Atuagagdliutit - 18.03.1991, Page 15

NR. 32 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Anders Frandsen, isigin-
naartitsisartoq, qallunaat
Melodi Grand Prix-ianni
ajugaavoq, taannalu aqagu
marlunngornermi KNR-ip
takutissavaa.
Anders Frandsen, skuespil-
ler, vandt det danske Melodi
Grand Prix, der udsendes af
KNR i morgen tirsdag.
(Foto: Preben Trunshøj)
Hjertet slog til sejr
ÅRHUS - Melodien »Lige
der, hvor hjertet slår« af Mi-
chael Elo og med Anders
Frandsen som solist vandt
det danske Melodi Grand
Prix i Musikhuset i Århus.
Vindermelodien fik i alt
3819 stemmer.
Befolkning i
mindretal
KØBENHAVN - Ifølge en
Gallup-undersøgelse i Ber-
lingske Tidende i går, søn-
dag, ønsker 49 procent af de
danske vælgere en folkeaf-
stemning om Øresundsbro-
en, mens 44 procent vil lade
politikerne træffe beslut-
ningen.
Kravet om en folkeaf-
stemning afvises imidlertid
af både regeringen og Social-
demokratiet.
Trafikminister Kaj Ikast
(K) siger til bladet: - En Øre-
sundsbro er ikke egnet til at
sende til folkeafstemning.
Man har valgt politikere til
at træffe beslutningen. Det
har altid været sådan, at
folk er imod en bro, indtil
den er ved at være færdig.
Socialdemokratiets grup-
peformand, Ritt Bjerre-
gaard, udtaler sig tilsvaren-
de. Gallup-undersøgelsen
viser også, at kun 31 pct. af
befolkningen er for brobyg-
geriet over Øresund, mens
45 pct. er imod.
DKP overlever
ODENSE - Højst ti delegere-
de stemte for nedlæggelse af
Danmarks Kommunistiske
Parti på partiets 31. ekstra-
ordinære kongres i Odense.
Efter en lang og intens
diskussion om partiets eksi-
stens viste afstemningen, at
omkring 190 af de 200 dele-
gerede ville bevare og udvik-
le partiet som en selvstæn-
dig faktor i dansk politik.
Der var lagt op til en
skæbnekongres for det for-
doms så stærke parti. Men
virkeligheden blev, at parti-
et overlevede sin værste kri-
se i nyere tid.
Samtidig meddelte for-
manden, Ole Sohn, at han
går af.
Uummat
ajugaasuuvoq
ÅRHUS - Erinaq »Lige der,
hvor hjertet slår« Michael
Elomit erinniarineqarlunilu
Anders Frandsenimit eri-
narsorneqartoq qallunaat
Melodi Grand Prix-eqarne-
ranni Musikhusetimi Århu-
simiittumi ingerlanneqartu-
mi ajugaasuutinneqarpoq.
Erinaq taanna katillugit
3819-init taaneqarsimavoq.
DKP ataqqarpoq
ODENSE - Partii 31-issaan-
neerluni ileqquusumik
ataatsimeersuarnerani
Odensemi ingerlanneqartu-
mi ilaasortat 10 procentiisa
kisimik Danmarks Kommu-
nistiske Partiip taamaatin-
neqarnissaa akuersissuti-
gaat.
Partiip ataannarsinnaa-
nera pillugu sakkortuulior-
fiusumik oqallittoqareersor-
lu taasisitsineqarmat aallar-
titat 200-usut ilaasa 190-it
missingisa kissaatigaat par-
tii taanna qallunaat naalak-
kersuinikkut sulineranni
attatiinnarneqarlunilu par-
tiitut ineriartortinneqassa-
soq.
Partiip taassumap qanga
nukittoorsuusimagaluartup
ataannarsinnaanera ataat-
simiissutigineqartussan-
ngorsimavoq. Partiilli ukiu-
ni kingullerni aatsaat taama
ajornartorsiortiginini qaa-
ngerluarpaa.
Siulittaasuali, Ole Sohn,
tunuarluni nalunaarpoq.
Formand går
fra borde
KØBENHAVN - Forman-
den for Sømændenes For-
bund i Danmark, Preben
Møller Hansen, trækker sig
tilbage.
Efter udløbet af den nu-
værende valgperiode bliver
Preben Møller Hansen af-
løst af formandssekretær
Henrik Berlau.
Efter næsten 25 år på for-
mandsposten meddelte Pre-
ben Møller Hansen på for-
bundets ordinære general-
forsamling, at han ikke ag-
ter at genopstille som for-
mand for sømændene.
Den farverige forbunds-
formand trækker sig dog ik-
ke ud af politik. Preben Møl-
ler Hansen fortsætter som
formand for partiet Fælles
Kurs, og han siger, at han i
fremtiden vil bruge sine
kræfter på kampen for
dansk selvstændighed og
uafhængighed af EF.
Rovmord for
en taxitur
REYKJAVIK - Island, der
har ry for at være et af de
fredeligste lande i Verden,
rystes i disse dage af beret-
ningen om et rovmord. Det
blev begået den 3. marts, og
to teenagere har nu tilstået
at være drabsmændene.
To unge på henholdsvis 17
og 15 år, en dreng og en pige,
indrømmede over for politi-
et, at de dræbte den 28-årige
Ulfar Ulfarsson i Reykjaviks
centrum. De tævede ham til
døde med spark og slag fra
hjemmelavede knojern. De
kendte ikke offeret, og for-
målet var at skaffe penge til
en taxi hjem, har de to unge
forklaret.
Siulittaasuu"
junnaarpoq
KØBENHAVN - Danmarki-
mi Sømændenes Forbundip
siulittaasua, Preben Møller
Hansen, tunuarpoq.
Qinigaaffik maannakkut
ingerlasoq naappat Preben
Møller Hansen tulliminit
Henrik Berlauimit taarser-
neqassaaq.
Preben Møliler Hansen
ukiuni 25-ingajanni siulit-
taasooreersimalluni kattuf-
fiup ataatsimeersuarnerani
nalunaarpoq umiartortut
peqatigiiffiata siulittaasus-
saatut qinigassanngorteq-
qinniarnani.
Kattuffiulli siulittaasua
piluttaartartoq taanna naa-
lakkersuinermiit tunuavis-
sussanngilaq. Preben Møl-
ler Hansen partiimi Fælles
Kursimi siulittaasuuinnas-
saaq, oqarporlu qallunaat
nammineersinnaajuamis-
saat EF-imilu ilaasortaan-
nginnissaat siunissami su-
lissutigiuamerini.
Innuttaasut
ikinnerusut
KØBENHAVN - Naatsorsu-
isarfiup Gallupip misissui-
neratigut ippassaq, sapaam-
mi, Berlingske Tidendikkut
saqqummiunneqartukkut
takuneqarsinnaavoq, qallu-
naat qinersisartut 49 pro-
centiisa kissaatigigaat Øre-
sundikkut ikaartarfissuali-
ornissaq innuttaasunit taa-
sissutigineqassasoq, 44 pro-
centiisali taassumap naalak-
kersuisunit aalajangiffigine-
qarnissaa kissaatigigaat.
Innuttaasulli taasitinne-
qarnissaat naalakkersuisut
Socialdemokratillu kissaati-
ginngilaat.
Angallannermut ministe-
ri Kaj Ikast (K) aviisimut
oqarpoq: - Øresundikkut
ikaartarfissuahornissaq in-
nuttaasunut taasissutigiti-
tassaqqingilaq. Naalakker-
suinermik suhaqartut aala-
jangiisussaapput. Ikaartar-
fiimmi naammassineqarnis-
saasa tungaannut innuttaa-
sut akerliugajuttarput.
Socialdemokratit ilaasor-
taatitaasa siulittaasuat, Ritt
Bjerregaard, aamma taama-
tupajaaq oqaaseqarsimavoq.
Gallupip misissuinerati-
gut aamma takuneqarsin-
naavoq, innuttaasut 31 pro-
centii kisimik ikaartarfilior-
nissamut akuersaartut 45
procentiilu akerliusut.
Taxarniarlutik
toqutsisut
REYKJAVIK - Island, silar-
suarmi nunat eqqissisima-
narnersaattut tusaamasaa-
soq, ulluni makkunani pii-
aalluni toqutsisoqarsimane-
ranit annilaartitaasimavoq.
Tamanna martsip ulluisa
pingajuanni pisimavoq,
inuusuttuaqqallu marluk
nassuersimapput toqutsi-
suusimallutik.
Inuusuttut marluk 17-
inik 15-inillu ukiullit, nu-
kappiaraq niviarsiararlu,
pohtiinut nassuersimapput
namminneq 28-inik ukiulik
Ulfar Ulfarsson Reykjavikip
qeqqani toqussimagitsik.
Isimmissarlugu saviminer-
nillu anaatahanik unatarlu-
gu toqussimavaat. Toqutar-
tik ilisarisimasimanngilaat,
angerlamulli taxarnissa-
minnut akissaminnik tillin-
niarfigisimavaat, inuusut-
tut taakku taama nassuiaa-
simapput.
Honeckeri
sikkerhed
BONN - Den tyske regering
kræver, at den sovjetiske re-
gering øjeblikkeligt udleve-
rer den tidligere østtyske
stats- og partichef, Erich
Honecker, til retsforfølgelse
i Tyskland, men må samti-
dig erkende, at muligheden
for at få den østtyske top-
kommunist udleveret er
yderst spinkel.
Den sovjetiske regering
nægter at udlevere Honec-
ker og indrømmer samtidig,
at den tidligere DDR-stats-
chefs overflytning fra et sov-
jetisk militærhospital i det
østtyske område til Moskva
var »et teknisk brud på den
tysk-sovjetiske aftale«.
Talsmanden for det sovje-
tiske udenrigsministerium,
Vitalij Tjurkin, siger at be-
slutningen er taget er hu-
manitære grunde.
- Men nu er udlevering af
Honecker naturligvis ude-
lukket, sagde talsmanden.
Den tyske regering har
protesteret imod, at Sovjet-
unionen onsdag overflyttede
den 78-årige, syge Honecker
fra tysk territorium.
Drifts-
tekniker til
KNR-TV
Kalaallit Nunaata Radioa søger en driftstekniker til
KNR-TV.
Vedkommende ansøger skal være uddannet drifts-
tekniker eller have en anden teknisk uddannelse
indenfor TV-produktion.
Driftsteknikeren skal foretage alt forefaldende tek-
nisk TV-produktionsarbejde såsom fotografering,
lyssætning, lydbearbejding, lydoptagelser, redige-
ring af udsendelser m.m., dog ikke servicearbejde
med reparation af udstyr m.m.
Skiftende arbejdstider kan påregnes.
Aflønning sker indtil videre i henhold til aftale mel-
lem SIK og Det offentlige Aftalenævn for driftstek-
nikere i KNR.
Ansættelse kan ske efter nærmere aftale.
Spørgsmål vedr. stillingen kan stiles til driftstekni-
kerchef Nathan Biilmann eller ledende drifttekni-
ker Niels Pavia Lynge, KNR-TV på telefon
2 53 33.
Ansøgning indsendes inden den 12. april 1991 til:
KALAALLIT
NUNAATA RADIOA
Postbox 1007 • 3900 Nuuk
NUUK KOMMUNE
llaqutariit ataatsit
illuinut sanaartorfissat
Matumuuna ilimatitsissutigineqassaaq kommu-
nimi suli sanaartorfissaateqartoqarmat, inuinnar-
nut ilaqutariit ataatsit illuinik kiisalu inuinnamut
suliffeqarfinnullu illunik affarleriiaanik amerlan-
gitsunik sananissamut.
Ammassat (Qasigianngult tungaannut) 111 o-
qarilup ilaanut pilersaarut 3.03
Ilaqutariinnut ataatsinut illup toqqavissaanut sa-
naartorfigiuminarsaanissami akiliutissaq anner-
tussuseqarpoq 161.920,- kroninik.
lllunut affarleriiaanut illup toqqavissaanut sa-
naartorfigiuminarssanisaami akiliutissaq anner-
tussuseqarpoq 220.800,- kroninik. (Sulisitsisunut
namminersortuinnamut naatsorsuusaanngillat)
Ilaqutariinnut atatsinut illup toqqavissai sanaffigi-
neqartussat annertussuseqarput llOkvm-inik, il-
lunut affarleriiaanut toqqavissat annertussuse-
qaiput 150kvm-inik.
Qaqortoq illoqarfiup ilaanut pilersaarut 1.26
Sanaartorfigiuminarsaanissami akiliutissaq an-
nertussuseqarpoq 100.000,- kroninik.
Toqqavissat annertussuseqarput 90kvm-inik illul-
lu sananeqassallutik pineqartumi illut iluseqati-
galugit.
Eqalugalinnguit illoqarfiup Ilaanut pilersaa-
rut 3.01
Sanaartorfigiuminarsaanissami akiliutissaq an-
nertussuseqarpoq 83.167,- kroninik.
Toqqavissat annertussuseqarput 150kvm-inik.
Tamanut atuuttumik:
Qulaani pineqartut toqqavissat agguaanneqa-
reerpata, ilaqutariinnut ataatsinut illuliorfissanik
ukiorpaalunni neqeroortoqarsinnaassaanngilaq.
Siunissami qaninnermi illuliomiaruit, aammalu
ukiuni kingullerni pingasuni sanaartorfissamik
tunineqarsimangikkuit, taava qinnuteqaammik
nassiussigit atit, najukkat inuttullu normut allallu-
git Teknikkimut Avatangiisinullu Ingerlatsivim-
mut, taava ilaqutariinnut ataatsinut illuliomiarlu-
tik toqqavinnik utaqqisut allattorsimaffiannut al-
lassavatsigit.
Qulamaveeqqusiineq (depositum) 1000 kroninik
akeqassaaq, qaammatikkaartumilu nalunaar-
suutikkoorlugu Nuup kommunianiit akileqqune-
qartassalluni.
Utaqqisut allatorsimaffianni allatsereersimaguit,
taava najukkat allattorsimaffimmi suli atuunner-
soq paasiniaruk. Nammineq akisussaaffigissavat
maannakkut najukkavit allassimanissaa - taa-
maanngippat nalunaarfigineqarsinnaanngilatit,
kommunimit sanaartorfissanik nutaanik neqero-
orteqartoqalerpat.
Inuit utaqqisut allattorsimaffianneereersut naat-
sorsuutigissanngillat sanaartorfissat qulaani pi-
neqartut piillugit kommunimit saaffigineqaqin-
nissartik.
NUUK KOMMUNE
TEKNIKKIMUT AVATANGIISINULLU INGERLAT-
S1V1K
TLF. 2 33 77 LOKAL 113 IMALUUNNIT 112.