Atuagagdliutit - 17.05.1991, Blaðsíða 7

NR. 55 1991 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN 7
Akiliisinnasi
naamivik
Ilisimasassarsiorniat
akitsuutinut akiitsoqarlutik
aallartereerput
ILULISSAT(KR) - Tyskit ilisimasassarsioriat
aqagu arfininngornermi sermersuarmut tim-
misartuunneqartussaagaluit aallaqqusaajun-
naarsimapput akitsuutinut akileraarutinut
23.000 kronet akiitsutik Ilulissani politiit pi-
sortaannut Bjarni Fischerimut akileqqaartin-
nagit.
80 liter vin, baajat 1.000 øl, 12 liter rom aamma 50
kilogram chokolade ilisimasassarsioriat nassataanni
to tonsitut oqimaatsigisuni KNI’p nassaarisimavai,
tassa sermersuarmi Uisimasassarsiornissartik sioq-
qullugu Ilulissanut nassiussimasaanni.
Illinnaruttortulli tassa Ilulissani politiit pisortaata
attoqqujunnaarsimavai tyskillu qulingiluat taakku
akiligassissimallugit 23.000 kronenik.
- Taakku saniagut kaffit, tiit neqillu akitsuusigas-
sat nalunaarutigisimanngilaat. Taamatut kamanaat-
sigisumik maanngarnerat inatsisinik annertuumik
unioqqutitsineruvoq, pissutsimmi tamakku ihsima-
reertariaqaraluarpaat, politiit pisortaat Bjarni Fi-
scher AG’mut oqarpoq.
- Pilersaarutaagaluarpoq arfminngorpat sermersu-
armut timmisartuunneqassasut, aallarnavianngillalli
akiligassartik akilereertinnagu, Bjarni Fischer oqar-
Poq.
Ekspedition
får en bøde
Tysk rejseselskab smuglede
ILULISSAT(KR) - En tysk ekspedition, som ef-
ter planen skulle være fløjet ind til indlandsi-
sen i morgen, lørdag, kommer ingen vegne, før
de har betalt en toldbøde på 23.000 kroner hos
stationsleder Bjarni Fischer i Ilulissat.
80 liter vin, 1.000 øl, 12 liter rom og 50 kilogram
chokolade var, hvad KNI fandt blandt de to tons ud-
styr og proviant, en tysk ekspedition sendte i forvejen
for deres tur til indlandsisen.
Alle disse rare sager har stationslederen i Ilulissat
nu lagt sin klamme hånd på. Desuden har han skrevet
en regning til de ni tyskere på 23.000 kroner.
- Desuden havde de glemt at afgiftsanmelde kaffe,
te og kød. Det er pinligt og flovt, at de som gæster i
landet i den grad overtræder loven, som de burde
være bekendt med, siger stationsleder Bjarni Fischer
til AG.
- De skulle efter planen være fløjet ind på indlandsi-
sen på lørdag, men de kommer ingen steder, før de har
skaffet pengene og betalt deres regning, siger Bjarni
Fischer.
ILASSEQATIGIINNEQ
24. maj 1991
advokat Kield-Gustav Erichsen
40-liinera nalliussissavarput.
Tassunga atatillugu nuannaarutigissavarput
sulissutagut, ikinngutigut attaveqatigisartakkagullu
ilasseqatigiinnissami takussallugit
advokatkontoret, Fjeldvej 16, Nuuk
Tallimanngorpat, 24. maj 1991 nal. 15 - 17.
Kønig, Homann & Christoffersen
ADVOKATFIRMA
Meeqqani toqunniarai
Anaanap meeqqani pingasut ipitserlugillu ikuallariaraluarai
ITTORQORTOORMnT
(KR) -Arnaq37-nikukiu-
lik Nuummi Pinerluute-
qarsimasunut Isertitsi-
vimmiitinneqarpoq pasi-
neqarluni qitomaminik
pingasunik i nuart ar in-
neriaraluaroimasutut.
Meerai ukioqarput 8, 10
aamma 12. Angajulleq er-
rorfimmi ipitseriaralu-
arsimavaa, toqunngim-
malli meeqqami sinittar-
fiannut iseriarluni nu-
karliit marluk sinittut,
nujaasigut kukussima-
vai ipitseraluarsimallu-
gillu. Taamaaliornerani-
li angajulliup politiit ka-
lerrisaarsimavai.
Arnaq taanna 37-nik
ukiulik siornagut pineqaa-
tissitaasimavortaaq taama-
nikkut angut inooqatigisani
toqoriaraluarsimagamiuk.
Politiit nalunngivippaat il-
luani ernguttoqalunnartoq
orniguttariaqartarsimaga-
mik.
Annilaangallutlk
mattuteqqasut
- Ataasianngivilluta illuan-
nukartarpugut, ilaannilu
meeqqat ersiornermik ini-
mut imminnut parnaarut-
tarsimapput. Allaammi poli-
tiilluunniit mappiukkuma-
nagit, Ittoqqortoormiini po-
litiit pisortaat AG’mut oqar-
poq.
- Arnaq imersimatigani
ajorneq ajoraluarpoq, imer-
simaleraangamili puuilluni
puuttarluni, tassalu qjoqu-
taa. Meeqqat ataasiaratik il-
luminnit qimaasariaqartar-
simapput, aqqusiniinnar-
miillutik imminnuinnaq
isumagalutik imaluunniit
nalunngisaminnukartarlu-
tik, Hårs Christian Schmidt
oqarpoq.
- Pisimasoq ajorluinnar-
poq, pingaartumik meeqqa-
nut. Allaammi apersorluar-
neq ajornarput. Ulloq taan-
na oqaluttuaraluarput, aqa-
guani eqqaaqqinnerluunniit
saperlugu, nallinnaqaat.
Eqqaaginnaraangakku qis-
sasertaramik, Hans Christi-
an Schmidt oqaluttuarpoq.
Arnaq juunip aallaqqaa-
taata tungaanut tigummi-
gallagassaavoq pasineqarlu-
ni pingasoriarluni inuaria-
raluarsimasutut.
Meeqqat qanoq pineqaru-
maarnersut suli nalunaral-
larpoq, illoqarfimmili ilaqu-
tariinni inissinneqarallarsi-
mapput kommunellu isu-
maginninnermut aningaa-
sanullu ataatsimiititaliaata
suneqarumaamerat suli
isummerfigisimanngilaa.
Mor sigtes for
drabsforsøg
Tre børn søgt druknet eller brændt
ITTORQORTOORMIIT
(KR) - En 37-årig kvinde
sidder nu i Anstalten for
Domfældte i Nuuk, sigtet
for drabsforsøg på sine
tre børn på 8,10 og 12 år.
Den ældste forsøgte hun
at drukne i håndvasken, og
da det ikke lykkedes, gik
hun ind i børneværelset,
hvor de to mindste sov. Hun
satte ild på børnenes hår og
forsøgte at kvæle dem. I
mellemtiden fik det ældste
barn slået alarm til politiet.
Den 37-årige kvinde er
tidligere dømt for drabsfor-
søg på sin daværende samle-
ver. Hun er velbekendt af
politiet, som ofte har måttet
rykke ud til hjemmet, når
der var drikkemik.
Låste sig Inde af skræk
- Vi er tit kommet i hjem-
met, og nogen gange har
børnene låst sig inde på et
værelse af bar skræk. De har
ikke villet åbne døren, heller
ikke for politiet, siger sta-
tionslederen i Ittorqortoor-
miit til AG.
- Når hun har været
ædru, er hun god nok, men
hun drikker sig fra vid og
sans, og så går det galt. Bør-
nene har ofte måttet flygte
fra hjemmet, gået på gaden
og passet sig selv eller har
måttet gå over til nogen, de
kender, for at være der, si-
ger Hans Christian
Schmidt.
- Det er en frygtelig sag.
Det har været forfærdeligt
for børnene. Det var meget
vanskelligt overhovedet at
afhøre dem. Lige da det var
sket, kunne de godt fortælle
om det, men allerede dagen
efter havde de det skidt. Så
snart jeg bragte emnet på
banen, begyndte de at græ-
de, fortæller Hans Christian
Schmidt.
Kvinden er tilbageholdt
indtil den 1. juni, og hun er
sigtet for tre gange drabsfor-
søg.
Hvad der frem over skal
ske med børnene er ikke af-
klaret endnu. Indtil kom-
munens social- og økonomi-
udvalg tager stilling til bør-
nenes fremtid, er de anbragt
i familiepleje i byen.
Sisimiut Kommune
Bil til salg
Sisimiut kommunes brandvæsen udbyder herved
lastbil typen Magirus Deutz 135 Bl 2, årgang
1971, til salg.
Lastbilen, der har kørt som automobilsprøjte, er i
ualmindelig god vedligeholdelsesstand, og har på
nuværenede tidspunkt kørt 2.691 km.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelsen til
brandstation i Sisimiut, telefon 1 41 11, eller
brandinspektøren, telefon 1 49 66/115.
Eventuelle tilbud stiles til:
Brandinspektøren
Postbox 1014 • 3911 Sisimiut
og skal være modtaget senest 31. maj 1991.
Illu tuniniagaq
Matumuuna illu Tasiilap Kommune-am Kulusumiit-
toq Boligstøtteudvalg-imit tuniniameqarpoq.
B 650 1966-imi sanaajuvoq.
Illu ilaqutariinnut ataatsinut inissiaavoq, type 5-ulluni
tamarmilu ataatsimut 32 m2-tut annertussuseqarluni.
HIu ilusia allanngortinnagu, tuniniaasumillu akisus-
saaffigineqarani tuniniameqarpoq.
Dlu annerpaamik aningaasanngorlugit akiliisinnaa-
sutut neqerooruteqartumut tunineqassaaq.
Taamaakkaluartorli Ataatsimiititaliap neqeroorute-
qamissamut piffissarititaasoq sivitsussallugu immi-
nut pisussaatippoq.
Dlu pisiarineqareeruni Boligstøtteudvalg-imit oqar-
tussaaffigineerulluni pisisumit namminermit oqar-
tussaaffigineqalersussaavoq.
Allakkatigut imaluunniit nalunaarasuaatikkut pisinis-
samut neqeroorutit illuutip B-nr.-inik naluanaaqutser-
lugit, kingusinnerpaamik 10. juni 1991-imitiguneqar-
tussanngorlugit uunga nassiunneqassapput:
Boligstøtteudvalget
Postbox 1070
3900 Nuuk
Hus til salg
Boligstøtteudvalget udbyder herved en ejendom i
Tasiilaq kommune, Kulusuk til salg.
B 650, der er bygget i 1966.
Huset er et énfamiliehus af type 5 med et bruttoeta-
geareal på 32 m2.
Ejendommen udbydes til salg som de er og forefin-
des og uden ansvar for sælger.
Ejendommen sælges for højeste kontante tilbud.
Udvalget forbeholder sig dog ret til at forlænge fri-
sten for afgivelsen af tilbud.
Efter en overtagelse vil ejendommen ikke fra Bolig-
støtteudvalgets side være pålagt nogen rådigheds-
begrænsning.
Skriftligt eller telegrafisk købstilbud, der angiver B-
nr. bedes fremsendt, så det kan være:
Boligstøtteudvalget
Postbox 1070
3900 Nuuk
i hænde senest den 10. juni 1991.