Atuagagdliutit - 24.06.1991, Side 15

NR. 70 1991 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN 15
Handelsaftale
mellem Færøerne
og EF på plads
T6RSHAVN - Færøerne og
EF enedes fredag om en ny
handelsaftale.
Aftalen, som skal træde i
kraft 1. januar 1992, inde-
bærer, at en del af den færø-
ske fiskeeksport får toldfri
adgang til EF-markedet. Til
gengæld sænker Færøerne
sin toldmur for industri- og
landbrugsvarer fra EF-lan-
dene.
Fra færøsk side ønskede
man oprindeligt en frihan-
delsaftale, men er altså endt
med en ordning, hvor visse
fiskeprodukter kun får en
begrænset toldfrihed. EF vil
kun give toldfrihed for be-
grænsede kvoter af pillede
rejer, laks, ørred og forarbej-
dede fiskevarer. Overskri-
des kvoterne træder en told-
sats i kraft.
Endvidere er der i aftalen
en række produkter, som
EF har sat et loft for. Det
betyder, at når Færøernes
eksport af disse produkter
har nået loftet, kan EF ind-
føre told, hvis der er proble-
mer. Det er blandt andet
sild, makrel, blåhvilling og
rejer, der er lagt loft for den
toldfrie eksport af.
Færøernes landsstyre ac-
cepterer aftalen som det
bedste kompromis, man
kunne opnå nu. Men man er
skuffet over især kvoten på
fersk og frossen laks. Her
har EF kun været villig til at
give en kvote på 4.900 ton,
hvilket er lidt mere end
halvdelen af, hvad Færøer-
ne havde krævet.
Med i aftalen er en udvik-
lingsklausul, som indebæ-
Uummannap kommuneani ulluunerani
paaqqinnittarfinnut
inuttassarsiorneqarput
perorsaasut
isumaginninnermilu
ikiortit
Uummannami Dronning Ingrid-ip børnehavea-
nut1. august 1991 makku inuttassarsiorneqarput:
1 børnehavemi perorsaasutut assistent
1 vuggestuemi perorsaasutut assistent
2 børnehavemi isumaginninnermi ikiortit
1 vuggestuemi isumaginninnermi ikiorti.
Børnehave-miissinnaapput meeqqat 100-it, ag-
guataarneqarsimasut børnehavemi meeqqat
60-it vuggestuemilu meeqqat 20-it.
Sulisut amerlassusii:
1 børnehave vuggestuetu ataatsimoortillugit in-
gerlatsisoq/pisortaq
2 immikkoortortaqarfinni pisortat
3 perorsaasutut assistentit
5 isumaginninnermi ikiortit
5 perorsaasustut ikiortit
2,/2iggavimmi sulisut
2 asaasut
Ulluinnarni ammasarfii: Ataasinngornermiit talli-
manngornermutnal. 07.30-17.00. Arfininngornik-
kut matoqqasarpoq.
Naatsorsuutigineqarpoq qinnuteqartut qinnute-
qartut soqutigisaqassasut annertuumik suleqati-
giinnissamut angajoqqaanut, sulisunut isuma-
ginninnermullu immikkoortortaqarfimmut, nutaa-
nik aallartitsersusunneq, sulilluartuuneq akisus-
saaffimmillu paasinninneq.
Marlunnik oqaasillit salliutinneqassapput, ta-
mannali piumasarineqanngilaq.
Maannakkuugallartoq inissaqartitsisoqanngilaq.
Atarfinitsitsinermi aningaasarsiaqarnermullu
atuuttuupput Kalaallit Nunaanni Naalakkersui-
sut, SIK-p aamma PIP-p isumaqatigiissutai atuut-
tuusut.
Paasissutissat annertunerusut piniarneqarsin-
naappput børnehavemi pisortamut Birgit Pde-
dersenimut, tlf. 4 82 37 imaluunniit socialinspek-
tør Martha Eriksenimut, tlf. 4 82 77 lokal 50.
Qinnuteqaatit soraarummeersimanermik upper-
narsaatinik, oqaaseqaatinik siusinnerusukkullu
suliffigisimasanik nalunaarutinik ilallugit nassiun-
neqassapput kommunemut kingusinnerpaamik
15. juli 1991.
Uummannaq kommune
Personalekontoret
Postbox 200
3961 Uummannaq
rer, at de nu aftalte kvoter
og lofter hen ad vejen bliver
justeret i overrenstemmelse
med Færøernes faktiske
eksporttal.
- Udviklingsklausulen er
vigtig, og hvor tilfredsstil-
lende handelsaftalen kom-
mer til at fungere afhænger
for en stor del af, hvor villig
EF er til at justere de tal, vi
i dag er enedes om, siger lag-
mand Atli Dam fra Socialde-
mokratiet.
Han lægger endvidere
vægt på, at der også i aftalen
er en klausul om, at Færøer-
ne kan komme til forhand-
lingsbordet igen, hvis for-
handlingerne mellem EFTA
og EF giver Norge og Island
større fordele, end dem, der
er i den ny aftale mellem
Færøerne og EF.
Bjarti Mohr, direktør for
Færøernes største eksport-
virksomhed, Faroe Seafood,
har allerede udtrykt stor be-
kymring for udsigten til at
Norge og Island får helt
toldfri adgang til EF-marke-
det. Han mener, at Færøer-
ne bør overveje at tilbyde fi-
skekvoter for at opnå sam-
me fordel som sine største
konkurrenter.
Fra færøsk side har man
ellers netop lagt vægt på og
vundet gehør for, at fiskeri-
politiske spørgsmål ikke
måtte involveres i aftalen.
Kontor
fuldmægtig
Grønlands Hjemmestyre Miltarfeqarfiit/Lufthavns-
væsenet - llulissat lufthavn søger Kontorfuld-
mægtig for snarlig tiltrædelse. Organisations-
mæssigt er stillingen indplaceret som en stabs-
funktion med direkte reference til Lufthavnschef-
en.
Kontorlederens hovedopgaver:
- varetagelse af lufthavnens samlede admini-
stration, herunder regnskab- og bogholderi-
funktionen,
- den nødvendige rapportering omkring øko-
nomi til Grønlands Hjemmestyre, Lufthavns-
væsenet,
- udarbejdelse af lufthavnsstatistikker,
- varetagelse af lufthavnens journal,
- varetagelse af »Supervisor-funktionen« på luft-
havnens EDB-netværk (Novell ver. 2.11).
Kvalifikationer:
Vi forventer en ansvarsbevist og selvstændigt ar-
bejdende person med gode samarbejdsevner,
og som er istand til at bevare overblikket.
Ud over en regnskabsmæssig baggrund, er det
en fordel at ansøgeren er i besiddelse af et ind-
gående kendskab til og interesse for at arbejde
med EDB, da lufthavnens administration fortrinsvis
foregår på vort eget netværk.
Vi tilbyder:
For den rette ansøger vil der være tale om et
udfordrende og spændende job. llulissat lufthav-
nens EDB-anlæg er udstyret med følgende bru-
ger-programmer:
- CONCORDE Økonomisystem
- DANLINE Tekstbehandling, regneark og
database
- DANINFOR Journaliseringssystem
- VENTURE Dtp
Løn- og ansættelse i henhold til den til enhver tid
gældende overenskomst vedr. Handels- og kon-
torpersonale.
Der vil kunne stilles passende bolig til rådighed, for
hvilken der betales depositum/husleje efter gæl-
dende regler.
Yderigere oplysninger vedrørende stillingen kan
indhentes hos: Dorte Lavigne tlf. 2 60 05.
Skriftlig ansøgning bitagt relevante oplysninger
bedes fremsendt til:
Grønlands Hjemmestyre
Mittarfeqarfiit/Lufthavnsvæsenet
Postbox 1036 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 12. juli 1991.
Grønlands Hjemmestyres
fælleskantar i Nuuk søger:
Assistent/Sekretær
Assistent skal primært være beskæftiget i sekre-
tærfunktionen, men også være indstillet på at
beskæftige sig med løn- og regnskabsmæssige
opgaver.
Følgende kvalifikationer lægges
der særlig vægt på:
- Ordenssans
- Samarbejdsvilje
- Serviceminded og udadvendt
- EDB-viden på brugerniveau, tekstbehandling.
Nærmere oplysning om stillingen kan fåes ved
henvendelse til sekretær Lone Hallberg, telf.
212 66 lokal 12.
Ansøgningen med oplysning om uddannelse og
tidligere beskæftigelse samt eksamensbeviser
og evt. udtalelser vedlægges i kopi. Skal være:
FællBskontoret
Box 1003 • 3900 NUUK
i hænde senest den 5. juli 1991.
Pædagoger og
socialmedhjælpere
søges til daginstitution i Uummannaq
kommune
Til Dronning Ingrids Børnehave i Uummannaq
søges fra 1. august 1991 flg.
1 Pædagogassistent til børnehaven
1 Pædagogassistent til vuggestuen
1 Socialmedhjælpere til børnehaven
1 Socialmedhjælpere til vuggestuen
Børnehaven er normeret til 100 børn fordelt med
60 børn til børnehaven og 20 børn til vuggestu-
en.
Personalenormering er flg.
1 Fælles administrativ leder til børnehaven og
vuggestuen
2 Afdelingensledere
3 Pædagogassistenter
5 Socialmedhjælpere
2Vfe Køkkenpersonaler
2 Rengøringsdamer
Dagligt åbningstid: Mandag-Fredag klokken
7.30-17.00. Lørdag lukket.
Der forventes at ansøgerne har intessse for at
indgå i et tæt samarbejde med forældre, perso-
nalet og socialforvaltningen, at man er kreativ,
stabil og ansvarsbevidst.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes, men er
ingen betingelse.
Det kan på nuværende tidspunkt ikke anvises
bolig.
For stillingerne gælder ansættelse og aflønning
i forhold til den gældende overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre, SIK og PIP.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved bør-
nehaveleder Birgit Pedersen tlf. 4 82 37 eller so-
cialinspektør Martha Eriksen tlf. 4 82 77 lokal 50.
Ansøgning bilagt kopier eksamensbeviser, udta-
lelser og tidligere beskæftigelse skal være kom-
munen i hænde senest den 15. juli 1991.
Uummannaq kommune
Personalekontoret
Postbox 200
3961 Uummannaq

Xc