Atuagagdliutit - 08.03.1991, Page 11

NR. 28 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15

Skygger over
turismen
BRIIXELLES - Der var sid-
ste år en 21 pct. stigning i
turistindtægterne i indu-
strilandene i sammenlig-
ning med 1989, fremgår det
af en rapport fra den økono-
miske samarbejdsorganisa-
tion OECD. Men udsigterne
for i år er dårligere, fastslår
rapporten. Det skyldes kri-
gen i Mellemøsten, som har
ført til aflysning af mange
turistrejser. Det har navnlig
betydet nedgang i amerika-
neres rejser i Europa.
Der var dog store forskelle
mellem de enkelte lande.
Tyrkiet havde en 42 pct.
fremgang i antallet af over-
natninger, mens Spanien
havde en tilbagegang på 18
pct. og Italien et minus på
2,3 pct.
Der var også forskelle i de
nordiske lande. Sverige op-
levede sidste år en nedgang i
antallet af overnatninger på
7,0 pct., mens Finland hav-
de 2,0 pct. færre. OECD si-
ger, at tilbagegangen for
Sveriges vedkommende
skyldtes »beskatningsmæs-
sige årsager«.
Gyldent håb i EF
BRUXELLES - EF står over
for et nyt kraftigt økono-
misk opsving, mener EF-
kommissionen.
I en rapport, som er udar-
bejdet før krigen i Mellemøs-
ten, siges, at EF »i 90erne
kan vende tilbage til en pe-
riode med høj vækst og fuld
beskæftigelse, det vil sige en
situation, som syntes at væ-
re umulig eller i hvert fald
højst usandsynlig for ti år si-
den«.
Men det tilføjes, at fremti-
den rummer udfordringer
og risici, som skal overvin-
des.
Rapporten understreger,
at krigen i Mellemøsten har
vist, at der er en vigtig sam-
menhæng mellem vækst og
energi, og at det derfor er
nødvendigt for EF at fort-
sætte sine anstrengelser for
en yderligere mindskelse af
energiforbruget i forhold til
den økonomiske vækst.
En af årsagerne til for-
ventningerne om en højere
vækst i EF i 90erne er ifølge
rapporten de bedre ind-
tægtsmuligheder og den
teknologiske revolution.
IT Amutsiviit
Grønlands Værfter
en
VÆRFTET I SISIMIUT
søger
VÆRFTSLEDER-
ASSISTENT
Sisimiut Amutsivik/Holsteinsborg Skibsværft søger
værftslederassistent til ansættelse snarest muligt.
Stillingens indhold er bl.a :
- Forhandle med værftets kunder.
- Tilbudsgivning.
- Lede og fordele arbejdet mellem værftets afdelin-
ger, herunder ansvaret for de respektive arbejders
afvikling.
Kvalifikationer:
- Faguddannet indenfor skibstømrer eller maskinar-
bejderfaget.
- Erfaring med arbejdsledelse.
- Kendskab til reparation og nybygning af fiskefartø-
jer.
- Kendskab til kalkulation og tilbudsgivning.
- Dobbeltsproget ansøger foretrækkes.
- Ansvarsbevidst og selvstændig.
Vi kan tilbyde:
Et udfordrende job i en virksomhed under stadig ud-
vikling, hvor der er gode muligheder for såvel faglig
som personlig udvikling.
Organisatorisk placering med reference til værftsle-
deren.
Aflønning vil være i henhold til overenskomsten med
pågældende faglig organisation, eller på individuel
kontrakt.
Der vil eventuelt kunne stilles bolig til rådighed, for
hvilke der betales husleje efter gældende regler.
Rejse- og flytteomkostninger vil kunne afholdes efter
gældende regler.
Nærmere oplysninger:
Kan indhentes hos Værftsleder Paul H. Zander på tlf.
1 41 04.
Ansøgning :
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse,
samt dokumentation for tidligere beskæftigelse skal
senest den 1. april 1991 sendes til:
Grønlands Værfter’s Personalekontor
c/o Royal Greenland
Postbox 1035
3900 Nuuk
Skibsværftet er et af Grønlands Værfter, der tager sig af såvel
nybygning, som reparation af træ- og stålskibe. Værftet be-
skæftiger 70 medarbejdere, heriblandt 24 lærlinge.
Tolderne jager
ølhandlere
VEJLE - Det store øl-even-
tyr syd for den dansk/tyske
grænse kan let udvikle sig til
et økonomisk mareridt for
»initiativ-rige« danskere,
der lader sig friste til at sæl-
ge ud af de billige dråber.
Det viser et rundspørge til
en række jyske toldkontrol-
afdelinger.
Ifølge de nye told-regler er
det tilladt at indføre for
3.100 kr. øl, når blot man
skriver under på, at øllet er
til eget forbrug, og i takt
med den eksplosive stigning
i grænsehandelen har både
Folketings-politikere og tol-
dere givet udtryk for, at de
føler sig til grin.
Men netop de særlige er-
klæringer indebærer, at
Toldvæsenet automatisk re-
gistrerer »storforbrugerne«
af øl. De speciele øl-formula-
rer bliver nemlig sendt vide-
re til de enkelte told- og
skattestyrelser i de pågæl-
dende hjemkommuner, og
her er det op til tolderne at
kontrollere, om de mange
tusinde dåser eller flasker øl
nu også bliver brugt privat.
Tolderne er især interes-
seret i, om de store mæng-
der øl nu også bruges rent
privat. Det er fuldt lovligt at
servere gratis øl til familie-
fester eller måske endda
drikke dem selv, men så
snart der er penge med i bil-
ledet, er det en alvorlig sag.
IT Amutsiviit
Grønlands Værfter
AMUTSIVIK
SISIMIUNIITTOQ
PISORTAP
TULLISSAANIK
PISSARSIORPOQ
Sisimiut Amutsiviat piaartumik amutsiviup pisortaata
tullersortissaanik pissarsiorpiq.
Atorfik makkuninnga suliassaqarfiuvoq :
- Amutsivimmut saaffiginnittunik sullissinissaq.
- Neqeeooruteqartarmssaq.
- Amutsiviup iluani suliassaqarfiit assigiinngitsut
aqunneqarneranni suliassat agguanneri kiisalu aki-
sussaaffigineqassaaq suliassat eqqortumik sullari-
neqarnerat.
Piginnaasat:
- Maskiinalerinermikimal. umiarsualiortutut ilinniarsi-
manissaq.
- Sulisunik aqutsisinnaanermik misilittagaqareersi-
manissaq.
- Aalisariutit nutaat iluarsaatassallu suliarinerini ilisi-
masaqarluarnissaq.
- Naatsorsuuserisinnaaneq aammalu neqeroorute-
qarsinnaaneq ilisimaneqassaaq.
- Ajornanngippat marlunnik oqaasilimmik sulisussar-
siorpugut.
- Akisussaassuseqarnissaq, nammineersinnaanis-
sarlu.
Neqeroorutigaavut:
Suliffik ineriatortuuvoq pissanganartoq aammalu peri-
arfissaqarpoq inuup nammineq ilinniariigai taamaap-
porlu ilisimariigai ineriartortissallugit.
Suliffik amutsiviup pisortaanit oqartussaafigineqar-
poq.
Akissarsiaqartitsineq pissaaq ilinniarsimasat tunnga-
vigalugit suleqatigiisitat aalajagigaat naapertorlsugit
aammali immikkut isumaqatigiissuteqarneq tunngavi-
gineqarsinnaavoq.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarpoq, inigisa-
mut akiliuteqartarneq pisarluni ineqarnermi akiliute-
qartarnermi malittarsisassat atuuttut tunngavigalugit.
Angalaneq, pequtillu angallanneri malittarsisassat
atuuttut tunngavigalugit akilerneqassapput.
Sukumiinerusumik paasisaqarusukkuit:
Sianerfigiuk Amutsiviup pisortaa Paul H. Zander,
tlf. 1 41 04.
Qinnuteqaat:
Qinnuteqaat allaganngorlugu nassiunneqassaaq
ilannaunnegassalluni ilinniarsimanermut allagartaq
kiisalu siusinnerusukkut suliffigisimasamit uppemar-
saatit, taakku kinguslnnerpaamik nassiunneqassap-
put 1. april 1991, uunga :
Amutsiviit
Personalekontor
(sulisoqarnermut allaffik)
c/o Royal Greenland
Postbox 1035
3900 Nuuk
Amutsivimmi pineqartumi suliarineqartarput qisunnik sisan-
nillu angallatit nutaat iluarsaatassallu. Amutsivimmi ulluinnarni
sulisorineqarput inuit 70-it missingi taakkunani 24-it ilinniar-
tuullutik.
Saviminilerinermik llinniarfik
Jern-og Metalskolen
llinniartitsisoq
biililerinerup tungaatigut
ilinniagassanik
ilinniartitsisuusussamik
Saviminilerinermik Ilinniarfik/Jern- og Metalskolen
Nuummiittoq sapinngisamik piaartumik sulilersussa-
mik ilinniartitsisussarsiorpoq biililerinerup tungaatigut
ilinniagassanik assigiinngitsunik ilinniartitsisuusussa-
mik.
Takorloorparput makkuninnga pisinnaasaqartuussa-
sutit:
- Biilerisutut automekanikeritut ilinniarsimasuussa-
sutit.
- Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaasuussasutit
aamma/imaluunniit Kalaallit Nunaanni pissutsinik
ilisimasaqartuussasutit.
Suliassat ilaatigut makkuupput:
- Kalaallimik STI tunngavigalugu ilinniartunik ilinniar-
titsineq.
- Ilinniartitsissutissanik pilersaarusiornermut, STI-
milu ilinniartunut siunnersuusiornermut ilinniartit-
sinermilu atortussiornermut peqataasarnissaq.
- Kalaallit Nunaanni biililerisarnerup ineriartortinne-
qarnissaanut ilinniaqqiffiusumillu pikkorissartitsi-
sarnerup aaqqissuunneqarnissaannut peqataasar-
nissaq.
Neqaroorutigaagut faglæreritut ilinniartitsinissaq suli-
anillu pikkorissaqqilluni ilinniaqqitsitsinnissaq.
Atorfikatorfilittutatorfiuvoq lønramme I6/24 malillu-
gu akissaasersorneqartussaq, saniatigullu ukiumoortu-
mik 2x5.030,- kroniniktapisiaqataasartussaq.
Malittarisat atuuttut malillugit akilerneqartartussamik
illussaqartitsineqassaaq.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissumik atorfinittoqarpat
atorfinikkiartorluni angalanerani pigisaasalu nuunne-
qarneranni aningaasartuutit akilerneqassapput.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissuunngitsumik atorfinit-
sitsisoqarpat atorfinikkiartorluni angalanerani ukiunilu
aallarnerani aningaasartuutit akilerneqassapput.
Tamatumalu saniatugit aamma atorfminnerminiit
qaammatit 12-it qaangiunneri tamaasa sulinngiffeqarlu-
ni angalaneri akilerneqartassapput.
Atorfik pillugu annerusumik paasiniaaffigineqarsinnaa-
voq atuarfiup forstanderia Muke Overgaard imaluun-
niit inspektør Poul Christiansen tlf. 2 I268.
Qinnuteqaat paasissutissanik pisariaqartunik ilalik uu-
nga nassiunneqassaaq:
Saviminilerinermik llinniarfik
Jern- og Metalskolen
Box 29.3900 Nuuk
I5. april I99I nallertinnagu.
Jern- og Metalskolen nunatsinni illoqarfinni 14-ini inuu-
tissarsiutissanik ilinniartitsiviit aammaalu tekniske assi-
stentinngorniartunik umiarsuarnilu maskinistinngorni-
artunik ilinniartitsiviit suliamik ilinniartitsisarfigaat. Ilin-
niarfillu aamma sulianik assigiinngitsunik ilinniagaqa-
reersimasut pikkorissarlutik ilinniaqqittarfigaat.
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
ULL0RMUT
ULL00 ALLORTARLUGU