Atuagagdliutit - 25.02.1991, Blaðsíða 2

ATUAGAGDLIUT1T/GRØNLANDSP0STEN
NR. 23 1991
mmmmmmmtmmmmmmmmmmmmmmmrnimmmmmmmasm&siimsmaåsxmmmmmmsmsmm

ATUAG AGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterisitsisoql
Udgiver__________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqiterneqprfia
Tryk hos ______________
Kujataata naqiterivia/
Sydgronlands Bogtrykkeri
Suliarlnmttut
Produktlqliiil
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Aaqqissuisoqarfik
Allattoqarfik
Administration!
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Annoncet
Annoncefif
Nuuk:
Helle Ren
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
IlanngutasBlortortaavut f
Korrespondenter
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
Kurt Kristensen (Forlagsred.)
Laila Ramlau-Hansen
John Jakobsen
Kaj Peter Svendsen
Karin Røjkjær
Maannguaq Berthelsen (nuts.Aolk)
Sofus Joelsen (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Slsimiut: Wilhelm Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Qaslgianngult Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasillaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
(arlsbcfg TUB0RG
W
kontor til Nigerleq 26, Nuussuaq, den 1. februar
CARLSBERG/TUBORG Nyt telefonnr.:
Box 62 2 63 23
3900 Nuuk Nyt telefaxnr.:
28323
Med venlig hilsen
Knud Nygaard
VI ER FLYTTET...
- og kan for fremtiden findes på
adressen Inspektørbakken 28
NUUK
QAHASAASIALERISUT
Box 1120 ■ 3900 Nuuk ■ W: 2 34 12 ■ Fax: 2 6883
M.Knopler/C-Atkins (1)
Neck and Neck (12)
Delta Cross Band (2)
Tough Times (4)
■ Laarseeraq Svendsen (7)
Laarseeraq Svendsen (3)
Sting (3)
The Soul Cages (3)
Henning Brøndsted,
landsdommer,
København
har 40 års jubilæum inden
for Grønlandstjenesten på
tirsdag den 26. februar 1991.
Henning Brøndsted blev i
1951 sekretær i det davæ-
rende Grønlandsdeparte-
ment og i 1954 tjenstgøren-
de fuldmægtig hos Lands-
høvdingen over Grønland. I
årene 1955-56 var Henning
Brøndsted kst. politimester
i Grønland og fra 1956-57
kst. landsdommer. Derefter
virkede han som fuldmæg-
tig i Ministeriet for Grøn-
land fra 1960, hvor han fun-
gerede som kontorchef fra
1961-64, hvor han blev ud-
nævnt til landsdommer i
Grønland. I 1978 blev han
konsulent for Ministeriet
for Grønland. Henning
Brøndsted har været med-
lem af Det grønlandske Lov-
udvalg indtil dets nedlæg-
gelse i 1988. Han er tillige
formand for Nationalpar-
krådet og medlem af kom-
missionen for Videnskabeli-
ge Undersøgelser i Grøn-
land. Herudover har han
virket som formand for Det
Offentlige Aftalenævn og er
medlem for bestyrelsen for
Arktisk Institut. Jubilæet
fejres ved en reception i
Grønlands Hjemmestyres
Danmarkskontor tirsdag
den 26. februar 1991 kl.
15.00 på adressen Gammel
Mønt 12,5. sal i København.
i!
Wilson Phillips (5)
Wilson Phillips (5)
Phil Colllns (4)
Serious Hits - Live (11)
7 Linnet/Salomonsen (6)
'" :: Krig Og Kærlighed (14)
Ilf
m
Queen (Ny)
Innuendo (1)
Bobby McFerrln (8)
Medicins Music (6)
Roger McGuInn (10)
Back From Rio (2)
hver uge for AG at
Grønlands Radio
Center.
Makkak Davidsen
aamma Edvard Larsen,
Nuuk. Februarip qulingani
1991 erneerartaarnissinni,
sinniisuutitaarlusi asannit-
tumik pilluaritsi. Ilaquttasi,
Aasiaat.
Makkak Davidsen
og Edvard Larsen, Nuuk
Tillykke med jeres nye søn
den 10. februar 1991. Kærlig
hilsen jeres familie i Aasiaat.
Angisuumik
pisisoq
Pries & Co’p pisiarineratigut
periarfissat nutaarluinnaat
takkupput
NUUK(PL) - Royal
Greenland danskit aali-
sakkanik tuniniaaviisa
anginerpaat ilaannik, pi-
ginneqatigiiffissuarmik
Pries & Co’mik, 1,3 milli-
arder koruuninik kaaja-
lukaartitsisartumik pisi-
voq.
Ataasinngormat ullaak-
kut nalunaaqutaq arfineq
pingasunut tusagassiortu-
nik katersortitsinermi
Royal Greenlandip siulersu-
isuini siuhttaasoq Lars Emil
Johansen aammalu admini-
strerende direktøria Ole
Ramlau-Hansen katersor-
titsillutik nalunaarput sa-
paatip akunnerini arlalinni
isumaqatigiinniartoqareer-
soq pisineq aaqqittoq.
Pries & Co’p aalisakkanit
tunisassiat assigiinngitsor-
paalussuit tunisassiarisar-
pai, piginneqatigiiffissuarlu
nunani assigiinngitsuni tal-
limani annertuumik tunini-
aaviuteqarpoq.
Piginneqatigiiffissuaq
ukiuni kingullerni aningaa-
saqarniarnikkut annertuu-
Royal
Greenland
køber
gigant
Køb af Pries & Co giver helt
muligheder
NUUK(PL) - Royal Gre-
enland har købt en af gi-
ganterne på det danske
fiskemarked, koncernen
Pries & Co, der har en
omsætning på 1,3 milli-
arder kroner.
På et pressemøde mandag
morgen kl. 8,00 offentlig-
gjorde Royal Greenlands be-
styrelsesformand Lars Emil
Johansen og administreren-
de direktør, Ole Ramlau-
Hansen, at købet er gået i
orden efter flere ugers for-
handlinger.
Pries & Co producerer en
lang række fiskeprodukter,
og koncernen har desuden
en omfattende salgsorgani-
sation med kontorer i fem
forskellige lande.
Koncernen har i de senere
år fået alvorlige økonomiske
problemer, men for Royal
Ullumi ataasinngornermi Royal Greenlandimi sulisut niu-
ernikkut attaveqarfigisartakkat kalaallisut, danskisut tu-
luttullu oqaatsit atorlugit Prles & Co’p pisiarineqarnera
pillugu illsimatitsisButeqarllgineqarput.
I dag mandag får alle Royal Greenlands medarbejdere og
forretningsforbindelser en orientering på grønlandsk,
dansk eller engelsk om det store køb af Prles & Co.
Greenland åbner købet helt
nye muligheder.
- Pries & Co skal fortsætte
med at producere og mar-
kedsføre sine egne produk-
ter, og det giver Royal Gre-
enland mulighed for øget
produktion af færdigvarer
på en lang række områder,
siger Ole Ramlau-Hansen. -
Vi kan komme væk fra salg
af industriprodukter og så-
ledes få meget mere ud af
vore råvarer rent økono-
misk. Desuden får vi med
Pries & Co’s salgsorganisa-
tion direkte adgang til nye
markeder.
Royal Greenland har i dag
en omsætning på 1,7 milli-
ard, og koncernen kommer
med købet af Pries & Co op
på en samlet omsætning på
tre milliarder.
nik ajornartorsiuteqalersi-
mavoq, pisinikkulli Royal
Greenland nutaarluinnar-
nik periarfissaqalerpoq.
- Pries & Co ingerlaannas-
saaq nammineq tunisassior-
luni tunisassiaminillu nioq-
quteqarluni, taamaaliornik-
kullu Royal Greenland peri-
arfissaqalerpoq assigiinngit-
sorpassuartigut nioqqusia-
nik ineriikkanik tunisassi-
ornissamut, Ole Ramlau-
Hansen oqarpoq. - Taamaa-
liornikkut tunisassianik
ineriigaanngitsunik nioqqu-
teqarneq qimassinnaaler-
parput, taamaalillutalu tu-
nisassiassaatitsinnit ani-
ngaasanik isaatitsilluarne-
rusinnaalerluta. Tamatu-
malu saniatigut Pries &
Co’p nioqquteqarfia iluaqu-
tigalugu niuerfinnut nutaa-
nut ammaanneqarpugut.
Royal Greenland ullumik-
kut 1,7 milliard koruuninik
kaajalukaartitaqartarpoq,
Pries & Co’millu pisinikkut
kaajalukaartitat katillugit
tre milliardinngussallutik.