Atuagagdliutit - 24.06.1991, Page 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 70 1991
Udsendes GRATIS
hver mandag til
AG’s abonnenter i
Grønland.
(Kun til AG’s abonnenter i Grønland).

■røSSKWfiWK-:

Hyldest til en foregangskvinde
Landsstyremedlemmet for kultur og undervisning Marianne Jensens tale til
modtageren af årets Kulturpris
Vi er samlet her i salen i
dag og på Hjemmestyrets
Danmarkskontor for at
hylde en foregangskvin-
de, som i mange år utræt-
teligt har udført et på-
skønnelsesværdigt ar-
bejde for samfundet.
Pensioneret overlærer
Gudrun Chemnitz, som
Hjemmestyret i år vil
hædre med Kulturpri-
sen, kan desværre ikke
være tilstede her i salen.
Men Gudrun, teknikken
er så fremskreden idag,
at du kan være blandt os
via telefonen.
Gudrun, du har gennem
mange år udført et effektivt
organisationsarbejde og har
dermed været primus motor
for de grønlandske kvinder.
Du har styrket den grøn-
landske kvindes stilling i
samfundet. Og du tør for-
svare din kamp. Jeg erken-
der, at den retstilling den
grønlandske kvinde har op-
nået i dag, blandt andet
skyldes dit utrættelige ar-
bejde.
Jeg skal samtidig erken-
de, at den stadig større an-
vendelse af landets ressour-
cer indenfor hjemmepro-
duktion er din ære. Vi ved,
at du bestræber dig for at
bevare den grønlandske
kvindes traditionelle hjem-
meproduktion, og samtidig
søger du at finde nye teknik-
ker, der svarer til tidens
krav.
I dagens Grønland synes
det at være kotyme, at en-
hver, der har udført et vel-
funderet arbejde, forventer
ros udefra. Ligeledes mener
mange også, at den person,
som synes at have haft en
positiv indflydelse på sam-
fundet, absolut skal hædres.
Dette skyldes selvfølgelig er-
kendelsen af, at vedkom-
mendes arbejde ikke er ud-
ført over et par dage, uger
eller måneder, men gennem
mange år. Måske er arbejdet
påbegyndt af en hel anden
person eller personer. Der-
for er der mange, som kunne
have et krav på at blive hæd-
ret.
Netop i disse dage har vi
kvinder den glæde, at de fire
kvinders færd tværs over
indlandsisen omtales. Den
ros har de også fortjent. Ik-
ke mindst fordi en af dem er
en grønlandsk kvinde. Hun
bekræfter således, at den
grønlandske kvinde vil opnå
endnu mere end tidligere.
Nu vil grønlænderne kom-
me ud af busken, og det gæl-
der enten man er en kvinde
eller en mand.
En person, som frivilligt
udfører samfundstjeneste,
ofrer meget for sit hjem og
sin familie. Og det er ikke
usædvanligt, at man må for-
lade hjem og familie i en vis
periode for at kunne klare
opgaven. Og det har du,
Gudrun, også oplevet mange
gange.
Restaurant i uuu iiiiihb
»KRISTINEMUT«
- siden 1954
------------ iz ir
UGENS TILBUD
Fra Mandag - Søndag
Svinekotelet Gordon Bleu
m/kartoffelgrating krydret tomatsauce og grøntsager
Frugt triflli m/markroner, flødeskum og pynt.
Kr. 85.-
eller frit fra menukortet
Bordbestilling på Tlf: 2 12 40
Byens spise- og Danserestaurant.
HYGGE I KROSTUEN
Biksemad m/beamaisesause
Kr. 25.-
.'VI

Ny musik Aktive Band
Fri entré hele året
Husk Kristinemut's Diner Transportable.
’ibud, tlf. 2 12 40
Trods mange og lange fra-
vær fra hjemmet har du hele
tiden understreget vigtighe-
den af familiesammenhold.
Jeg undrer mig mange gan-
ge over, at du på trods af
mange aktiviteter udenfor
hjemmet, har kunnet etab-
lere et velfungerende hjem.
Det, jeg her fremhæver, er
netop begrundelsen for, at vi
i dag på vor nationaldag har
ønsket at møde dig for at ud-
trykke vores anderkendelse
af dit store arbejde. Og det
er mig en ære at viderebrin-
ge denne ros til dig på den
grønlandske befolknings
vegne. Jeg håber, at du vil
modtage den kulturpris,
som jeg nu overrækker til
dig, som en anerkendelse for
dit frugtbare arbejde og
samtidig lade den være en
opfordring til videre arbej-
de.
Ukiormanna kulturprisimiknersornaaserneqartoq Gudrun
Chemnitz Danmarkimi feeriaraluartoq tallimanngormat in-
atsisartut ataatsimiittarfianni tunniussinermi telefonikkut
Københavnimiittoq atassuteqariigineqarpoq. (Asseq qanga-
li uninngasuut)
Årets modtager af kulturprisen, Gudrun Chemnitz, er på
ferie i Danmark, men ved fredagens reception i Landstings-
salen var hun med på telefonen fra København. (Arkivfoto)
Kulturpris til
Gudrun Chemnitz
NUUK(KR) - Landstings-
salen var fredag rammen
om overrækkelsen af
årets Kulturpris. Årets
modtager er Gudrun
Chemnitz, som i mange
år har gjort en stor ind-
sats for de grønlandske
kvindeforeninger og be-
varelsen af traditioner-
ne i grønlandsk kunst-
håndværk. Det var
landsstyremedlem for
kultur, Marianne Jen-
sen, der holdt talen og
overrakte prisen.
Gudrun Chemnitz var på
ferie i Danmark og derfor
var det hendes datter Lisa
Egede, der på moderens veg-
ne modtog kulturprisen.
Selv om Gudrun Chem-
nitz ikke kunne være til
stede i Landstingssalen, var
hun med på telefonen fra
Danmark, og hun sagde
blandt andet i sin takketale:
- Jeg takker inderligt for
kulturprisen. Men jeg tæn-
ker jo også straks, hvorfor
skal jeg have den? Der er så
mange andre dygtige grøn-
landske kvinder, som har
fortjent den.
Mange af Gudrun Chem-
nitzs børn og svigerbørn var
tilstede ved overrækkelsen
af prisen. Det var datteren
Lisa Egede, der i national-
dragt modtog prisen på mo-
derens vegne.
- Vi børn og far har tit sid-
det derhjemme og tænkt,
hvad nytte det var til, at du
arbejdede. Men du har altid
været stædig og fået noget
ud af det, du gav dig i kast
med. I dag kan vi se, at der
har været en mening med
din indsats, sagde Lisa Ege-
de blandt andet i sin tale til
moderen. Efter overrækkel-
sen af prisen i Landstingssa-
len var der frokost med
grønlandske specialiteter.
Gudrun Chemnitz er 62
år og født i Lichtenau. Hun
er datter af afdøde pastor
Karl Chemnitz. Fra 1948- 51
uddannede Gudrun Chem-
nitz sig til lærer på Th.
Langs Seminarium i Silke-
borg og derefter var hun læ-
rer i Nanortalik og Aasiaat. I
1953 blev hun gift med Jør-
gen Chemnitz, forhenvæ-
rende radiofonichef. I 1953
flyttede familien til Nuuk,
hvor Gudrun Chemnitz
fortsatte sit arbejde som læ-
rer frem til 1975.
I 1965 blev Gudrun
Chemnitz formand for de
grønlandske kvindeforenin-
ger og fortsatte på posten
frem til 1976. I 1975 blev
hun konsulent i kvindefore-
ningerne. Gudrun Chem-
nitz har altid været stærkt
interesseret i menighedsar-
bejde, og fra 1967 blev hun
medlem af Menighedsre-
præsentationen, og i 1971
blev hun formand. Denne
post havde hun frem til 1975
og igen fra 1979.
I denne uge bringer vi her
i AG et portræt af modtage-
ren af årets Kulturpris,
Gudrun Chemnitz.