Atuagagdliutit - 18.03.1991, Qupperneq 14

14
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 32 1991
Danmarkimi
kalaallisut
Kalaallit Danmarkimi eri-
narsorlutik unammisarne-
rat, »Tusariarlinngooq«, pi-
viusunngoqqissaaq arfi-
ninngomermi aprilip arfer-
nani nal. 14.00 Aalborghal-
lenimi Europaplads 4-miit-
tumi. Nipilersoqatigiit »Su-
aasat Rock« nipilersortora-
lugit unnuarsuarmut qitta-
toqassaaq inersimasunut
iserneq 60 kroneqarluni,
meeqqallu 12-t inorlugit
ukiullit akeqanngitsumik
isersinnaassapput.
Grønlandsk sang
Den grønlandske sangkon-
kurrence i Danmark, »Tusa-
riarlinngooq«, holdes lørdag
den 6. april kl. 14.00 i Aal-
borghallen på Europlads 4.
Med »Suaasat Rock« i spid-
sen vil der også blive danset
til langt om natten for en
pris af 60 kroner for voksne.
For børn under 12 år er der
fri entre.
Det er den trettende sang-
konkurrence, der holdes i
Danmark blandt grønlæn-
dere, der er bosat eller er un-
der uddannelse i Danmark.
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Inummik taannaaneraralu-
arluni taannaanngilluinnar-
tumik naapitsivutit. Inuk
taanna nuannarinarnermi-
nit soqutiginaateqarneru-
voq.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Du møder et menneske, som
sandelig ikke er den person,
vedkommende giver sig ud
for at være. Personen er me-
re fængslende end charme-
rende.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Aningaasaatit nalaatsorne-
rinnakkut ilisimasannut
atukkiunniaqinagit. Anin-
gaasaatinnik atuinerlunne-
rujussuusinnaavoq.
KREBSEN
(21. juni - 22. juh):
Stil ikke dine midler til rå-
dighed for en tilfældig be-
kendt. Det kan blive en me-
get dårlig pengeanbringelse.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Allat piumassuseqarneran-
nit kaligitinneq ajornaan-
nerpaavoq. Nalunartua tas-
sa akuerisinnaanngisap
naaggaarnissaa. Naaggaar-
sinnaaneq ilikkartariaqar-
pat.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Det er lettest at trækkes
med af andres entusiasme.
Det svære er at afslå, hvad
man ikke selv kan gå ind for.
Du må lære at kunne sige
fra.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Ilisarisimasavit neriorsuuti-
gisani ilumoorullugit piviu-
sunngortissagai kissaatigi-
gukku anginerusunik piu-
masaqaateqartariaqarputit.
Naaggaarsinnaaneq ersigis-
sanngilat.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Du må stille større krav,
hvis du ønsker, at en be-
kendt virkelig skal opfylde
de løfter, han gav dig. Vær
ikke bange for at sige fra.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Ilaquttannut neriorsuutitit
eqqortinniarlugit tamaviaa-
rit. Tamanna maanna soqu-
tiginerusat pissutigalugu
puigortoorukkut imminut
pisuutilissaatit.
TYREN
(20. april - 20. mqj):
Gør alt for at holde dine løf-
ter til din familie. Du vil få
skyldfølelser, hvis du glem-
mer den til fordel for noget,
der i øjeblikket er mere in-
teressant.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Illit periutsitit atisalersor-
tarnerillu illit ilimagisannit
pingaaruteqarnerujussuup-
put. Kusanartumik takkor-
liuttarneq silatusaartumik
ileqqulersornerup ilagaa.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Din måde at være på og din
påklædning har langt mere
betydning, end du tror. At
fremtræde korrekt er en del
af en diplomatisk opførsel.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Siuariartornermeeruttor-
putit, kakkaginartissinnaa-
juarputillumi piumaguit qu-
nunngikkuillu.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du rider med på en bølge af
fremgang, og du kan stadig
imponere, hvis du bare selv
vil og tør.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Avatangiisivit piumaffigin-
ninnerat pissutigalugu
unammillertivit iluarinar-
tinnerusaanik suliffinni
isummersinnaavutit.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
På dit arbejde er der mulig-
hed for, at du på grund af
ydre pres træffer en beslut-
ning, som passer din kon-
kurrent bedre end dig selv.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Suleqativit oqariamitut
iliuutsitillu tamaasa ma-
linngilai, nalugamiuk suut
aallaavigineritit. Unneqqa-
rissuugit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
En nær medarbejder stiller
ikke op for alt, hvad du siger
og gør, da personen ikke
kender dine motiver. Vær
ærlig.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Inoqatitit paasisaqarfigillu-
artinnagit ajortumik nalilii-
vigisarnagit. Ajortumik na-
liliineq sivisoorujussuarmik
attaveqamikkut ajoqutaa-
lersarpoq.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Bedøm ikke mennesker ne-
gativt, inden du virkelig ved
noget om dem. En negativ
holdning skaber dårlige re-
lationer i meget lang tid.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Tukkussutsit pitsagineqar-
tarpoq inoqarporli tamatu-
minnga atornerluisunik.
Nunap piisigut tunniutta-
katit ikilisikkukkit tamanna
malugis savat.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Din generøsitet værdsættes,
men der findes mennesker,
som udnytter den. Du vil
snart kunne mærke det,
hvis du indskrænker dine
materielle gaver.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Ilassilluarneqamavianngi-
latit nammagassatit tamaa-
sa allanut tunniukkukkit.
Tamatumani iluatsikkalu-
arpalluunniit naatsorsuuti-
gissanngilat nangeqqissin-
naanissaa.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Du vil ikke blive godt modta-
get, hvis du læsser alle dine
byrder over på andre. Selv
om det lykkes denne gang,
skal du ikke regne med, at
det vil kunne gentages.
Økonoma-
overassistent (^i>
Dronning Ingrids Hospital i Nuuk
Stilling: En stilling som økonomaoverassistent ved Dronning Ingrids Hospital i Nuuk er ledig og ønskes besat snarest.
For god ordens skyld skal det bemærkes, at Grønlands Sund- hedsvæsen pr. 1. januar 1992 overdrages til Grønlands Hjem- mestyre. Alle ansatte vil i forbindelse med overdragelsen få tilbud om fortsat ansættelse under Hjemmestyret.
Dronning Ingrids Hospital: Hospitalet har ca. 180 senge med kirurgisk, medicinsk, psykia- trisk samt intensiv og akut modtageafdeling og fungerer som lokal hospital for befolkningen i Nuuk samt centralsygehus for det øvrige Grønland. Til hospitalet er der desuden knyttet en ambulant lægeklinik, der betjener et befolkningsgrundlag på
ca. 13.000.
Køkkenet: 1 køkkenet er der ansat 1 økonoma, 1 økonomaoverassistent, 2 økonomaassistent, 4 køkkenassistenter samt 10 ufaglærte køkkenmedhjælpere.
Personalet er overvejende grønlandsk.
Køkkenet producerer ca. 150 portioner mad om dagen. Maden er for hovedparten dansk, men 2 gange ugentligt serveres grønlandsk mad.
Køkkenet har åbnet alle dage mellem kl. 7.00 - kl. 19.00.
Udover at producere mad, vejledes patienterne om diæter gennem samarbejde med plejepersonalet på de respektive sengeafdelinger.
Kvalifi- kationer: Da økonomaoverassistenten fungerer som souschef for øko- nomaen skal den rette ansøger kunne virke selvstændigt. En uddannet økonoma vil blive fortrukket. Dobbeltsprogethed vil være en fordel men ikke et krav.
Aflønning: Aflønning sker i henhold til overenskomst for økonomaassi- stenter af 6. maj 1987 indgået mellem Det offentlige Aftale- nævn og Økonomaforeningen. Lønnen udgør mellem kr. 12.643,30 og kr. 13.302,29 pr. måned. Ikke-hjemmehørende økonomaassistenter optjener endvidere pr. år, dog i højest 8 tjenesteår, en fratrædelsesgodtgørelse på kr. 6.000,-.
Frirejse/ bolig: Ved ansættelsen ydes der for en ikke-hjemme-økonomaassi- stent og eventuelt medrejsende familie tiltrædelsesfrirejse samt fri bohaveflytning. For ikke-hjemmehørende ydes desuden efter et års ansættelse fratrædelsesfrirejse samt bohaveflytning.
Frirejser ydes også til eventuel familie.
For en i Grønland hjemmehørende økonomaassistent dækkes rejse- og flytteomkostninger ved tiltrædelsen under forudsæt- ning af mindst 2 års ansættelse i Sundhedsvæsenet.
Der stilles bolig til rådighed for den tilrejsende. Boligens størrel- se afhænge af familiestørrelsen, som bedes oplyst i ansøgnin-
gen.
Boligbidrag betales efter gældende relger, herunder betales der et depositum svarende til 3 måneders husleje.
Det skal bemærkes, at de igangværende overenskomsfor- handlinger kan ændre ovennænvte ansættelsesvilkår.
Ansøgning: Ansøgning mærket 910900 bilagt kopi af eksamensbevis be- des tilsendt:
Sundhedsforvaltning i Grønland Postbox 500 • 3900 Nuuk.
Ansøgningen skal være Sundhedsforvaltningen i hænde se- nest den 25. april 1991.
Ansøgningen skal tillige vedlægges et oplysnings-, bolig- og
referenceskema i udfyldt stand. Skemaerne kan rekvireres hos Grønlands Sundhedsvæsen på tlf. 009 299 2 1101 lokal
2002.
Oplys- ninger: Nærmere oplysninger om stillingerne kan indhentes ved hen- vendelse til økonoma Anna Holm på tlf. 2 11 01 lokal 2901. Generelle oplysninger om stillingen kan indhentes i forvaltnin- gen, personaleafdelingen, tlf. 2 11 01 lokal 2021.