsik-
kut tigunagit 7.500 kronit
40 procentiat tigussavaa,
tassa 3.000 kronit. Sumili
najugaqarnini najoqqutara-
lugu akileraaruLinul akilii-
guni 2.000 kronit aiaallugit
akissarsissaaq. Aningaasat
sinnerisa piniarnerinut atu-
akkiaata pisiniarfinni tuni-
neqartarnera apeqquteru-
jussuuvoq.
Atuakkiortorli nammineq
inuppaalussuarnik suliassa-
qartitsisuuvoq. Takorloo-
ruk inuit makku suliassaa-
rutissagaluartut atuakkior-
tut atuakkiussaaraluarpata:
Naqiterisitsisoq, allaffimmi-
ua, ilioqqaasoq, kukkunersi-
uisoq, nipititerisoq, naqite-
risoq, kakkersaasoq, poor-
tuisoq, nassiussiartortar-
toq, usilersuisoq, usingiaa-
soq, niuertut nioqqutissa-
killissapput, pisiniartitsisut
tunisassakillissapput il.il.
Kisiannili aamma allanik
suli eqqugassaqarpoq, tas-
salu atuakkanik atorniartit-
sisartoq, atuakkanik atorni-
artarflit atorfissaarutissa-
galuarput, ilinniartitsisut
atuagassaarutissagaluar-
put, meeqqat atuarnermik
kisitsinermik allannermillu
ilinniassaassagaluarput, ra-
diumi atuakkanik atuffassi-
sarneq unissagaluarpoq,
naggataatigullu inuiaqati-
giit kultureqamerat attor-
neqassagaluarpoq iluan-
ngitsumik, oqaatsinillu il-
lersuiniarneq, misissuineq
assigisaalu sakkussaaruteq-
qajaqaaq.
Atuakkiortup suliaqarti-
taasa akissarsiassatik ta-
maasa tamatigut pisarpaat,
atuakkiortorli nammineq
akissarsileriaqaaq 2.000
kronit inorlugit.
Atuakkiortut taalliortullu
suliaat atomerlugaajuar-
put. Atuakkiaat atuakkanik
atorniartarfinniittut nuna-
ni allanisut tapisissutaaneq
ajorput, atuagarpassuit
nuutitsissut atorlugu nuu-
tiinnarneqartartut amerla-
qaat - pingaartumik ilinni-
arflnni annerni, Kalaallit
Nunaata Radioani atuarne-
qartut arlalissuit nalunaa-
rutigineqameq ajorput atu-
akkiortullu akissarsiassallit
taamaalillutik pinngitsoor-
sinnkasarlutik
Pissutsit tamakku iluarsi-
niarneranni Kalaallit Atu-
akkiortut suliniuteqartar-
nerat soqutigineqarpiarneq
ajorami kipiluttuinarluin-
narpoq - kiisa saafflgisar-
takkavut ittoornarsipput!
Qanoq iliussaagut?
Nunanut allanut angala-
sinnaaneq pisariinneruler-
mat nunani allani, pingaar-
tumillu nunani avannarler-
ni, atuakkiortut pineqartar-
nerat inatsimmik taasatsin-
nik assipajuanilluunniit
tunngaveqartoq arlaleriar-
luta kalaallit atuakkiortut
usornarutigiseu-parput.
Atuakkiortut taalliortullu
amerlanerit suliartik tun-
ngavigallugu inuuniarsin-
naannginnerat paasilluarlu-
gu inatsisip piumasarisaa-
nik eqquutitsisarput. Dan-
markimi naalagaaffiup ani-
ngaasartuutissaani 100 mil-
lioner koroonit missaat uki-
umut immikkoortinneqar-
tarput » biblioteksafgift«-
itut, nuutitsissut atorlugu
atuakkanik nuutitsisimasut
akileraaruserneqartarput
atuakkiortuinut tuttussa-
nik, Danmarks Radiomi
atuakkiat taalliallu atorne-
qartut kkusanartorsuarmik
pineqartarput akilerluarne-
qarlutillu.
Nunatsinnili taamaan-
ngilaq. 1990-ip ukiaani Inat-
sisartut ataatsimiinneran-
nut oqaluuserisassanngorti-
taagaluarpoq kalaallit atu-
akkiortut biblioteksafgifti-
mik pisarnissaat. Oqaluuse-
rineqarianngitsorli oqaluu-
serisassanit peerneqarpoq.
Peerneqarnera partiit kul-
turimut tunngatillugu
oqaaseqartartuinit saqqu-
misumik uparuartorne-
qanngilaq.
Uparuaanngitsoorneq eq-
qarsariarnartuuvoq, kisian-
nili inuit nalinginnaasumik
eqqumiitsuliortunut erli-
guussiniarnerannik tun-
ngaveqarsimassappat
oqaatsitigut kulturitsigullu
navianartorsiornerput na-
qissuserneqaannarpoq.
Aammalu tamanna tusagas-
siortumit ataasinnarmil-
luunniit uparuarneqanngi-
laq.
Eqqumiitsuliortut pine-
qarnerat iluameersumik
naammassineqassappat
partiit tamarmik biblioteks-
afgiftimut siunnersuutaa-
galuaq tullianik ataatsi-
miinnissamut saqqummius-
sassatut piumasarisariaqar-
paat, ukiumullu aningaa-
sartuutissatut inatsisissa-
mut aningaasartassaanik
immikkoortitsillutik.
Taama iliortoqarpat aat-
saat kulturikkut politikke-
qarneq ersarissoq malunni-
utissagaluarpoq oqaasiin-
naajunnaarlunilu.