Atuagagdliutit - 18.03.1991, Page 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 32 1991
........-i
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterisitslsoq
Udgiver____________
Sulitfeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqiterneqarfia
Tryk hos
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Plsartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Annoncet
lAnnoncérils
Nuuk:
Helle Ren
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: Kl.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: Kl.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
Kurt Kristensen (Forlagsred.)
Laila Ramlau-Hansen
John Jakobsen
Kaj Peter Svendsen
Karin Røjkjær
Maannguaq Berthelsen (nuts.Aolk)
Sofus Joelsen (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Sislmiut: Wilhelm Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Qasigianngult Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
QeqertarsuaqrHans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormlit: Jens Napaattoq,
M.Knopler/C.Atkins (1)
Neck and Neck (15)
Original Soundtrack (2)
Twin Peaks (3)
Wilson Phillips (4)
Wilson Phillips (8)
Queen (8)
Innuendo (4)
Bo Andersen, bartender
på Skyline Bar i Nuuk
fejrede fredag den 15. marts
sin 29 års fødselsdag og kom
ved den lejlighed til selv at
opleve, hvor kostbart det
kan være at gæste Nuuks
natteliv. Meget dyrere end
det golf-spil på videoen, han
ellers hygger sig med.
Vera Street Kristiansen,
Aalborg Øst,
er blevet formand for grøn-
lænderforeningen »Ikin-
ngutigiit« i Aalborg. Hans
Jørgen Kleist, Juliane Lar-
sen, Else S. Petersen, Sofie
B. Andersen, Karen Jensen
og Kaj Jarmann blev besty-
relsesmedlemmer på fore-
ningens generalforsamling.
»Ikinngutigiit« havde 27 års
jubilæum den 14. februar,
hvor den blev markeret
»lidt« om aftenen.
Bo Andersen, Nuummi
Skyline Bar-imi
bartenderiusoq
tallimanngormat martsip
15-ani 29-nik ukioqalerner-
mini malugaa, Nuup un-
nunnerani qaaqqusisuullu-
ni qanoq akisutigisoq. Vide-
okkut golfertarnerminit
akisunerungaaqisoq.
Ikiortissar-
siorpugut
Quppemermi uani qup-
perneq 2-miittarsiman-
gitsunik allanik aallartit-
siniarpugut. Inuit nal-
liuttorsiortut allatul-
luunniit malunnaateqar-
tut AG-ip allattortalerni-
arpai. Taamaattumik
manna aqqutigalugu su-
liffeqarfiit, ilaqutariit
ikinngutit allallu tamaa-
sa saaffiginiarpagut
ikioqqulluta qanigisa-
minnik, ilaquttaminnik
suleqatiminnilluunniit
nalliuttorsiortoqaraan-
gat ilisimatitsiartaqqul-
luta. Tassani eqqarsaati-
gineqarput ukiuni 25-
iniit 45-it tikillugit sulisi-
mallutik nalliuttorsior-
tut imaluunniit 50-iniit
90-it tikillugit ukioqaler-
sut.
Hjælp efterlyses
På denne side skal vi nu
til at lave noget nyt, som
ikke er set før på side 2.
AG skal til at lave arkiv
over personer, der har ju-
bilæum af en eller anden
art. Derfor henvender vi
os direkte gennem siden
her om at få hjælp fra
samtlige institutioner,
arbejdspladser, familier
og venner mv. om de ikke
kunne henvende sig til
os, når ens egen nærme-
ste eller kollega fejrer et
eller andet. Vedkommen-
de kan enten have 25 til
45 års jubilæum som an-
sat i et firma eller han/
hun kan have fyldt 50 til
90 år.
Delta Cross Band
Tough Times (7)
(3)
Laarseeraq Svendsen (5)
Laarseeraq Svendsen (6)
Sting (6)
The Soul Cages (6)
8
Gasolin (10)
Rabalderstræde (2)
Unnet/Salomonsen (7)
Krig Og Kærlighed (17)
Phll Colllns (9)
Serious Hits - Live (14)
Top 10 udarbejdes
hver uge for AG af
Grønlands Radio
Center.
<} ud for kunstner-
navnet er placerin-
gen i sidste uge.
() ud for titlen er an-
tal uger på listen.
Top 10 er uden-
landsk musik.
Qujassut
t
Matumuuna qujassuteqamiarpugut misiginneqati-
ginnillutik telegrammertorpassuarnut sianertorpas-
suarnullu asasatta emitta lillebroap Bent-ip tassann-
gaannartumikinuusukkaluaqaluni toqunerani. Aam-
mattaaq naasorpassuamut ilisaaneranilu peqataasu-
nut qamannga pisumik qujangaarpugut.
Anaanaa Kathrine, Egon, Bjarne, naja Margrethe,
Qaqortoq
Taksigelse
t
Vi vil hermed sige tak til de mange kondolencetele-
grammer og telefoniske henvendelser, samt til alle
dem, der kom hjem til os for at vise deres medfølelse,
da vi mistede vores elskede søn og lillebror, Bent, der
så brat mistede sit unge liv. Vi siger også tak for de
mange blomster, samt tak til alle, der var med ved
begravelsen.
Mor Kathrine, Egon, Bjarne, lillesøster Margrethe,
Qaqortoq
Henriette Rasmussen, Inuit
Ataqatigiit: Inunnik isuma-
ginninnermi naalakkersui-
soq.
Henriette Rasmussen, Inuit
Ataqatigiit: Landsstyremed-
lem for sociale anliggender.
Ove Rosing Olsen, Siumut:
Peqqinnissamut avatangii-
sinullu naalakkersuisoq.
Ove Rosing Olsen, Siumut:
Landsstyremedlem for
sundhed og miljø
Kqj Egede, Siumut: Aalisar-
nermut, suliffissuaqarner-
mut aatsitassarsiornermul-
lu naalakkersuisoq.
Kaj Egede, Siumut: Lands-
styremedlem for fiskeri, in-
dustri og minedrift.
Siumut og IA
prøver igen
Den ny landsstyrekoalition mellem Siumut og IA blev
aftalt i går
NUUK(SS) • Det var lige
som ikke den store sejrs-
stemning, der prægede
situationen, da Siumut
og Inuit Ataqatigiit efter
et kortvarigt møde i går,
søndag, kort efter klok-
ken 14 kom ud fra lands-
styreformand Jonathan
Motzfeldts kontor. De
kunne fortælle, at de to
partier var enige om at
danne landsstyre sam-
men for de næste fire år.
Aqqaluk Lynge, formand
for IA, kunne dog trykke de
tilstedeværende i hånden og
i en oprømt tone ønske dem
tillykke med deres ny lands-
styreformand, Lars Emil Jo-
hansen.
Jonathan Motzfeldt holdt
sig væk, da horden af jour-
nalister flokkedes om Aqqa-
luk Lynge og Lars Emil Jo-
hansen for at høre nærmere
om aftalen mellem de to par-
tier.
- Det blev et kortvarigt
møde, fordi vi allerede under
første sondering havde fået
et engageret oplæg fra Inuit
Ataqatigiit, et oplæg som
matcher med Siumuts poli-
tik, kunne Lars Emil Johan-
sen fortælle.
Han sagde også at partier-
ne ikke var gået i detaljer om
det fremtidige samarbejde.
Hovedoverskrifter som øko-
nomi, boliger, erhverv og det
sociale område blev drøftet.
Siumut imødekom IA ved at
gå med til indførelse af en
højere skattefri bundgræn-
se. Og Lars Emil Johansen
brugte tid på at understrege,
at han og Aqqaluk altid har
været enige i Landstingets
sikkerheds- og udenrigspoli-
tiske udvalg.
Det ny landsstyre
Med det ny samarbejde bli-
ver der oprettet to nye
landsstyreområder udover
de nuværende fem.
Når Lars Emil Johansen
sætter sig på landsstyrefor-
mandsposten, beholder han
givetvis Kommunernes Til-
synsråd, mens miljøspørgs-
mål, som hidtil har hørt un-
der Jonathan Motzfeldt,
flyttes til det nyoprettede
landsstyreområde for sund-
hed og miljø. Det udenrigs-
og sikkerhedspolitiske om-
råde flyttes formentlig ikke
fra landsstyreformandens
sæde.
Emil Abeisen, nyvalgt
landstingsmedlem for Siu-
mut, beholder sit landssty-
reområde for landets økono-
mi, nu med et solidt stem-
metal på 650 bag sig. I det
tidligere landsting blev han
ved enhver given lejlighed
kritiseret af oppositionspar-
tiet IA for sin stramme øko-
nomiske kurs, som partiet
mente, gik ud dover de sva-
geste i samfundet.
Kqj Egede, ligeledes ny-
valgt for Siumut i Sydgrøn-
land, fortsætter hvor han
slap i landsstyreområdet for
fiskeri og industri. Et nyt
område lempes nu ind i Kaj
Egedes landsstyreresort,
nemlig råstoffer.
Nyvalgte Ove Rosing Ol-
sen, Siumut, læge og borg-
mester i Sisimiut, skal som
landsstyremedlem for sund-
hed og mi|jø, lægge en helt
ny linje omkring styringen
af sundhedsvæsnet, som
hjemmestyret overtager 1.
januar næste år.
Endnu en Siumut-borg-
mester, Marianne Jensen,
llulissat, skal sidde i det ny
landsstyre Hun overtager
området foi kultur, under-
visning, uddannelse, ar-
bejdsmarked og kirkelige
forhold efter Jens Lyberth,
som trak sig i utide for at
blive KNR-direktør. Mari-
anne Jensen er uddannet
lærer.
De to sidste landsstyrepo-
ster besættes af Inuit Ataqa-
tigiit.
Henriette Rasmussen bli-
ver nyt landsstyremedlem
for sociale anliggender. Et
område, der ligger hendes
hjerte nær. Det var i øvrigt
det landsstyreområde Aqqa-
luk Lynge havde, inden det
sidste samarbejde med Siu-
mut gik i stykker.
Kuupik Kleist, leder af
journalistuddannelsen i
Grønland, overtager Moses
Olsens landsstyreområde
for boliger. Og han får tillige
teknikken ind under sig.
Kuupik Kleist blev ikke
valgt ind i tinget her ved sid-
ste valg, men bliver altså
hentet ind af partiet som
landsstyremedlem.
Med i handelen mellem
Siumut og IA indgår finans-
udvalgsformandsposten og
formandsposten i det uden-
rigs- og sikkerhedspolitiske
udvalg, som IA’s formand,
Aqqaluk Lynge, besætter.
- De to formandsposter gi-
ver mig rigeligt at lave, der-
for har jeg holdt mig fra
landsstyreområderne, siger
Aqqaluk Lynge til AG.
Kuupik Kleist, Inuit Ataqa-
tigiit: Ineqarnermut tekni-
ldmullu naalakkersuisoq.
Kuupik Kleist, Inuit Ataqa-
tigiit: Landsstyremedlem
for boliger og teknik