Atuagagdliutit - 20.06.1991, Blaðsíða 15

NR fiQ 19Q1 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN 15
Danmarki
saarulliluppoq
KØBENHAVN - Danmark-
ip imartaani saarulliit ajun-
gaarmata aalisartut akuer-
sisimapput pisassatik 30
procentinik ikilisikkumallu-
git. Aalisakkanik ilisima-
tuut Det Internationale
Havforskningsråd-imi
(ICES) sulisuusut tamanna
inassutigisimavaat.
Komitep isumai malillu-
git saarullinnut tunngassut
isumalluarnartoqanngitso-
rujussuupput, Danmarkil-
lumi imartaani aalisakkat
allattaaq isumalluarnarne-
runngilluinnarput. Saarul-
littassat kullerertassallu iki-
liserujussuarneqarnissaat
aalisakkanik ilisimatuut
piumasarisimavaat, am-
massassuartassalli oquutar-
tassallu taamatut ikilisinne-
qartigisimanngillat.
Østersømi saarulliit aat-
saat taama isumalluarnar-
toqanngitsigilersimapput.
Suffisinnaasut ikilisiman-
gaarmata aalisakkanik ilisi-
matuut aalisartut inappaat
Østersøenimi tamarmi pi-
sassatik ikiliserujussuaq-
qullugit. Suffifliusartut pin-
gaarnerit tarajuuallaarun-
naarlutillu iltilutsuararsu-
anngorsimanerat pissutaal-
luni saarulliit suffiarigalui
iluamik pinngorsinnaajun-
naartarsimapput.
Qallunaat sialisartuisa aa-
lisartagaasa saarullik pin-
gaarnersaraat. Taamaattu-
mik Jyllandip kitaamiut aa-
lisartut nuannaarutiginavi-
anngilluinnarpaat ullumik-
kut pisarisartakkamik 30
procentiinik ikililereqqune-
qarnertik. Komiteli allap-
poq. Nordsøenimi suflisin-
naasut 1960-ip kingornati-
gulli aatsaat taama ikitsigi-
lersimasut.
Kejseri
qaaqqusaavoq
TOKYOA - Ministeriunerup
Poul Schluterip (K) Dron-
ning Margrethe sinnerlugu
japanimiut kejserikkui sa-
pinngisamik piaartumik
Danmarkimut tikeraaqqul-
lugit qaasarsimavai.
Ministeriunerup nuliisar-
luni aammalu ministeriune-
qarfimmi nunanullu allanut
ministereqarfimmi atorfik-
kaanik arlalinnguanik ila-
qarlutik qallunaat Japanimi
aallartitaqarfiannut tike-
raarnertik iluatsillugu Ja-
panip kejseriata illussaarsu-
anut kusanartorsuarmut
Tokyo-miittumut pulaaria-
ramik qaaqqusissut taanna
apuussimavaa.
Kejserikkunngorlaat,
ilaatigut Dronning Margre-
thep Prins Henriullu na-
juuffigsaannik novemberi-
mi niaqorusigaasimasut,
qallunaat kunngikkormiui-
nut attuumassuteqartoru-
jussuupput. Asiamili nunat
arlallit tikeraarfigereeru-
nikkit aatsaat Danmarki-
mut tikeraarsinnaalersus-
saapput.
Ministeriunerup qallu-
naat tusagassiortut oqalut-
tuussimavai, kejserip nulia-
ta qallunaap erinniortor-
suup Carl Nielsenip erinniai
nuannarisorujussuugai.
Kejserillu nuliata ministeri-
uneq oqaluttuussimavaa,
erinaq »Tågen letter« qar-
lortaammik atorsinnaann-
gorniarlugu maanna sun-
giusarini.
Kongresparti
ajugaavoq
NEW DELHI - Kongrespar-
tiet Indiami naalakkersui-
sunngortitseqqippoq, qiner-
sinikkulli partii taanna
amerlanerussuteqarner-
paanngunngilaq.
Partiit allat, Kongrespar-
timut ajugaasuusumut ta-
persersortaasinnaasut kik-
kuusinnaanerat, marlunn-
gormalli isumaliutigineqa-
lerpoq. Parti naalakkersui-
suutitaqartuusimasoq, Ja-
nata Dal, nalunaarsimavoq
Kongresparti naalakkersui-
sunngortitsiniarnerani suli-
assamiit suliassamut taper-
sersorluartarsinnaagini.
Aammattaarli Kommunist-
partiet, partit saamerliune-
rusut katersuufligisaat, na-
lunaarsimavoq Kongrespar-
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
SKOLEPSYKOLOG
Under Grønlands Hjemmestyres Direktorat for Kultur, Uddan-
nelse og Arbejdsmarked er en stilling som assisterende skole-
psykolog ledig til besættelse pr. 1. september 1991. Stillingen er
placeret ved det Pædagogisk /Psykologiske Rådgivningskon-
tor i Nuuk.
Den pædagogisk/psykologiske rådgivningstjeneste i Grøn-
land er et hjemmestyreområde struktureret i 3 regionale kon-
torer, der hver betjener en række kommuners skoler samt de i
regionen værende bøme- og ungdomsinstitutioner.
De Pædagogisk / Psykologiske Rådgivningskontorer indgår i et
tæt og ligevægtigt samarbejde med de regionale socialkonto-
rer, oprettet af Grønlands Hjemmestyres Socialdirektorat med
kontorfællesskab og fælles sekretariat.
Ansøgere med erfaring fra skolepsykologisk arbejde, alsidig
konsulenttjeneste og tilrettelæggelse af specialundervisning
vil blive foretrukket. En betingelse for ansættelse er, at ansøge-
ren har bestået eksamen som cand.pæd.psyk., eller er i besid-
delse af anden uddannelse, der berettiger til ansættelse som
skolepsykolog.
Skolepsykologerne må kunne arbejde selvstændigt med un-
dersøgelser og rådgivning samt deltage aktivt i det sociale,
pædagogiske og psykologiske arbejde på skolerne. Arbejdet
vil medføre en del tjenesterejser året rundt.
Ansættelse vil finde sted som tjenestemand i henhold til Lands-
tingsforordning nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmesty-
res og kommunernes tjenstemænd i Grønland. Stillingen afløn-
nes for tiden efter den grønlandske lønramme 32.
Der vil blive stillet bolig til rådighed for hvilken der betales efter
de til enhver tid gældende regler.
Efter de derom fastsatte regler vil der endvidere kunne ydes fri
rejse til og fra Grønland samt bohaveflytning.
Henvendelse vedr. stillingen kan ske til konsulent Bent Krogh
Petersen, Hjemmestyrets Danmarkskontor, tlf. 3313 42 24 lokal
236, eller konsulent Paul Jørgensen, Direktoratet for Kultur, Ud-
dannelse og Arbejdsmarked tlf. 2 30 00, lokal 4580.
Ansøgninger stiles til Grønlands Hjemmestyre og indsendes til:
Direktoratet for Kultur, Uddannelse
og Arbejdsmarked
Box 1029.3900 Nuuk.
Opslået den 10. juni 1991.
Udløber den 2. august 1991.
Ansøgningerne bør fremsendes med luftpost, for hvilken der
gælder særlige portosatser for Grønland.
ti amerlanerussuteqarniar-
nerani tapersersortarsin-
naagini.
Qinersiviit katillutik
545-iusut ilaanni 368-ini qi-
nersinerit inerneri mar-
lunngormat ullaannguak-
kulli saqqummiunneqarput.
Taakku ilaat 189-it Kon-
grespartiimik taasifliusi-
mapput, talerpilliunerusoq
Bharatiya Janata 82-inik,
Janata Dal 27-inik Kommu-
nistillu partiiat 20-inik pis-
sarsisimallutik, sinnerilu
partiinik mikisunik attaviit-
suusunillu taaguussiviusi-
mallutik.
HIV-positivit
9 milliuunit
FIRENZE - Silarsuarmi ta-
marmi inuit inersimasut 9
milliuunit AIDS-eqalissu-
taasinnaasumik viruseqale-
reersimapput. Tassa imaap-
poq, silarsuarmi innuttaa-
sut 250-issaat tamarmik to-
qussutaajumaartussamik
HIV-mik tunillatsereersi-
mapput.
Peqqinnissaq pillugu si-
larsuarmi suliniaqatigiiflis-
suup WHOp silarsuarmut
tamarmut sanilliussilluni
taamatut saqqummiussine-
ratigut silarsuup ilaani
HIV-mik tunillatsissimaso-
qarfiunerpaasuni pissutsit
immikkut ersersinneqarsi-
manngillat. Tassami Afrika-
mi Saharap kujataani HIV
Danmarkimi nuattarner-
tungajattulli akulikitsigisu-
mik atugaavoq, tamaani an-
gutit 40-issaat tamangajam-
mik tunillatsissimasuum-
mata - kisitsisillumi taakku
aamma arnanissaaq atuup-
put.
Tunillannartupalaap
taassumap killilersimaar-
nissaanut iluaqutaasinnaa-
sutuaq tassaavoq pinaveer-
saartitsineq. Naak silarsu-
armi misissuisartut kisis-
saanngiusartumik amerlas-
susillit pisinnaasannguartik
tamakkerlugu suliuaraluar-
tut taamaattoq suli ka-
puummik akiuussutissaa-
sinnaasumik suli nassaarto-
qanngilaq, aammalumi
ukioq 2000 nallertinnagu
nassaartoqarumaarnissaa
AIDS pillugu Firenzemi Ita-
liamiittumi ataatsimeersu-
artut neriunartoqarsorinn-
gilluinnarpaat.
Kapuummillumi akiiuus-
sutissamik nassaartoqassa-
galuarpalluunniit tunillat-
sereersimasut milliuuner-
passuusut ukiut tulliuttut
qulit 20-illu ingerlaneranni
napparsimalinngitsoortus-
saassanngillat. Taamaattu-
mik ukiut tulliuttut qulit in-
gerlaneranni AIDS silarsu-
armi inuusuttorpassuit
utoqqaanerusullumi toqu-
sarnerannut pissutaaneru-
leraluttuinnarallartussaa-
voq.
EHEmnMsi
C#ØN LANDSPOSTÉN
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT PISSARSIORPUT
SKOLEPSYKOLOG-imik
Namminersomerullutik Oqartussat Kultureqamermi, Ilinniarti-
taanermi Suliffeqamermilu Pisortaqarfiannut atasumik skole-
psykolog-imut ikiortitut atorfik inuttalerneqartussanngorpoq 1.
september 1991-imi sulilersussamik. Atorfik Nuummi Siunner-
suisarfimmiitinneqarpoq.
Kalaallit Nunaanni atuartitsinermut tamimullu tunngasutigut
siunnersuisartoqameq Namminersomerullutik Oqartussanut
atasumik suliffeqarfiuvoq sinerissami pingasunik allaffeqarlu-
ni, tamarmik kommunit atuarfiinik aammalu meeqqanut
inuusuttunullu isumaginniffinnik sulissutaqartunik.
Siunnersuisarfiit naligiissumik nunap immikkoortuani isuma-
ginninnermik allaffeqarfiit Namminersomerullutik Oqartussat
Isumaginninnermut Pisortaqarfianit pilersinneqartumik sule-
qateqarluarpoq, tassani ataatsimut allaffeqarput ataatsimullu
allattoqarfeqarlutik.
Qinnuteqartut skolepsykologiimut tunngasunik suliaqamer-
mik, tamatigoortumik siunnersuisamermik aammalu immik-
kut iluarsartuussamik ilinniartitsinermik aaqqissuussisamer-
mik paasisimasaqartut salliutinneqassapput. Piumasarineqar-
poq qinnuteqartut soraarummeersimanissaat cand.pced -
psych.-itut, imaluunniit allamik ilinniagaqarsimanissaat sko-
lepsykolog-itut atorfinissutaasinnaasumik.
Skolepsykolog-it misissuinermik siunnersuinermillu nammi-
neerlutik sulisinnaasariaqarput aammalu peqataalluarsin-
naasariaqarlutik crtuarfinni isumaginninnermut atuartitsiner-
mut psykologi-imullu tunngasunik sulianut. Atorfiup ilagiu-
macapaa ukioq kaajallallugu angalaangaatsiartamissaq.
Atorfinitsitsineq pissaaq Namminersomerullutik Oqartussat
kommunillu Kalaallit Nunaanni tjenestemandii pillugit inatsit
nr. 5,14. maj 1990-imeersoq naapertorlugu. Atorfik akissarsia-
qartinneqarallarpoq Kalaallit Nunaanni akissaateqarfiit 32-
anni.
Inissaqartitsineqarumaarpoq malittarisassat sukkulluunniit
cctortuusut malillugit akilersomeqartussamik.
Aammattaaq Kalaallit Nunaannut Kalaallit Nunaanniillu a-
ngalaneq pisattallu angallanneri akilersinneqanngissinnaap-
put tamatumunnga malittarisassatut aalajangersameqarsi-
masut malillugit.
Atorfik pillugu saaffiginnittoqassappat saaffigineqarsinnaap-
put siunnersuisoq Bent Krog Petersen, Namminersomerullutik
Oqartussat Danmarkimi allaffeqarfiat, tlf. 3313 42 24, lokal 236
imaluunniit siunnersuisoq Paul Jørgensen, Kultureqamermi.
Dinniartitaanermi Suliffeqamermilu Pisortaqarfik, tlf. 2 30 00, lo-
kal 4580.
Qinnuteqaatit Namminersomerullutik Oqartussanut ingerla-
tinneqassapput uunga:
Kultureqamermi, Ilinniartitaanermi
Suliffeqamermilu Pisortaqarfik
Box 1029.3900 Nuuk
Allagarsiunneqarpoq 10. juni 1991.
Atorunnaassaaq 2. august 1991.
Qinnuteqaatit timmisartukkoortittariaqarput, taamaattumillu
Kalaallit Nunaanni allakkat akii immikkut ittut atuupput.