Atuagagdliutit - 20.06.1991, Page 2

2
ATUAGAGDL1UTIT/GRØNLANDSP0STEN
NR. 69 1991

ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqlterisitslsoq
Udgiver _________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tit.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Smlcrsulsiit
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allattoqerflk
Administration!
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Karina Kleist
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pfcftrtngnqurneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
AaqqlssulsuuneqBrflk:
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Maannguaq Berthelsen (nuts.Aolk)
Thomas Efraimsen (nuts.rtolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
ilanngutassioitortaavut
Korrespondenter_________
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut Karl M. Josefsen
Manlltsoq: Søren Møller,
Sislmiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslglannguib Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Ittoqqormlit Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Helle Ren
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Sullarfnrdtlut
Produktton
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Naqtterneqarlla
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Atuagaastivik i
Eskimo Prosa
Jens Brønden
NtsstK
.Beklatmeliilf
Lisbeth Højmark
Lis Stender
Jytte Kleist Petersen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Radio Nuummlunut Apa
Vivi Lynge Petrussen
(aaqq./red.)
Tuka Lynge
Box 939.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Asasarput atuartartoq
Kurt Kristensen- AG’mi re-
daktionssekretæri nutaaq.
(Ass.: Knud Josefsen).
Kurt Kristensen - ny redak-
tionssekretær på AG. (Foto:
Knud Josefsen).
Junip ingerlanerani
AG-mi sulisut nutaat as-
sigiinngitsunik sammis-
assallit sulilissapput.
Redaktionsekretær Hen-
rik Lundings ukiuni mar-
lunni AG’mi atorfeqareerlu-
ni dagbladet Vestkysten/
Jydskemi redaktionschefi-
tut atorfitoqqaminut uteq-
qippoq.
Henrik Lundingip taarti-
gissavaa Kurt Kristensen,
februar 1990-imili Atuagas-
siivik/Eskimo Pressimi aaq-
qissuisuusimasoq, tassani
AG’p taperisartagai assi-
giinngitsut atuakkallu saq-
qummersinneqartarput.
Journalist Jens Brønden,
Atuagassiivik/Eskimo Pres-
simi ikiuuttarsimasoq, ilaa-
tigut Qarsorsat’ni aamma
Data-Avisimi ilanngutassii-
sarluni, atuagassiiviup aaq-
qissuisortaarissavaa. Jens
Brønden siomatigut ukiuni
arlalinni AG’mi atorfeqare-
ersimasoq taamaalilluni
uteqqittussaassaaq.
AG aamma joumalistinn-
gorniamik sungiusagaqar-
poq, tassalu 29-nik ukiulik
Aasiammiu Jens Thorin,
Press’imi, Københavnimi,
sungiusareerluni AG’mut
nangikkiartoq. Jens Thorin
journalistitut ilinniarnermi-
ni inissaaq 1993-imi.
AG’p atuartartuisa aam-
ma kingumut ilisareqqilis-
savaat ukiorpassuarni sule-
qatigisimasarput Kaj Peter
Svendsen qaammatit mar-
lussuit peqanngereerluni
aasaanerani AG’mi taarti-
tut suleqqilersussaq.
Nunatsinni tamassa aasa-
rissisorsuullunilu kiattar-
torsuanngormat inuit ikit-
tuunngitsut kangerlunnut
aallartalerlutillu aallaarsi-
maariartortalerput. Ilaallu
kingusinnerusukkut aat-
saat aallartalerumaarput.
Tamakkuli tamaasa AG-ip
aasaanerani nuannersunik
pissanganartunillu atuagas-
saqartikkumavai.
Taamaattumik ilaqutariit
tamarmik sukisaarsaaruti-
gisinnaasaannik AG-mi aal-
lartitsisimavugut - Tombo-
lamik sapaatit akunneri ta-
maasa eqqugassartarpassu-
aqartartussamik. AG-ip
tombolartitsinera qassinil-
luunniit ukiullit tamarmik
peqataafiigisinnaavaat, eq-
qugassallumi pilerinartor-
passuupput, meeqqanut
bamseeqqanit inequnartu-
niit ikittaatinut kusanartu-
nut arnallu nalunaaqutaa-
raannut akimarpaluttunut.
AGip aasaanerani suki-
saarsartitsinera malinnaaf-
figiuk. Sapaatit akunnerini
qulini tulliuttuni kisitsisi-
nik AG-miittunik katersui-
sarit. 100-qqinnaanngortit-
tarlugit. Eqqugassanifiu ku-
sanartunik pilerinartunillu
AG-mi eqquisarit.
Aasarsiorluarisi!
Jens Thorin - AG’mi journalistissatut sungiusartoq. (Ass.:
Knud Josefsen).
Kqj Peter Svendsen - AG’mut uteqqippoq. (Ass.: Knud Jo-
sefsen).
Kqj Peter Svendsen - tilbage på AG. (Foto: Knud Josefsen).
Licitation
For Tele Attaveqaatit som bygherre udbyder Sanaar-
tortitsiviit, Grønlands Byggevæsen hermed i offent-
lig licitation:
Opførelse af indkvarteringsbygninger og fælleshus
pS teleområdet.
Der udbydes i fast tid og pris følgende entrepriser:
Entreprise nr. 1:
Entreprise nr. 2:
Entreprise nr. 3:
Entreprise nr. 4:
Entreprise nr. 5:
Terræn-, beton- og mu-
rentrerprisen.
Tømrer- og snedkeren-
treprisen.
Malerentreprisen.
WS - entreprisen.
El-entreprisen.
Arbejdet forventes igangsat primo august 1991 un-
der forudsætning af de bevillingende myndigheders
godkendelse, og forventes afsluttet 30. april 1992.
Udbudsmaterialet kan fra mandag den 24. juni 1991
afhentes/bestilles hos Grønlands Byggevæsen, Post-
box 1003, 3900 Nuuk mod betaling af depositum kr.
1.000,- pr. sæt i form af crossed check til Grønlands
Byggevæsen.
Tidspunktet for licitation vil fremgå af udbudsmate-
rialet.
SANAARTORTITSIVIIT
Grønlands Byggevæsen
Postbox 1003 • 3900 Nuuk
Jens Thorin - ny journalistpraktikant på AG. (Foto: Knud
Josefsen).
Jens Brønden - Atuagassiivik/Eskimo Pressimi aaqqissui-
sunngortussaq.
Jens Brønden - ny forlagsredaktør på Atuagasiivik/Eskimo
Press. (Foto: Knud Josefsen).
Kære læser
I løbet af juni kommer
der nye folk p& en række
af de funktioner, som til
sammen udgør bladhu-
set AG.
Redaktionsekretær Hen-
rik Lundings vender efter to
år på AG tilbage til sit job
som redaktionschef på dag-
bladet Vestkysten/Jydske.
Henrik Lundings afløser
bliver Kurt Kristensen, som
siden februar 1990 har væ-
ret forlagsredaktør på Atua-
gassiivik/Eskimo Press, der
producerer en lang række
tillægsaviser og bogproduk-
tioner.
Journalist Jens Brønden,
som på freelance-basis har
været tilknyttet Atuagassii-
vik/Eskimo Press, hvor han
blandt andet har stået for
artikler til Qarsorsat og Da-
ta-Avisen, bliver ny forlags-
redaktør. Dermed er Jens
Brønden tilbage på AG, hvor
han tidligere har været an-
sat som journalist i en lang
årrække.
Samtidig har AG fået ny
journalistpraktikant. Den
29-årige Jens Thorin fra Aa-
siaat er kommet til AG efter
en praktikperiode på må-
nedsbladet Press i Køben-
havn. Jens Thorin bliver
færdig med sin journalistud-
dannelse i 1993.
AG’s læsere kan iøvrigt
glæde sig til et gensyn med
vor mangeårige medarbej-
der Kqj Peter Svendsen,
som efter en pause på to må-
neder vender tilbage til AG,
hvor han vil vikariere i som-
merperioden.
Solen og sommeren er
kommet til landet og mange
er taget på ferie eller sejler
rundt i fjordene. Nogle må
dog vente lidt endnu. Og for
dem vil AG i sommerperio-
den lave en underholdende
og spændende avis.
Derfor har vi startet fami-
liens store sommerspil i AG
- Tombola med masser af ge-
vinster hver uge. AGs tom-
bola er for alle, uanset alder,
og gevinsterne spænder
vidt, lige fra lækre, bløde
bamser, som børnene vil el-
ske til eksklusive lightere og
elegante dameure.
Følg med i AGs spænden-
de sommerspil. Saml lodder
i hver AG de næste 10 uger.
Ram tallet 100. Vind spæn-
dende og overraskende ge-
vinster med AG.
God sommer!