Atuagagdliutit - 20.06.1991, Síða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 69 1991
m

%8«æTOrø]OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW88æ%8WæW«

Sol i Paamiut
Befolkningen i Paamiut håber på godt
vejr til Dronningebesøget på søndag
Solen skinner i Paamiut
og har gjort det i lang tid.
Nu håber befolkningen i
Paamiut, at det gode vejr
fortsætter, så Dronning
Margrethe og Prins Hen-
rik kan se byen fra sin
bedste side.
Paamiut, som til næste år
har 250 års jubilæum, har
ikke siden 1968 haft besøg af
et Regentpar, så byen er ble-
vet rengjort, så den er en
Dronning værdig.
- STI-eleverne har taget
initiativ til at rydde op i by-
en, og hele byens befolkning
har været aktive og villige tU
at hjælpe til med rengørin-
gen, siger byens borgmester,
Anders Kielsen.
- Nu er der pænt i byen.
Solen har hjulpet godt med,
for jeg har ikke i mange år
set så meget sne i byen, som
vi har haft i år. Det er for-
svundet kun ved hjælp af so-
len.
- Og forventningen hos
byens befolkning er stor. I
år ved vi, at Regentparret
når at komme til byen. I
1989 blev det planlagte be-
søg ikke til noget på grund af
dårligt vejr.
Sikkerhed for besøg
Dronning Margrethe og
Prins Henrik ankommer tU
Narsarsuaq på lørdag, hvor-
fra Regentparret samme
dag ankommer til Grønned-
al, som i år kan fejre 40 året
for den danske stats overta-
gelse af området. Søndag an-
kommer Hendes Majestæt
og Hans Kongelige Højhed
til Paamiut.
- Og i år er der taget forbe-
hold, så Regentparret med
sikkerhed kommer til Paa-
miut. For hvis vejret ikke
tillader hellikopterflyvning,
så ankommer Dronning
Margrethe og Prins Henrik
med skib, siger Anders Kiel-
sen.
Dronning Margrethe
skulle i 1989 have indviet
Dronning Margrethes
Sundhedscenter.
- Men da det ikke lykkedes
Majestæten at komme til
Paamiut, blev Sundheds-
centret indviet af kommu-
nalbestyrelsen. Nu bliver
der så anledning for Dron-
ningen at se Sundhedscen-
tret, som er opkaldt efter
hende.
Dronning Margrethe og
Prins Henrik vil i omkring
fem en halv time besøge
Paamiut, før de tager tilbage
til Grønnedal, hvor Regent-
parret overnatter før de ta-
ger med helikopter til Qa-
qortoq.
Efter besøget i Qaqortoq
vil inspektionsskibet Hvid-
bjørnen ligge klar, så Re-
gentparrett kan sejle til Na-
nortalik. Onsdag i næste
uge rejser Hendes Majestæt
og Hans Kongelige Højhed
hjem igen til Danmark.
Umiaatsiaamik aasiif
angalaarfissanngorpoq.
Taamaattumik aamma imarslortuiit
sukisaarsaatigalugulu angalaarfartut
Aallsartunut Quppersagaq 1991
pisiarisariaqalerpaat.
Så er det tid til at sejle.
Og købe Grønlands Fiskerihåndbog
1991 med alle relevante oplysninger for
professionelle og amatører på havet.
KNI-p niuertarliini tamani ukunanilu
plsiarlneqarsinnaavoq
Forhandles I alle KNI-butikker og I
Nanortalik: Brugsen.
Narsaq: Købmand Karl Egede.
Narsarsuaq: Lufthavnen.
Paamiut: Brugsen.
Nuuk: Atuagkat, Grønlands
Kontorforsyning.
Maniitsoq: Brugsen.
Sisimiut: Brugsen, Sisimlut
Boghandel, Sømandhjemmet.
Aasiaat: Brugsen, Autzens
Marine
Qeqertarsuaq: Købmand
Hans Møller.
Qasigiannguit: Varehuset
Uiloq
KUN KR. 90,-
ATUAGASSIIVIK
ESKIMO PRESS
Dronning Margrethe Prins Henrillu 1982-imi Nanortalimmi umiamut ilaasimapput.
11982 fik Dronning Margrethe og Prins Henrik lejlighed til at sejle i konebåd i Nanortalik. (Foto: John Rasmussen).
Paamiuni seqinnarik
Paamiormiut neriupput Dronngini sapaatiuppat tikeraarluni tikippat
silagissiorumaarlutik
Paamiuni seqinnarissor-
suuvoq ullunilu arlalinn-
gortuni silagissiortuar-
simapput. Paamiormiul-
lu neriupput suli silagit-
tuarallarumaarlutik,
Dronning Margrethe
Prins Henrillu tikeraar-
lutik tikikkunik alia-
naassiomiassammata.
Paamiut, ukiut 250-inn-
gortorsiorlugit aappaagu
nalliuttorsiortussat, 1968-
imili kunngikkormiunit ti-
keraarfigineqarsimanngil-
lat, taamaattumillu maan-
nakkut Dronningisiornissa-
minnut piareersarsuarsi-
mapput.
- Illoqarfimmi saliisoqar-
nissaa STI-mi ilinniartut
sulissutigisimavaat, illoqar-
fimmiullu tamarmik kaju-
millutik saleeqataasimap-
put, borgmesteriat Anders
Kielsen oqarpoq.
- Maanna illoqarfik sali-
gaalluinnarpoq. Seqinner-
sameralumi tamatumunn-
ga iluaqutaalluarsimavoq,
naak ukiorpassuanngortuni
aatsaat taama aputeqartigi-
simagaluarluta. Seqinner-
saqigatta aputaarutUertor-
simavugut.
- Illoqarflmmiut pissa-
maartorujussuupput. Qula-
rinngilarput Dronningikkut
ukiormanna tikikkumaar-
tut. 1989-imi tikeraarnissa-
rigaluat silarlunneranik
peqquteqartumik taamaa-
tiinnarneqartariaqarsima-
voq.
Tikikkumaarput
Dronning Margrethe Prins
Henrillu arfininngorpat
Narsarsuarmut tikissapput,
ullorlu taanna Kangilinngu-
anut ingerlaqqissapput,
taanna qallunaat naalagaaf-
fianniit tiguneqarnerminiit
ukiut 40-nngortorsiorlugit
ippassaq nalliuttorsiorsi-
mammat. Ataqqinartorsuaq
Kunngikkormiutullu Ataq-
qinassusilik sapaatiuppat
Paamiunut tikissapput.
- Dronningikkut ukior-
manna pinngitsooratik Paa-
miunit tikinnissaat qular-
naarneqareersimavoq. Sila
helikoptererflusinnaas-
sanngikkaluarpat umiarsu-
arlutik tikinnissaat sulissu-
tigineqareersimavoq, An-
ders Kielsen oqarpoq.
Dronning Margrethep
Dronning Margrethes
Sundhedscenter 1989-imi
atoqqaartittussaasimagalu-
arpaa.
- Dronningili Paamiunit
tikinngitsooriarmat Sund-
hedscenteri kommunalbe-
styrelsip atoqqaartiinnarsi-
mavaa. Maannali Dronnin-
gip Sundhedscenteri, ater-
minik atsigaasimasoq pu-
laarfigisinnaalissavaa.
Dronning Margrethe
Prins Henrillu nalunaaqut-
tat akunnerisa arfinilissaat
qiteqqullugu Paamiuniis-
sapput, tassanngaanniillu
Kangilinnguanut utersin-
narlutik tassani unnueree-
runik aqaguani helikopte-
rerlutik Qaqortumukassap-
put.
Qaqortumeereerpata
umiarsuaq nakkutilliissut
Hvidbjørnen piareersimas-
saaq Dronningikkut Nanor-
taliliaatissallugit. Sapaatip
akunnerani tullermi pinga-
sunngorpat Dronning Mar-
grethe Prins Henrillu Dan-
markimut angerlaqqissap-
put.
Prins Henrik, Kunngissaq Frederik aamma Dronning Margrethe 1982-imi Nanortalimmiipput.
Prins Henrik, Kronprins Frederik og Dronning Margrethe i Nanortalik 1982. (Foto: John Rasmussen).