Atuagagdliutit - 11.02.1991, Blaðsíða 7

wmibsmkåt wmtnintrsoridr
Nalunaaquttap akunneri
12-it cigaritsillu 40-it
AG Ilimmaasami pigaartoq kiserliortoq pigaaqatigaa
Nalunaaqutaq 22.05 kalerrisaarut aquttarfimmi tutsiup-
poq, Gerhard Tellingilu tuaviinnaq maskiinaqarfimmukar-
poq susoqarnera takuniarlugu. (Ass.: Knud Josefsen)
Klokken 22.05 går alarmen på broen, og Gerhard Telling
styrter ned i maskinrummet for at se, hvad der er galt.
(Foto: Knud Josefsen)
NUUK(KR) - »Timmisar-
tunut mittarfimmi tum-
marfissiaq« qorsuk isaa-
rissami, tamaginni qi-
sunnik iikkersuutit, ner-
ri vi usat qulleerarpassu-
allit tikkuutitallillu,
nakkutilliinermut qul-
liit sungaartunik qor-
sunnillu qalipaatillit, te-
lefon, ekkolodi, radiot
aammalu atortorpassuit
tamakku saavanni
»aquttup issiavii« portu-
suut,
Tamakku ilaatigut avata-
ngiisigalugit Gerhard Tel-
ling nalunaaquttap akunne-
rini aqqaneq marlunni tulli-
uttuni sulisussaavoq. AG’p
taassuma umiarsuarmi pi-
gaartuunera malittaraa, un-
nuaq taanna Royal Green-
landip raajarniutaani Uim-
maasaq’mi, Nuummi umi-
arsualivittuummi, peqataal-
luni.
Nalunaaqutaq
arfineq marluk
Gerhard Tellingip pigaar-
tuunera unnulersoq nalu-
naaqutaq arfineq marlunut
aallartippoq, taannalu
Godthåb Rengøringsselska-
bimi sulisuuvoq umiarsuar-
nilu pigaartuusarluni.
Sulinini aallartillugu
umiarsuaq tamaat kaajal-
lappaa, inuttai ilassillugit
umiarsuarmilu qanoq itto-
qarnersoq tusarniarlugu.
Kilisaat tamaat kaajalla-
reeramiuk umiarsuup igaf-
flanukarpoq unnuarlu taan-
na tiitugassani siulleq sa-
nallugu, nalunaaquttammi
akunnerpassui aqqaneq
marluk sulisussaavoq.
Umiarsuup naalagaa tak-
kuppoq, taakkulu marluul-
lutik oqaloqatigeerujoorput.
Umiarsuarmi inuttat
ilaat takkuppoq Gerhardilu
aperalugu taxamut siar-
ngussinnaaneraani.
Kaajallaareerami umiar-
suarmi pigaartuutilluni aa-
lajangersimasumik inissisi-
maffigisartakkaminut,
aquttarfimmukarpoq. Tas-
sanngaanniit umiarsuup
qaava tamaat isigisinnaa-
vaa, nakkutilliinermullu
qulliit nerriviusamiittut ka-
lerrisaarutilu toortakkat
atorlugit paasisinnaavaa
umiarsuup iluani arlaatigut
ajortoqarnersoq.
Nalunaaqutaq 19.45:
- Nuuk Radio, Ilimmaasaq,
Nuuk Radio, Ilimmaasaq,
26-ikkut tusarnaarpinga!
Telefoni nalinginnaasoq
atorlugu taxassarsiorner-
miit umiarsuup radioa ator-
lugu pissarsiorneq ajoma-
kusoorneruvoq. Gerhard
umiarsuup radioa atorlugu
sianerpoq, qinnutigalugulu
taxamik umiarsualiviliartit-
sisoqarnissaanut sianerto-
qassasoq. Nipaatsiarsinnar-
luni radiomiit inniminneeri-
nerup tiguneqarnera upper-
narsarneqarpoq, Gerhardil-
lu umiarsuarmi oqaloqati-
giittaatit atorlugit oqaatigaa
taxa aggersoq.
Ilimmaasaq qaammatinik
pingasunik sivisussusilim-
mik raajarniarluni aallaqqa-
sarpoq, tamatumalu kingor-
na taammallaat ulluni mar-
lunni pingasuniluunniit
umiarsuahvimmiittarpoq
usingiarniarluni.
Malunnarluinnarpoq
inuttat sulinnginnertik nu-
annaarniarfigigaat, umiar-
suup ineraanni assigiinngit-
suni ernguttoqarujoorpoq,
unnullu tamaat taxat umi-
arsualiviliaqattaarput, umi-
artortut nuannataarumasut
illoqarfihaattaqattaarlugit.
Nalunaaquttap akunneri-
ni tulliuttuni Gerhardip
umiarsuup iluani oqartaatip
igalaallu akornanni uteqat-
taarpoq, nipituumik siggar-
tarnermigut taxat umiarsu-
armiunut inniminneertar-
lugit.
Nalunaaqutaq 20.30:
Umiarsuup maskinmesteria
aquttarfimmi Gerhardiliar-
poq aqaguanilu nalunaaqu-
taq arfineq marluk qeqqa-
nut itersarneqarumalluni.
Taava kilisaat tamaat
takuniaqqittariaqalerpaa.
Maskiinaqarfimmi isertar-
fik uuliaminermit tarrar-
suutitut quasatsigaaq, ma-
skiinaqarfillu nipilioqaaq,
tunisassiorfialu qiianaqalu-
ni.
Gerhard aquttarfimmut
uterami qasuersitsiarpoq,
imali sivikitsigisumik, ar-
laata tummeqqap matuata
tigummivia umiarsuup qite-
risaanut isertarfik tigorpal-
laakaangagu erngerluni tak-
uniartarpaa kina isilemer-
soq paasiniarlugu.
Nalunaaqutaq 21.30:
Gerhard tiimik kuisivoq pu-
jortagassanilu ikillugu.
- Maanna nalunaaquttap
akunneri susoqarfiunngit-
sut aallartilerput, inuttat il-
loqarfimmiit uternissaasa
tungaannut, oqarpoq.
Unnuleqqaarnerani
umiarsuarmi nakkutigisas-
sat amerlanerusarput, soor-
lu assersuutigalugu alaatsi-
naattariaqarpara pituutat
ajunnginnersut, imaassin-
naavormi pituuttat qasuk-
kiartortariaqalerikka.
- Ulluinnaat sapaatillu
akunnerata naaneri assi-
giinngissuteqarneq ajorput,
kisiannimi imaassinnaasar-
poq tallimanngornikkut ar-
fininngornikkulluunniit ar-
nat pulaartut amerlaneru-
laartartut, Gerhard oqalut-
tuarpoq, taamalu oqaatiga-
luni pujortagassaminik ikit-
seqqilluni.
- Taamatut pigaartuutil-
lunga cigaritsit 40-it nu-
ngussinnaasarpakka, utoq-
qatserpasissutullu isikko-
qarpoq oqarpoq, ilumoorpoq
immaqa pujortarunnaarta-
riaqaraluarpunga.
Nalunaaqutaq 22.05:
Kalerrisaarut aquttarfimmi
tutsiuppoq,'Gerhardilu tua-
viinnaq nerriviusamut ikit-
taqattaartunik atortulip-
passuarmukarpoq. Taku-
sinnaanngilaa suna ajoqu-
taanersoq, tuaviinnarlu ma-
skiinaqarfiup tummeraasi-
gut ammukarluni. Qulleq
tungujortumik qaamanilik
ikittaqattaartorujussuuvoq,
nipihornerlu nipitoorujus-
suaq Gerhardimut tutsiup-
poq. Tuaviuinnaq tavlimut
aappaluttumik qaamanilin-
nik qulleeralimmukarpoq
paasillugulu silaannaap na-
qitsinera atorlugu atortut
ajoquteqartut, paasillugulu
nammineq qanoq iliuuse-
qarsinnaanani. Aquttarfim-
mut utertilluni maskinme-
steri uernarpaseqisoq ma-
skiinaqarfimmukartoq naa-
pippaa.
Aatsaat utimut apuuttor-
lu Gerhard aggersarneqar-
poq, inimunngooq normu
27-iumut mappiuteqqusoq.
Tummeqqakkut ammukar-
tilluni inuppaalussuit er-
nguttut naammattoorpai,
uiemissamulli pissutissa-
qanngilaq, tamarmik ni-
paallutillu eqqissisimam-
mata.
Nalunaaqutaq 22.30:
Imerniartarfiit matungaja-
lerput, taamaattumillu umi-
artortut illoqarfimmiittut
angerlangajalerput.
Maanna nalunaaquttap
akunnera kilisaammi suso-
qarfiunngilluinnartoq aal-
lartippoq. Gerhard oqalut-
tuarpoq.
- Unnuaq Ilimmaasami
tillinniartoqarpoq, angutiit
inuusuttut marlussuit vide-
omik nerisassanillu tillinni-
arniarsarimmata. Umiarsu-
armiittut naapippakka,
inussiarnisaarlutiUu ape-
raannga pigaartuunersu-
nga. Aallaqqaataani pasit-
sanngikkaluarpunga lungu-
sinnerusukkulli misikkaris-
sutsima oqarfigaanga ar-
laannik ajortoqartoq. Am-
mukarami matu allunaasu-
mik ammarnaveersimasoq
allunaasaq killorlugu am-
marsimagaat takuara, vide-
olu kalaalimerngillu aasas-
sanngorlugit piareersimal-
lugit. Inuusuttut taakku pa-
kasanngilakka, immaqami
aamma ajunngiinnarpoq,
pakasarsimagaluarukkim-
mi immaqa illoqarfimmi
inuusuttunit arfineq mar-
lunnit, arfineq pingasunit,
unatarneqarsimassagaluar-
punga.
Nalunaaqutaq 00.15:
Unnuap qeqqa qaangilaara
illoqarfimminnikut siulliit
takkupput. Umiarsuaq kaa-
jallallugu misissoqqinngine-
rani tiitoqqillunilu pujor-
taqqikkallarujoq.
Umiarsuup naalagaata
inaani inuit sisamat nuanni-
sarujoorput kafiisorlutik co-
gancilimmik. Takornartat
pingasut nuannisaaqatigiin-
nut akulerussimapput, Ger-
hardillu inussiarnisaarluni,
aalajangersimasumilli, umi-
arsuarmit niutippai. Ger-
hard issiatsiarpoq umiar-
suullu naalagaa oqaloqati-
galugu, kingornalu takuni-
aalluni ingerlaqqilluni.
Nalunaaqutaq 02.15 før-
ste mesteri inaanut mappi-
uppaa, taannalu arfineq
marluk qeqqanut itersaqqu-
voq, sinilluaqqusillunilu.
Nalunaaqutaq 02.30:
Taava umiarsuup nerisarfi-
anukarpoq. Gerhard errui-
lerpoq, inuttallu nerrivimmi
qimaannarsisarpassui sulia-
ralugit. Aamma igaffimmi
nerrivimmi immussualit-
toqqaarpoq.
Maanna umiarsuaq ni-
paallisimavoq, Gerhardillu
inuunini allanngorarfiu-
ngaatsiarsimasoq oqaluttu-
arilerpaa. Savalimmiormi-
uugaluarpoq, angajoqqaani-
li peqatigalugit Kalaallit
Nunaannut nuussimalluni,
tallimanik ukioqangajaler-
luni. Tamatuma kmgorna
assigiinngitsut aqqusaar-
tarsimavai: Nalunaaqquta-
hortutut ilinniarsimavoq,
biilernermut ilinniartitsi-
suusimalluni, umiartortuu-
simalluni, igasutut aamma-
lu kilisaammi tunisassior-
fimmi sulisutut.
Soormi maannakkut umiar-
suarmut pigaartunngorsi-
mava?
- Ilaatigut tamanna pissu-
teqarpoq angerlarsimaffiani
assigiinngitsunik pisoqar-
tarneranik, aammalu sulif-
fissamik allamik nassaaru-
minaanneranik, nassuiaa-
voq.
Umiarsuarmi pigaartuu-
nermi nalunaaquttap akun-
neranut 75 koruunisisar-
poq, aammalu agguaqati-
giissillugu sapaatip akunne-
ranut marloriarluni pinga-
soriarluniluunniit pigaar-
tuusarluni.
- Unnuat tamaasa pigaar-
tuusartuusuuguma akiler-
sinnaassagaluarpoq, alla-
milli suliffissaqartinnanga
allatut ajornartumik akuer-
siinnartariaqartarpunga,
oqarpoq.
Kiserliuummernerujus-
suarmik misigisarneq umi-
arsuarmi angisuumik ni-
paatsumilu malugineqan-
ngitsoorsinnaasanngilaq.
- Umiarsuaq kaajallalugu
takuniaaninni tunusukkut
oqimaatsumik aaaaneqar-
nissara annilaanngatigineq
syorpara, tamannami anm-
laanganerulerumanngik-
kaanni eqqarsaatigisaria-
qanngilaq. Nunamiitillunga
unataanngisaannarpunga,
pitsaaneruvormi inuit oqa-
luffigalugit eqqissisarlugit,
taamalu eqqissitillugit, Ger-
hard oqarpoq.
Umiarsuarmiut marluk
umiarsuup oqartaataatigut
Gerhard oqarfigaat taxas-
sarsiuteqqullutik, amat pu-
laartutik angerlaanneqas-
sammata.
Nalunaaqutaq 04.40:
Umiarsuaq kaajallallugu
takuniaasilluni inuit arlalia-
luit gangini Gerhardip naa-
pippai, tamannah eqqaas-
sanngikkaanni suna tamar-
mi nipaappoq. Suli ataasiar-
luni nerisarfimmi eqqiaa-
voq, Gerhardillu nalunaa-
quttani qiviarpaa, taava
inuit arfineq pingasut ul-
laakkorsiornissaannut pia-
reersaappai.
- Kaffiliornissaq rund-
stykkillu takkunnissaat ki-
simi kiserngorupput, Ger-
hard aquttarfimmut uterti-
gani oqarpoq.
Tunisassiornermut pisor-
taq tallimat qaangerlugu
tanneq sisamanut oqaloqa-
tiginnikkiartorluni takkup-
poq.
Gerhard ataasiarluni
umiarsuarmik kaajallaaq-
æq, taavalu iffiortoq
ippoq rundstykkinik
wienerbrødinillu nassarlu-
ni.
Nalunaaqutaq 06.30:
Gerhardip maskiinaqarfim-
mi naalagaq førstemesterilu
umiarsuup oqartaataatigut
itersarpai, isumaluppaluku-
jullunilu akerpallappoq:
- Aap, makereerpunga!
Taava nerisarfiliarpoq
kaffiliorlunilu, ullaakkorsi-
utissallu nerrivimmut ilio-
rarlugit. Nalunaaqutaq arfi-
neq marlunut tanneq quli-
ngiluat Gerhardip nerisarfi-
up matua parnaarsaarpaa,
ullaakkorsioriallu siulliit
takkupput.
Førstemesterip apeqquti-
gaa unnuap ingerlanerani
nipiliortoqameranik tusa-
gaqartoqarsimanersoq,
namminermigooq qaaqqu-
sarinngisaminik isersimaso-
qarsimagami. Ujammit sa-
panngat akisuut £urnaatimi
pissai amusartuminiit tam-
marsimanerarpai.
- Uinnut ajoraluassusia,
kisiannili isumaqarpunga
suli uannut kamannarneru-
soq, Gerhard oqarpoq, eq-
qaaniarsaralugulu unnuap
ingerlanerani nalinginnaan-
ngitsumik pisoqarsimaner-
soq.
Tillinniarfigineqartoq aa-
lajangerpoq tilUnniarneq
politiinut oqaatiginiarlugu.
Ullaakkorsiummik tiituu-
tigaluni rundstykkituutiga-
lunilu Gerhardip umiartor-
tut uernakujuttut qungu-
juutigai, ippassaammammi
aallarsimaakujussimaner-
mik maannakkut arfineq
marluk missaani aqagutaar-
pasikujoqimmata.
Arfineq marluk qaanger-
lugu tanneq marluk Ger-
hard nikuippoq biilerluni
angerlarniarluni, Ilimmaa-
samilu umiarsualivimmi pi-
gaariartoqqitsigani sinikki-
artorniarluni.