Atuagagdliutit - 08.03.1991, Qupperneq 3

NR. 28 1991 ATUAGAGDLlUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Nakkutilliineqanngilaq
Nimmmi ilinniartoq piaaraluni marloriarluni qinersivoq

Nuummi qinersivippassuit akornanniittoqarpoq qinersivimmik atorsinnaanngitsumik.
(Ass.:Knud Josefsen).
Blandt de mange stemmesedler i Nuuk var der ihvert fald en, der var afgivet under falske
forudsætninger. (Foto: Knud Josefsen)
Valgkontrollen svigtede
En studerende i Nuuk stemte med vilje to gange
NUUK - Ilinniartoq 25-t
missaannik ukiulik piaa-
raluni inatsisartunut qi-
nersinermi marloriarlu-
ni qinersisimavoq. Ajor-
nartorsiuteqanngivis.su-
mik qinersivissamik
marloriarluni tunine-
qarsimavoq ualip inger-
lanerinnaani, taamaat-
tumillu qinerniarlugu
aalajangersimasani mar-
loriarlugu qinerlugu.
Ilinniarfissuarmi Nuum-
miittumi ilinniartoq, AG-p
aqqa nalunngilaa, marlun-
ngormat ualikkut katersor-
tarfiliarpoq qinersiartorlu-
ni. Katersortarfimmut ise-
rami ingerlaannaq qinersi-
sitsisunukarpoq, ingerlaan-
narlu qinersivissamik tuni-
neqarluni. Tunineqareer-
nermi kingorna qinersivin-
nukarpoq saagusanut, qini-
gassanilu krydsilerlugu.
Taamaasioreerami qinersi-
vimmut qinersivigisani nak-
karteriarlugu aneqqippoq.
Akunnerit marluk-pinga-
sut qaangiummata kater-
sortarfiliaqqippoq. Allaa-
suusaarluni. Kammalaatimi
qanittukkut aallartup aqqa
atorlugu ajornanngivissu-
mik qinersivissamik tunine-
Skolebesøg
AASIAAT(OO)- Alle par-
tier i byen havde hængt
plakater alle vegne på
valgdagen. Ikke mindst
kommunekontoret, hvor
valgstedet holdt til, var
pyntet med forskellige
partiers kandidater.
Flere partier havde afte-
nen før være ude i byen og
hængt deres valgplakater op
qaqqippoq, qinerniaqqanilu
qineqqillugu.
- Taamaasiorpunga taku-
tinniarlugu qanoq ajor-
nanngitsigisumik qinersi-
vissamik tunisisoqarsinnaa-
nersoq, allaat marloriarlun-
ga, tanngassimaaqaluni
marloriarluni qinersisima-
soq oqaluttuarpoq.
Nuummi qinersititsisoq,
Piitannguaq Møller, tupaal-
lanngilaq taamaasiortoqar-
simaneranik.
- Piaaraluni salloqittaal-
luni taamaaliorsimassaaq.
Kalaallit Nunatsinni tam ar -
mi ileqquuvoq qinersisoqar-
tillugu, qinersiartortoq ape-
rineqartarluni kinaanersoq
qangalu inunngorsimaner-
soq. Taamatut qinersisitsi-
sarpugut, qinersisitsisut qi-
nersisullu imminnut tatigi-
gamik, Piitannguaq Møller
oqarpoq.
- Imaassinnaavoq tullia-
nik qinersisoqaqqilerpat al-
laanerusumik qinersisitsis-
sasugut. 1970-kkut ingerla-
neranni ataasiaannarluta
qinersisartut allagartas-
saannik nassitsisimavugut.
Taanna nassartussaasima-
vaat qinersiartornerminni.
Taamatut periuseqarsima-
på flere store bygninger, for
at have de bedste pladser på
væggene.
Valgdagen blev startet
med godt vejr, solen skinne-
de, og der var omkring 15
graders kulde. Som traditio-
nen byder, blev valget holdt
i kommunekontorets kanti-
ne, hvor også valgleder Ma-
rie Larsen holdt til.
Marie Larsen oplyste, at
der ikke havde været så
nerput atoqqissimanngilar-
put. Qinersinermik nakku-
tilliinerunissarput anguni-
arlugu tullissaanut immaqa
allaanerusumik iliuseqarta-
riaqarpugut, tassalu qiner-
sisartut kinaanerminnik
uppernarsaammik, soorlu
inuup normuanik, takutitsi-
salerneratigut, Piitannguaq
Møller oqarpoq, marloriar-
lunilu qinersisimasoq piner-
luttuliorsimasutut isigine-
qartariaqarlugu.
- Assorsuaq kusananngit-
sumik iliorsimavoq. Qiner-
sisartunik qinersisitsisunil-
lu tatiginninneq atornerlus-
simavaa, taamaattumik pi-
nerluttuliortuuvoq, Nuum-
mi qinersisitsisoq, Piitan-
nguaq Møller naggasiivoq,
suliassarlu ajornakusoortit-
silersoq Nuummi qinersisit-
sisut siulittaasuannut,
borgmesterimut ingerlateq-
qillugu.
Inuit sallullutik qinersisi-
manersut qanoq amerlatigi-
neri oqaatigineqarsin-
naanngilaq, qinersivinni qi-
nersiartortut tatiginassusi-
at nakkutigineqarneq ajor-
mat.
Atuartut
alakkartut
AASIAAT(OO) - Maani il-
loqarfitsinni partiit assi-
giinngitsut qineqqusaa-
rutinik plakatinik qini-
gassat assinginik aqagu-
mut qinersisus-
sanngortugullu nivinn-
gartuilerput.
Ullup qeqqata missaani
kommunip allaffia taman-
gajammi assiliartalersorlu-
gu ulikkaareersimavaat.
Nalunanngitsumik partiit
siulliuniullutik inissat ni-
vinngaanissamut pitsaane-
rusut pissarsiariniarlugit
nivinngartuisimapput.
Ullaaq qinersilerflk aal-
lartippoq alianaalluinnartu-
mik, issilaarluni, seqinna-
rik. Qinersisarnerlu malillu-
gu Aasianni kommunip al-
laffiata nerisarfiani qiner-
siffiusartumi qinersinermi
aqutsisuusup Marie Lar-
sen-ip qinersinissaq ammar-
paa.
Ullaatungaani qinersiar-
tortoqarpallaanngilaq, soor-
lu qinersineq soqutigineqar-
piarani. Marie Larsen-illi
oqaluttuaraa, ualikkut aat-
saat qinersiartortut amerli-
artuinnalersimasut.
Illoqarfimmi nivinngaa-
viusinnaasut tamarluinnar-
mik plakatinik qineqqusaa-
rutinik nivinngartorfigine-
qarsimapput, soorunami ta-
marmik partiit imminnut
unammigamik amerlaneq-
qu saatiinnar lu tik.
Ukiunut siuliinut naleq-
qiullugu inatsisartunut
ukiormanna qinersineq so-
qu tigineqarpallaarunanngi-
laq.
mange vælgere om formid-
dagen, men de fleste af væl-
gerne kom om eftermidda-
gen.
Partiernes indbydes
kamp om vælgerne kunne
man ikke undgå at lægge
mærke til. Forskellige parti-
ers flag, plakater mv. kunne
man se alle vegne, og Marie
Larsen oplyste, at vælgerne
ikke var så interesserede i at
stemme som årene før.
NUUK - En studerende,
der er omkring 25 år, har
med vilje stemt to gange
til landstingsvalget i
Nuuk. Han fik uden pro-
blemer udleveret to
stemmesedler i løbet af
eftermiddagen og kunne
derfor gå direkte ind i
valgboksen og stemme
igen på den samme kan-
didat, han tidligere hav-
de stemt.
En studerende fra Ilinni-
arfissuaq i Nuuk, hvis navn
AG kender, tog tirsdag ef-
termiddag til forsamlings-
huset for at stemme. Han
gik direkte hen til den kom-
munalt ansatte, der straks
gav ham en stemmesedlen.
Han gik ind til boksen og
stemte på sin kandidat og
puttede stemmesedlen i
stemmeurnen.
To-tre timer senere gik
han op til forsamlingshuset
igen. Men med en anden
identitet. Han tog sin forny-
ligt rejste kammerats navn
og kunne meget nemt genta-
ge sin tur gennem afstem-
ningen.
- Jeg gjorde det med vilje
for at vise, hvor nemt det er
at få udleveret en stemme-
sedlen, forklarer den stolte
studerende, der kom til at
stemme to gange på den
kandidat, han havde udset
som sit eget landstingsmed-
lem.
Vi stoler på vælgerne
Valgleder i Nuuk, Piitann-
guaq Møller, lød ikke over-
rasket, da han blev præsen-
teret for den valgsvindel.
- Han må have med vilje
løjet overfor de kommunalt
ansatte. I hele Grønland er
det en kutyme, at man spør-
ger vælgerne, hvem de er, og
hvornår de er født. På den
måde kører vi valget, for de
ansatte stoler på vælgerne
og omvendt, siger Piitann-
guaq Møller.
- Det kan godt være, vi til
næste gang vil være nødt til
at ændre proceduren i valg-
lokalet. I midten af 70-erne
sendte vi alle vælgere i
Nuuk et valgkort, som de
skulle fremvise, før de fik
udleveret en stemmeseddel.
Det har vi gjort en gang og
ikke siden. For at vi igen
skal have den fulde kontrol
med udleveringen af stem-
mesedler, vil vi måske til
næste gang indføre en an-
den procudure, nemlig at
vælgerne skal vise en eller
anden form for identitetspa-
pirer som personnummer-
bevis eller noget andet, siger
Piitannguaq Møller, der be-
tegner mandens handling
som kriminel.
- Det er alt for groft, at
manden har handlet på den
måde. Han har misbrugt til-
liden både hos vælgerne og
hos valgbestyrelsen. Man-
den på betegnes som krimi-
nel, slutter valglederen i
Nuuk, Piitannguaq Møller,
der vil forelægge den proble-
matiske sag til borgmeste-
ren, som er formand for
valgbestyrelsen i Nuuk
kommune.
Om hvor mange, der har
benyttet sig af den ulovlige
handling, kan ikke siges no-
get om, da der ikke er kon-
trol af vælgernes troværdig-
hed i valglokaler.
LANDSDOMMEREN I GRØNLAND
KONKURS
Ved dekret af 1. marts 1991 er
Qaqortoq El-Service ApS
reg.nr. 109.064
taget under konkursbehandling efter en begæring modtaget
den 27. februar 1991.
Forudgående betalingsstandsning er anmeldt den 25. februar
1991 og tilsyn beskikket den 26. februar 1991.
Selskabet har hjemsted i Qaqortoq kommune og selskabets
adresse er postboks 224, 3920 Qaqortoq.
Som midlertidig bestyrer af boet er antaget advokat Ole Hors-
feldt, postboks 59, 3900 Nuuk.
Der indkaldes til skriftesamling til valg af bostyre
fredag den. 22 marts 1991 kl. 14.00.
Landsdommeren i Grønland.
Uppernarseqqaar-
tariaqarpoq
NUUK - Nuup Kommuniani qinersititsinermi siuler-
Isuisut siulittaasuat, borgmester Kunuk Lynge AG-
mut oqarpoq, allagartamik uppernarsaataasinnaasu-
mik takoqqaarusullutik, qinersititsinermi siulersui-
sut qanoriliuuseqannginneranni. - Qinersinermi eq-
qunngitsuliorsimaneq pillugu misissuisariaqarpugut,
qinersititsinermilu ataatsimiititaliamut saaffiginnis-
saagut, Kunuk Lynge oqarpoq, marloriarluni qinersi-
simasup suliassartaa pillugu.
Namminersornerullutik Oqartussat pisortaat, Aqis-
siaq Møller oqarpoq, qinersititsinermi siulersuisut qi-
nersititsinermi ataatsimiititaliiamut naammagittaal-
liorsimatinnagit susinnaanatik. - Susinnaanngilagut,
taamaattumik qinersititsinermi siulersuisut qisuari-
aqqaartariaqarput, kisianni qinerseqqittoqassanngi-
laq.
Valgsvindel
skal bevises
NUUK - Formanden for valgbestyrelsen i Nuuk kom-
mune, borgmester Kunuk Lynge siger til AG, at den
først vil se skriftlige beviser, før valgbestyrelsen kan
foretage sig noget i sagen om manden, der stemte to
gange.
- Vi er nødt til at undersøge den valgsvindel, og vi
vil rette en henvendelse til valgnævnet, siger Kunuk
Lynge.
Hjemmestyrets direktør Aqissiaq Møller siger, at
der ikke sker noget med mindre en eller anden klager
til valgbestyrelsen, som så i givet fald skal sende en
skriftlig klage til valgnævnet.
- Vi kan ikke gøret noget, så vi afventer valgbesty-
relsens reaktion, men valget bliver ikke gjort om.