Atuagagdliutit - 01.03.1991, Page 5

NR. 25 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN

Vi far for lidt for fisk
Af et utilfreds KNAPK-medlem i Sisimiut
Først til alle fiskere i Grøn-
land et godt nytår. En særlig
hilsen til alle fiskere i Sar-
fannguaq, Itilleq og Sisi-
miut for godt samarbejde i
1990 og håber det samme i
1991.
Først et skud til KTU-fa-
brikken i Sisimiut: Hvornår
begynder I at behandle fi-
skerne på en hæderbg måde.
Nu tænker jeg på de små bå-
de og kuttere, der driver
snelle- og linefiskeri.
Først torskefiskeriet, som
begyndte i september-okto-
ber måneder her i kommu-
nen. Efter nogle dages fiske-
ri var der en fisker, som
gjorde opmærksom på, at
der ikke var noget agn tilba-
ge. Så gik der panik i det, og
man fik agn fra Nuuk med
det resultat, at fiskerne
måtte ligge stille en uges tid
og vente på det. Så gik der
tre uger, før man igen mang-
lede agn. Igen måtte fisker-
ne ligge stille og vente på, at
fabrikkens direktør eller di-
rektører fik skaffet en klat
makrel og blæksprutter.
Der var en eller anden, der
sagde, at det var det eneste,
de kunnne skaffe i hele
Grønland. Der kom nogle
tons til byen, som ikke en-
gang strakte december ud.
Fiskerne i Sarfannguaq råb-
te og skreg efter agn, men de
fik så at sige ingenting. Det
var nok, fordi fabrikken i Si-
simiut bestemte, hvor me-
get der skulle sendes, eller
hvem var det, der bestemte
det?
Man må bare håbe på, at
den store fejl ikke bliver
gentaget i 1991, og at agn ik-
ke skal bestilles fra dag til
dag. Fiskeriet startede om
efteråret, men agnet skal be-
stilles 3-4 måneder før fiske-
riet, så fiskerne ikke skal lig-
ge stille. Vi må kræve over-
for KNAPK’s medlemmer,
at sådanne noget ikke genta-
ger sig. Det næste problem
må så være losning.
For det første stikker fol-
kene af, og hvis man kalder
på formanden, så plejer han
altid at sige, at det må du
selv klare. - Du skal selv tage
is og losse dit lort selv. Men
hvis en rejetrawler kommer,
så bliver den losset af fabrik-
kens folk. Der er jo flere pen-
ge på rejer end torsk. Det får
man at vide på fabrikken i
Sisimiut. Man hører gang på
gang, at Sisimiut er fiskeri-
ets by, men selve fabrikken
gør ikke noget for at få det
til at virke sådan. Vægten
duer ikke, og jeg vil spørge,
om vi ikke i året 1991 - jeg
skriver 1991 - vil få en vægt.
Fabrikken i Sisimiut er
god til at finde sekundafisk.
Så de har været meget gode
til at snakke sammen med.
Så vil jeg komme ind på tor-
skens pris.
Der blev sagt i pressen, at
priserne vil stige på grund af
den stigende efterspørgsel
ude i verden. Mig bekendt
har der været mangel på
torsk i lang tid. Prisen er
NUUK(PL) - Når KNR
søndag afvikler sin par-
tilederrunde - den sidste
valgudsendelse før
landstingsvalget på tirs-
dag - så er de enkeltkan-
didater, der er opstillet
til valget, ikke med.
- Der er netop tale om en
partilederrunde, og derfor
er det kun partiledere, der
deltager, siger programchef
i KNR, Juaaka Lybert, til
AG.
Han understreger, at en-
keltkandidaterne har haft
sendetid i alle øvrige KNR-
programmer i valgkampen,
og at det kun er netop parti-
leder runden, de ikke kan
deltage i.
Steffen A. Petrussen, der
er opstillet som enkeltkan-
didat og i kandidatforbund
med Vittus Jeremiassen, er
meget utilfreds med den be-
slutning.
- Det er meget udemokra-
godt nok steget en smule i
1990. Men der er lang vej til
at man kan sammenligne
ren grønlandsk torsk med
Forenet Dansk Torsk.
I oktober 1990 var gen-
nemsnitsprisen i Hirthals
Fiskeriauktion således:
Torsk, Østersø, 13,27 kro-
ner pr. kilo, torsk, renset,
16,87, og havkat, losset,
26,27.
Ising smider vi ud igen,
for vi har for mange af dem.
Det kan ikke betale sig at
fiske ising i Grønland, men i
Danmark får de mere for
ising, end vi får for torsk.
I oktober 1990 blev der in-
handlet 26.346 kilo å 9,61
kroner pr. kilo. ising til
Hirtshals Fiskeauktion. I
Grønland var der ingen ind-
handling af denne fisk, der-
for ingen kroner at hente.
Helleflynder blev også los-
set samme sted i oktober
1990.
Helleflynder, 801 kg,
42,64 kroner pr. kilo, rød-
fisk, 1349 kg, 8,59, torskele-
ver 443 kg 4,92
Torskerogn lå i gennem-
snit på 50-65 kroner pr. kilo
i december 1990. Her smider
vi leveren ud. Det kunne væ-
re interessant at få en for-
klaring fra landsstyremed-
lemmet for fiskeri, Kaj Ege-
de, hvad han har tænkt sig
at gøre med torskelever- og
rogn. Skal vi blive ved med
at smide lever og rogn ud og
i stedet importere på dåser
fra Danmark. Det er jo nem-
mere.
Så vil jeg komme ind på
prisforskellen. Det kræver
jo mange omkostninger af at
producere fisk. Husk på at
fiskeriet er vores fremtid.
Jeg vil gerne give en lille ek-
sempel om indhandlingen
fra november 1990.
Torsk 440 kg å 4,01 kroner 1.764,40 kroner
Torsk 948 kg é 5,46 kroner 5.176,08 kroner
Rødfisk 47 kg å 4,23 kroner 198,81 kroner
KNAPK 1 procent - 71,40 kroner
Ialt
bådejer skat 5 procent af 7.139,29
7.139.29 kroner
357,00 kroner
6.782.29 kroner
deraf skal dækkes brænd-
stof og agnudgifter, som var
på 1.441 kroner. Blæksprut-
teagn var 11 kroner pr. kilo.
Til båd er der 2.128,65 kro-
ner. Til besætningen, som
var på to plus ejer er der
1.189,75 kroner tilbage, som
var indtjent på fire dage.
Endda før skat. Derefter
skal der betales 36 procent.
Alt i alt er der 915,50 kroner
pr. mand.
Er der noget at sige til,
hvis folk kommer i restance
med kommunen og ESU
med de priser, som vi får for
fisk, og med den pris, som I
skal have for at drive sam-
fundet. Nu skal der være
landstingsvalg.
Lad os stå sammen og få
smidt de fleste ud af salen og
lade nye kræfter komme til
folk, der har haft problemer-
ne, og som har mærket det
på kroppen. De taler jo af
erfaring.
Nu vil jeg til slut komme
med noget, der er hentet fra
Hirtshals Fiskeautionen no-
vember 1990.
Torsk, 331.989 kilo, 17,05
kroner pr. kilo, havkat 1.344
kilo 31,47, ising 19.937 kilo
10,07, helleflynder 582 kilo
49,92, rødfisk 276 kilo 7,06,
rokvinger 132 kilo 21,07,
rogn 494 kilo 32,68 og lever
1.845 kilo 5,01.
Så nu har I noget at tæn-
ke over. Der er otte forskelli-
ge fisk, man kan indhandle
der. Her i Grønland kan vi
kun indhandle fire forskelli-
ge fisk til en latterlig pris.
Man må gå ud fra, at der er
nogen, der tjener godt på os
fiskere. Fiskeren får ikke
noget.
KNR stryger
kandidater
uden parti
- Udemokratisk, at vi ikke må deltage
i partilederrunde, siger kandidat, der
oven i købet var med på, deltagerlisten
tisk, siger han og henviser
til, at han onsdag fik en del-
tagerliste fra KNR-TV, hvor
hans navn var på.
- Men dagen efter, tors-
dag, meddelte Juaaka Ly-
berth, at jeg alligevel ikke
kunne deltage.
- Dét er en beklagelig fejl
fra KNR-TV, at listen er ble-
vet udsendt med enkeltkan-
didater som deltagere, siger
Juaaka Lyberth.
Fortiden Steffen A. Pe-
trussen og Vittus Jereami-
assen er Frederik Rosing og-
så enkeltkandidat til lands-
tingsvalget.
Der er dog en deltager i
partilederrunden, som hel-
ler ikke er partileder, nemlig
Knud Kleist.
- Eftersom Nikolaj Hein-
rich ikke taler dansk, har
han naturligvis fået lov til at
lade en anden repræsentere
sit parti på dansk, siger Ju-
aaka Lyberth.
Qasigiannguit Kommune
Lokalplan
FORSLAG TIL LOKALPLAN A8.b BOLIGOMRÅDE NORD
FOR B-634, NØDELVÆRKET
Den 12/2-91 vedtog kommunalbestyrelsen et lokalplan-forslag
for område A8.b.
Lokalplanforslagets indhold
Lokalplanforslaget omfatter et ca. 3/4 ha stor attraktiv fjeldtop
nord for nødelværket B-634 og øst for Agfarlequta. Området
ønskes udlagt til opførelse af individuelle fritliggende enfamilie-
huse omkring en tilkørselsvej fra nødelværket. Der fastlægges en
samlet rummelighed for området på ialt 7 boliger.
Midlertidige retsvirkninger
Indenfor lokalplanforslagets område må der ikke iværksættes
byggeri eller anden udnyttelse, der vanskeliggør offentlighedens
indflydelse på planlægningen eller foregriber indholdet af den
endelige lokalplan. Eksisterende lovlige aktiviteter kan fortsætte
som hidtil. Efter indsigelsesperiodens udløb kan kommunalbesty-
relsen under visse omstændigheder give tilladelse til aktiviteter,
der er i overensstemmelse med lokalplanforslagets bestemmel-
ser.
Fremlæggelse- og indsigelsesperiode
Lokalplanforslaget fremlægges for offentligheden i perioden fra
den 1/3 til 11/4-1991. Eksemplarer af lokalplanforslaget kan
fås ved henvendelse til forvaltning for bolig, teknik og miljø,
telefon 4 52 77, lokal 41.
Bemærkninger og indsigelser kan inden periodens udløb sendes
til kommunekontoret, box 113, 3951 Qasigiannguit eller afleve-
res på forvaltningen for bolig, teknik og miljø, Poul Hansensvej
11. Rettidigt indkomne bemærkninger vil indgå i kommunalbe-
styrelsens endelige behandling af lokalplanen.
Forvaltning for bolig, teknik og miljø
llloqarfimmut
pilersaarusiorneq
ILLOQARFIUP IMMIKKOORTUANUT A8.b-MUT
PILERSAARUMMUT SIUNNERSUUT. NUNAP IL-
LULIORFISSAQ B-634-IP, KALLERUP INNIUOR-
FEEQQAP AVANNATUNGANI
Kommunalbestyrelsip ulloq 12/2-91 illoqarfiup immikko-
ortuanut A8.b-mut pilersaarummut siunnersuut akuersis-
sutigaa.
Illoqarfiup immikkoortuanut pilersaarummut siun-
nersuutip imarisai
Illoqarfiup immikkoortuanut pilerssarummut siunnersuut
nunaminertap 3/4 ha. missaanni annertussuseqarpoq kal-
lerup inniliorfeeqqap B-634-ip avannaani Agfarlequtaata-
lu kangiatungaani qaqqap qaavani.
Nunaminertaq ilaqutariit ataatsit siamasissumik illulior-
fissatut kissaatigineqarpoq, kallerup inniliorfeeqqamiit
angallannikkut tikinneqarsinnaasoq. Nunaminertami ka-
tillugit 7-nik illuliorfissatut aaliangiunneqarsimavoq.
Inatsisitigut sunniutigiallagassai
Illoqarfiup pilersaarusiorneranut siunnersuummi nunami-
nertap iluani sanasoqaranilu atuisoqassanngilaq pilersaa-
rusiornermi tamanut saqqummiunneqarneranut akornu-
taasinnaasumik imaluunniit illoqarfimmi pilersarutip in-
aarutaasup imarisaata siumoortumik iliortoqarneratigut.
Inatsisitigut ajornanngitsumik suliniutit atuutereersut in-
gerlaannassapput. Piffissap akerliliissutaasup kingorna
kommunalbestyrelsi pisariaqartitsisoqartillugu suliniuti-
nik akuersissuteqarsinnaavoq, illoqarfimmi pilersaarum-
mut siunersuutip aaliangersagai malillugit.
Piffissaq saqqummiunneaarfia akerlilirffiusinnaane-
ralu
Illoqarfimmi pilersaarusiamut siunnersuut tamanit taku-
neqarsinnaanngorlugu l/3-miit 1/4-1991-imut saqqum-
miunneqassaaq. Illoqarfimmi pilersaarusiamut siunner-
suutip assinga ineqarnermut, teknikkimut avatangiisinul-
lu immikkoortortaqarfimmut saaffiginninnikkut pineqar-
sinnaavoq, oqarasuaat 4 52 77 lokal 41.
Oqaaseqaatit akerliliissutillu piffissap naannginnerani
kommunip allaffianut box 113, 3951 Qasigiannguit nas-
siunneqassapput imaluunniit ineqarnermut, teknikkimut
avatangiisinullu immikkoortortaqarfimmut, Poul Han-
sensvej 11, tunniunneqassapput.
Oqaaseqaatit eqqortumik takkussimasut kommunalbe-
styrelsip illoqarfiup pilersaarusiornerata inaarutasumik
suliarineqarnissaannut ilanngunneqassapput.
Qasigiannguit Kommune
Ineqarnermut, teknikkimut avatangiisinullu immikkoor-
tortaqarfik