Atuagagdliutit - 20.06.1991, Síða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 69 1991
Ni millioner
HIV-positive
FIRENZE - Ni millioner
voksne mennesker verden
over bærer i dag det virus,
der med tiden fører til AIDS.
Det svarer til, at en ud af
hver 250 indbyggere i ver-
den er smittet med den dø-
delige HIV.
Når verdens sundhedsor-
ganisation WHOs skønnede
tal løftes op på globalt ni-
veau, er der meget langt til
de tal der beskriver forhol-
dene i de mest HIV inficere-
de områder i verden. I Afri-
ka syd for Sahara er HIV
næsten så almindeligt som
forkølelse er det i Danmark,
idet en ud af 40 mænd an-
slåes at være smittede - og
det tal gælder også for kvin-
derne.
Det eneste, der kan sætte
en bremse for en yderligere
spredning af det fatale virus,
er forebyggelse. Selv om
utallige forskere verden
over arbejder intenst på at
finde en helbredelse eller en
vaccine, så er det ikke det
optimistiske håb om at finde
en vaccine på denne side af
år 2000, som præger de
mange tusinde delegerede
på den syvende internatio-
nale AIDS konference i Fi-
renze, i Italien.
Selv om det alligevel skul-
le lykkedes at finde en kur,
så vil de mange millioner
mennesker, som allerede er
smittede, udvikle sygdom-
men i løbet af de kommende
10 - 20 år. I løbet af de næste
10 år vil AIDS i høj grad på-
virke den samlede dødelig-
hed for unge og midaldrende
voksne.
Lange udsigter for
fælles valuta
KØBENHAVN - EF får
først fælles valuta efter år-
tusindskiftet. Indtil da skal
medlemslandene låse deres
12 valutaer så fast som mu-
ligt ved at føre den nødven-
dige økonomiske politik lige-
som Danmark, siger finans-
minister Henning Dyremo-
se (K).
- Under forhandlingerne
om EF’s økonomisk-mone-
tære union leder vi efter et
kompromis mellem de for-
skellige landes synspunkter.
Danmark skal finde syns-
punkter, som kan samle et
politisk flertal. Den seneste
tid har der været utrolig me-
get partipolitisk kiv og kævl,
siger finansministeren. Han
afviser, at de konservative
og Venstre er uenige om
tempoet for at indføre EF’s
regningsenhed, ECU’en,
som fælles valuta.
- Vi ved ikke, hvordan EF
ser ud om 10-20 år. Måske er
Polen, Ungarn og Tjekkoslo-
vakiet med sammen med
Sverige, Norge, Finland og
Østrig. Tænk på omvælt-
ningerne de seneste to år.
Derfor kender vi ikke de be-
slutninger, vi skal tage stil-
ling til i fremtiden, under-
streger finansministeren.
Kongrespartiet
vandt
NEW DELHI - Kongrespar-
tiet har generobret rege-
ringsmagten i Indien, men
valgresultatet giver ikke
partiet absolut flertal.
Tirsdag begyndte speku-
lationerne om, hvilket af de
øvrige partier, der vil give
det sejrende Kongresparti
den nødvendige støtte. Det
tidligere regeringsparti, Ja-
nata Dal, erklærede, at par-
tiet er rede til at støtte en
Kongres-regering fra sag til
sag. Også Kommunistparti-
et, der står spidsen for en
koalition af venstrefløjspar-
tier, er indstillet på at yde
Kongrespartiet parlamenta-
risk opbakning.
Tidligt tirsdag morgen fo-
relå resultaterne fra 368 af
de i alt 545 valgkredse. Her-
af har Kongrespartiet fået
189, det højreorienterede
Bharatiya Janata 82, Janata
Dal 27 og Kommunistparti-
et 20, mens de resterende
fordeler sig på små uafhæn-
gige og regionale partier.
Den danske torsk
har det dårligt
KØBENHAVN - Torskene i
de danske farvande har det
nu så dårligt, at fiskerne må
indstille sig på at nedsætte
fangsten med 30 procent.
Det anbefaler biologer i en
rådgivningskomite under
Det Internationale Hav-
forskningsråd (ICES).
Det er meget dystre udsig-
ter, komiteen tegner for
især torskene, men også for
andre arter i de danske far-
vande. Biologerne opfodrer
til en markant begrænsning
af fiskeriet af blandt andet
torsk og kuller, mens kun
sildene og rødspætterne sy-
nes at klare sig nogenlunde.
Østersø-torskene har det
værre end nogen sinde. Gy-
debestanden er meget lille,
og komiteen anbefaler, at fi-
skerne begrænser jagten på
torsk overalt i Østersøen.
Det er det lave salt- og iltind-
hold i de vigtige gydeområ-
der, som er skyld i, at torske-
ynglen har svært ved at
overleve.
Torsken er dansk fiskeris
vigtigste fisk. Derfor vil det
nok ikke vække glæde hos
de vestjyske fiskere, at biolo-
gerne vil have dem til fange
30 procent færre torsk i
Nordsøen, end de gør i dag.
Komiteen skriver i sin rap-
port, at gydebestanden i
Nordsøen er på det laveste
niveau siden 1960’erne.
Kejserlig
invitation
TOKYO - Statsminister
Poul Schliiter (K) har over-
bragt en invitation fra Dron-
ning Margrethe til det ja-
panske kejserpar til at besø-
ge Danmark ved først givne
lejlighed.
Invitationen blev over-
bragt, da statsministeren og
frue sammen med en lille
udsøgt skare af embeds-
mænd fra Stats- og Uden-
rigsministeriet og det dan-
ske ambassadørpar i Japan
var i audiens hos kejseren i
det fornemme kejserpalads i
Tokyo.
Det nyindsatte kejserpar,
der blev kronet i november
under overværelse af blandt
andet Dronning Margrethe
og Prins Henrik, er nært
knyttet til det danske kon-
gehus. Deres besøg i Dan-
mark vil dog først kunne fin-
de sted, efter at de har aflagt
besøg i en række asiatiske
lande.
Statsministeren betroede
danske journalister, at kej-
serinden havde erklæret sin
store begejstring for den
danske komponist Carl
Nielsens musik. Kejserin-
den betroede også statsmi-
nisteren, at hun i øjeblikket
øver sig i at spille »Tågen
letter« på fløjte.
Aningaasat
assigii-
linngikkallarput
KØBENHAVN - Ukioq
2000 qaangiutereerpat aat-
saat EFermiut assigiinnik
aningaasaqalissapput. Nu-
nallu ilaasortaasut 12-iusut
aningaasatik ukiup taassu-
map tungaanut assigiileri-
artuaartikkallassavaat an-
ingaasatigullu ingerlatsini-
tik tamaasa naleqqussariar-
tuaarallasallugit, aningaa-
saqarnermut ministeri Hen-
ning Dyremose (K).
- Kialluunniit ilisimann-
gilaa ukiut 10-20-it qaan-
giuppata EF qanoq isikko-
qarumaarnersoq. Immaqa
POlen, Ungarn Tjekkoslo-
vakialu immaqalu aamma
Sverige, Norge, Finland
aamma Østrig ilaasortaaler-
simassapput. Ukiuni kin-
gullemi marlussunni al-
lannguutaasimasorpassuit
eqqaaginnarsinnaavagut.
Assistenti/
naatsorsuusiortoq
- Ammassalik
KNI-p Ammassalimmi allaffiani assistentitut/naatsorsuusiortutut atorfik
piaarnerpaamik sulilersinnaasumik inuttassarsiuunneqarpoq.
Suliassat pingaarnerit makkuupput:
- Karsimi/aningaaserivimmi suliassat aqunneqarnerat
- Akiligassallit/akiligassaqarfiit aqunneqarnerat (Eqqaasitsissutit/akilii-
sitsiniartarnermi suliassat/akiligassat)
- Kasserapports nakkutigineqarnerat
- Konto-t nikingasoornaveersaarneqarnerat
- Karsip saniatigut karseeraasut nakkutigineqarnerat
Allaffimmi pisariaqartitsisoqartillugu aamma paarlattaasarnissat sillima-
sariaqarpat.
Atorfimmi Pisortat Isumaqatigiinniartartuisa SIK/HK-llu imaluunniit HK-llu
isumaqatigiissutaat naapertorlugit assistentitut akissarsiaqartinneqas-
saatit. Avataaniit qinnuteqartunut inissaqartitsisinnaavugut.
Suliffipput pitsaasuullunilu allaffimmi suleqatigiinnerput ammasuuvoq
nuannersuullunilu. Ilaatigutsuliassarpassuaqartarpuguttamatigungajalli
suliffiup nalinginnaasup iluani angumerisarpavut. Nal. 0700-ip 0900-illu
akornanni piumasarput naapertorlugu suliartorsinnaatitaavugut.
Immakkut angalaarnernik qaqqanullu pisuttuartarnernik soqutigisaqaruit
aasakkuttaamaaliornissarnut periarfissaqarluarputit. Ukiukkullu sisorar-
nermik snescooterinilluunniit angalaarnissamik soqutigisaqaruit aamma
periarfissanik ulikkaarputit.
Paasissutissanik allanik pisariaqartitsiguit allaffimmi pisortaq Henrik Bi-
anco, Ammassalik sianerfigisinnaavat telefon 1 82 44.
Qinnuteqaat "Assistent/bogholder - Ammassalik"-mik nalunaaqutsersi-
masoq kiisalu ilinniarsimanermik siornatigullu suliaqarsimanermik paa-
sissutissanik ilaqartillugu kingusinnerpaamik 04.07.1991-imi nassiuguk.
Assistent/bogholder
til Ammassalik
Stillingen som assistent/bogholder i KNIs fælleskontor i Ammassalik er ledig
til besættelse snarest muligt.
De primære opgaver er følgende:
- Daglig ledelse af hovedkasse/bankekspeditioner
- Debitor/kreditorstyring (Rykkerbreve/fogedsager/betalinger)
- Kontrol af kasserapporter
- Kontoafstemning
- Afsendelse af diverse rapporter
- Kontrol af bikasser
Derudover skal du også være forberedt på at få afløseropgaver, hvis der er
brug for det indenfor fælleskontoret.
Stillingen aflønnes som assistent efter overenskomst mellem Det offentlige
Aftalenævn og SIK/HK eller HK. For udenbys ansøgere vil der kunne an-
vises bolig.
Vi har et rart arbejdsmiljø med en fri og hyggelig tone på kontoret. Af og til er
der virkelig drøn på, men det meste af tiden når vi det, vi skal, indenfor den al-
mindelige arbejdstid. Vi har flextid mellem kl. 0700 og 0900.
Hvis du interesserer dig for sejlads og fjeldvandring, er der dog rige mulig-
heder for det om sommeren. Om vinteren er der rig lejlighed til at dyrke ski-
sport eller snescooterkørsel.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos kontorleder Henrik Bianco, Am-
massalik på telefon 1 82 44.
Ansøgning mærket "Assistent/bogholder - Ammassalik”, med oplysnin-
ger om uddannelse og tidligere beskæftigelser bedes, senest 04.07.91,
fremsendt til:
Kalaallit Niuerfiat
Personalekontoret
Postbox 1008
390QNuuk
Kangaatsiaq Kommune
Pantefoged
Kangaatsiaq kommune søger en pantefoged med tiltræ-
delse snarest muligt.
Organisation:
Organisatorisk hører Incassokontoret under økonomisk
forvaltning.
Arbejdsopgaver:
Pantefogeden har det daglige ansvar for alle de arbejds-
opgaver, der knytter sig til inddrivelse af kommunens til-
godehavender hos borgerne.
Uddannelse:
Der vil blive lagt vægt på, at den pågældende er regn-
skabsuddannet, og har kendskab til EDB på brugerni-
veau. Dobbeltsproget ansøger foretrækkes.
Menneskelige egenskaber:
Samarbejdsevner - herunder evne til at forklare borgerne
i vores kommune vigtigheden af at betale sine forpligtel-
ser, samt evnen til at være hård og konsekvent, når det er
påkrævet.
Ansættelse og aflønning:
Ansættelse sker i.h.t. Landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990,
om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjeneste-
mænd i Grønland. Stillingen er normeret som tjeneste-
mand i lønramme 20. Desuden ydes der et stedtillæg på
kr. 6.000,- om året.
Bolig:
Kommunen anviser bolig, for hvilken der betales husleje
efter gældende regler.
Rejse- og flytteudgifter:
Der betales rejse- og flytteudgifter, og efter 3 års ansættel-
se betales tilsvarende udgifter ved hjemrejse. Der betales
endvidere feriefrirejse efter gældende bestemmelser.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Ole
Frank Nielsen på tlf. 40077.
Ansøgning, bilagt kopier af eksamensbeviser, bedes
fremsendt inden den 10. juli 1991.
KANGAATSIAQ KOMMUNE
POSTBOX 51 . 3955 KANGAATSIAQ