Atuagagdliutit - 08.04.1991, Page 8

wmmmm
ifuuttiisorsiittit nctmtmntrsor-iut
PRIVAT ERHVERV
HOTELLERNE PA TOPPEN
Regn med at rammen er perfekt'
-glæd Dem til et seriøst og pro-
blemfrit forløb af Deres næste
A, Kursus
JL Serminar
A Møde
A, Konference
Hotel Hans Egede tilbyder:
Jk Kursus og mødelokaler fra 5-
200 personer.
A. Omfattende standard AV ud-
styr; VHS, monitor, over-head,
Kodak karussel m.v.
A, 130 komfortable værelser, alle
med farvefjernsyn, radio,
videograf, telefon, bad og toi-
let.
Fitness Club
A Spændende, veltilberedte
måltider.
A ...og top-service fra start
til slut!
Planlægger De eller Deres organi-
sation arrangementer i 1991, er
det ikke for tidligt at sikre sig plads
på Grønlands nye, professionelle
kursus & konferencecenter.
Kontakt os og fortæl om Deres øn-
sker og behov for kursus - og vi
sammensætter gerne et tilbud
specielt tilpasset Dem.
Forlang uforbindende
»ALT INCLUSIVE« tilbud!
OGSÅ MED FLY
HOTEL HANS EGEDE A|S
Postbox 289.3900 Nuuk. Grønland
Telefon 2 42 22 . Telefax 2 44 87
...vistrækker Deres mødebudget!
Grønlandsk know-how til Afrika
Glace sender endnu en helikopter på olieefterforskning i
NUUK(KK) - På marke-
tingschef Peter Rasmus-
sens kontor i lufthavnen
i Nuuk hænger et stort
kort over den afrikanske
stat Zimbabwe. Ikke un-
derligt, for siden septem-
ber har Peter Rasmus-
sen og charterselskabet
Glace arbejdet på at få
en kontrakt med det
amerikanske olieselskab
Mobil Oil i hus om heli-
kopterflyvning i Zimbab-
we. Peter Rasmussen rej-
ste i fredags for fjerde
gang til Zimbabwe, og
det giver lidt ømhed i
skulderen, for det kræ-
ver en snes indsprøjtnin-
ger på Sana at gardere
sig mod tropesygdomme-
ne i Afrika. - Men det er
hele turen værd, under-
streger Peter Rasmus-
sen.
Arbejdet med at sikre sig
den store kontrakt har båret
frugt, og i lørdags blev end-
nu en Bell 212 helikopter fra
charterselskabet Glace
sendt fra Nuuk til Zimbab-
we. I forvejen står der en
Glace-helikopter af samme
type i det sydlige Afrika, så
der er virkelig tale om salg af
grønlandsk know-how på
flyområdet til Afrika.
Fremmede fugle
Gennem en amerikansk
samarbejdspartner, Pega-
sus Helicopters, kom Glace
sidste år i kontakt med det
store olieselskab Mobil Oil,
som leder efter olie i det syd-
lige Afrika. Glace sendte en
helikopter af typen Bell 212
til Zimbabwe og fra juni
frem til regntidens start i
november 1990 fløj Glace
500 timer i de lidt uvante
omgivelser, hvor der om
sommeren er op til 45 gra-
der, mens der om vinteren
»kun« er omkring 27 grader
varmt.
Helikopteren havde i lø-
bet af de 500 flyvetimer kun
to timers stop på grund af
tekniske årsager, og Mobil
Oil var i det hele taget så
begejstret for sin nye samar-
bejdspartner fra Grønland,
at helikopteren overvintre-
de i Zimbabwe og nu får sel-
skab af endnu en Bell 212
helikopter fra Glace. Den
overvintrende helikopter
har gennemgået et stort ef-
tersyn i Afrika og er nu klar
til 1500 nye flyvetimer.
Olieeftersøgningen fore-
går i det nordlige Zimbabwe
med udsigt til Zambezi flo-
den, Victoria vandfaldene og
Karibasøen, lige som maski-
nerne skal en smut ind over
det sydlige Zambia i jagten
på det sorte guld. Meldin-
gerne fra sidste års olieefter-
søgning er i øvrigt positive,
siger Mobil Oil. Der er alle-
rede fundet olie i nabolande-
ne Angola og Mozambique.
De to grønlandske ma-
skiner hedder for øvrigt
»Appa« (lomvien) og »Piseeq
II« (snespurven), og de skal
nu flyve blandt fremmede
fugle.
Stor kontrakt
I denne sæson skal de to
grønlandske helikoptere fly-
ve næsten 1.000 timer, og
der er i år tale om en kon-
trakt i nærheden af 20 mil-
lioner kroner. Dette tal skal
også ses i lyset af Glaces års-
omsætning, som er på om-
kring de 100 millioner kro-
ner.
Det er dog ikke tjente pen-
ge alle sammen, for Glace vil
i løbet af sommeren være
tvunget til at leje helikopte-
re fra andre selskaber for at
kunne løse sine flyopgaver i
Grønland. Det sker nu hver
sommer, men i år vil det bli-
ve nødvendigt at leje maski-
ner med besætninger, og det
er usædvanligt for Glace. At
engagementet i Afrika alli-
gevel er en god forretning
skyldes, at Glace lejer min-
dre maskiner til at erstatte
de to store Bell 212-helikop-
teme.
Sling på 40 meter
Der har blandt Glace’s med-
arbejdere været stor interes-
se for at deltage i projektet i
Zimbabwe, - selv om ind-
kvarteringen er lidt primitiv
i forhold til Grønland. Der
er dog i år i arbejdslejren
blevet indrettet et toilet, så
det ikke længere er nødven-
digt at bevæbne sig med en
spade, når man skal på tøn-
den.
Der skal i den kommende
sæson til stadighed være ot-
te mand fra Glace i Zimbab-
we - fem piloter og tre flyme-
kanikere. Disse besætninger
har i den seneste tid i Nuuk
trænet i at flyve med et sling
af en usædvanlig højde. Nor-
malt vil et sling i Grønland
være på tre til fire meter,
men det duer ikke i Zimbab-
we.
Olieefterforskningen med
seismisk udstyr sker i et om-
råde med høje træer, og gi-
raffer og elefanter rager og-
så godt op i landskabet. Der-
for skal slinget være på 40
PENGEåPAPIR
5. APRIL 1991
AKTIER, TOP 5
Nr Selskab Oms. Børs Off. kurs %-ændr.
1 Ejendomsakt Norden 17 1 205.0 7.9
2 Nobel Indust - 1 77.0 6.5
3 Laisen & Nielsen B - 1 310.0 5.1
4 NKT 79 1 366.0 4.9
5 Hoffmann & Sønner 2 1 177.0 4.7
Grønlandsbanken, notering d.d.: 214.0
OBLIGATIONER, TOP 5
Nr. Rente Papir Kurs E37%
1 0.00 Skatkammerbevis 1991 95.43 16.90
2 8.00 Dansk Statslån 1991 99.65 8.52
3 12.00 KD. 22s 2012 101.45 7.57
4 12.00 DLRL2019 101.85 7.56
5 12.00 Nykredit S 2s 2012 101.55 7.55
UDVALGTE VALUTAKURSER OG TERMINSPRISER
Valuta Notering Køb-3Mdr Salg-3Mdr 6Mdr-Låne Rente
USD 640.00 642.00 642.40 6.67
GBP 1142.30 1135.00 1136.56 11.48
DEM 383.76 384.17 384.05 9.37
SEK 106.07 105.12 105.23 11.87
NOK 98.64 98.45 98.68 10.67
CHF 455.10 456.85 457.60 8.67
JPY 4.7030 4.7210 4.7305 7.67
FORVENTNINGER:
Valuta: Tisyneladende er "gassen" gået fdt ud af den amerikanske
doJar efter forgangne uges voldsomme pres opad. Ugen efter påske
blev relativ stile, idet stigningen i den japanske Ven kke var uventet
De fleste markedsdelagere vi afvente fredagens amaerikanske
arbejdsløshedstal Arbejdsløshedstallene vi vise hvorvidt den
amerikanske recession biver længere varende eler ej. Vi tror
desværre på det fotste. USD kan imidlertid bive styrket ved
pengepoHiske indgreb, herunder lempelser i pengeforsyningen.
Sådanne lempelser har ti hensigt at få sat gang i aktiviteterne, og
dermed opbremse recessionen. Ellers forventes en rolig kommende
uge hvor JPY fortsat vi styrkes. DEM forventes på niveauet - evt
holdt på plads ved yderigere rentestigning. Direkte uroligheder i USSR
kan naturligvis svække DEM mod USD.
Obligationer/Aktier
Ugen igennem var obligationsmarkedet behersket med en positiv
undertone for de fleste papirer, og den toneangivende2006'er sluttede
ugen på 96,60. For kommende uge forventer vi fortsat en posiiv
undertone for oblgationsmarkedet med den toneangivende 2006‘er i
niveauet 96,50 ti 96,75.
Aktiemarkedet vågnede op efter påske med pæne plusser på en lang
række papirer, og den gode stemning holdt sig ugen igennem. Fredag
var handelen meget stile. Vi forventer kommende uge som stile med
en fortsat posiiv tone.
Anbefalinger
Aktier Køb på kort og melemlangt sigt Sophus B og Wessel & Vett
På lang sigt Hafnia, Novo og Alm Brand. Sælg DDL og Carlsberg.
Obligationer Indekspapir eler korte stater. Elets afvendt
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab
Zimbabwe
Zimbabwemi nagguaatsut, qungt
git 40 meterinik takissusilinnik /
tarpoq. Taamaattumik Af rikap ki
tamarmik Nuummiitillutilli taai
quttat akunnerini 100-ini sungiu
I Zimbabwe er det nødvendigt at
ikke at komme i carambolage mea
Derfor har de besætninger, som
Nuuk trænet 100 timer i flyvning
(Foto: Knud Josefsen).
meter, og det kræver en helt
anden teknik af besætnin-
gen. Derfor er der blevet flø-
jet 100 øvelsestimer i Nuuk
med det usædvanligt lange
sling, som kræver at piloten
holder tungen lige i mun-
den...
I Zimbabwe arbejder Gla-
ce sammen med det lokale
firma Agric Air, og Glaces
har i år fået et ekstra skul-
derklap af Mobil Oil. Det
amerikanske olieselskab var
nemlig sidste år så tilfreds
med de grønlandsle flyme-
kanikere, at selskabet i år vil
have en grønlandsk chefme-
kaniker for hele flyprojek-
tet, som i år vil omfatte fire
til fem helikoptere fra Agric
Air og Glace.
Glemmer ikke
Grønland
Charterselskabet Glace har
også haft en anden maskine,
en Twin-Otter i Afrika, hvor
den i et halvt år fløj for Røde
Kors i Angola, - dog uden en
Glace-besætning. Denne
maskine er nu lejet ud til op-
gaver i Canada.
- Det er rart at se, at de
grønlandske besætninger og
maskiner kan konkurrere
på verdensplan, men vi skal
nu ikke sprede os over hele
kloden, siger marketings-
chef Peter Rasmussen. Vi
skal jo også passe Grønland!