Atuagagdliutit - 24.07.1991, Blaðsíða 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 83 1991
Skonnert vender tilbage
Amerikansk skoleskib fejrer Ilulissats jubilæum
NUUK - Sent tirsdag
aften lagde den ameri-
kanske skonnert Bow-
doin til ved den nye kaj
i Nuuk. Det er første
gang siden 50’eme, at
skibet igen er i grøn-
landske farvande. Fra
midten af 20’eme
brugte den amerikan-
ske opdagelsesrejsen-
de, admiral MacMillan,
skibet til sine ekspedi-
tioner ved Grønland. I
dag er skibet sejlføren-
de skoleskib og ejes af
Maritime Academy i
Maine, USA. Togtet be-
gyndte den 30. juni, og
efter planerne aflæg-
ger skibet besøg i Ilu-
lissat i andledning af
250 års jubilæet.
Der hersker endnu en
del usikkerhed om planer-
ne for Bowdoins besøg i
Nuuk Det var oprindeligt
meningen, at skibet skulle
komme til Nuuk torsdag
morgen, men en frisk vind
har bragt skonnerten for-
ud for tidsplan. Ved re-
daktionens slutning lå
Bowdoin dog fanget i tæt
tåge vest for Nuuk. Efter
den oprindelige plan skul-
le landsstyremedlem Kaj
Egede tage i mod den 16
mand store besætning på
Kolonihavnen i Nuuk.
Men usikkerhed om tide-
vand og vanddybde bety-
der, at skonnerten i stedet
ligger til ved en nye kaj,
hvor vanddybden er mini-
mum 15 meter. Selv om
der ikke er nogen sikker
tidsplan, er der planlagt
besøg på Royal Green-
land, Godthåb Fiskeindu-
stri, Landsmusset og skip-
perskolen.
Nordpå mod llulissat
Torsdag sætter Bowdoin
så sejl nordpå, og på turen
til llulissat er det planen,
at aflægge besøg i Maniit-
soq fredag og lørdag. Lør-
dag skal besætningen
blandt andet besøge ski-
sportsstedet Apussuit.
Onsdag den 31. juli læg-
ger Bowdoin efter planen
til kaj i llulissat, hvor be-
sætningen skal deltage i
festlighederne i anledning
af byens jubilæum, men
der er også planlagt ud-
flugter til Isfjorden og
Sermermiut. Efter planen
vil Bowdoin også besøge
Claushavn, der ligesom II-
lulissat fejrer sit 250 års
jubilæum.
Den 3. august går togtet
så igen syd over, hvor Sisi-
miut får besøg i et par da-
ge, inden turen går videre
til Nuuk.
Den 8. august sætter
Bowdoin atter kursen
hjem mod USA. Hele tog-
tet kommer til at vare 56
døgn og besætningen hå-
ber at møde folk, som kan
huske skibet fra dets tid i
Grønland for mellem 40
og 70 år siden. Samtidigt
vil de gerne møde menne-
sker, som admiral Mac
Milian besøgte, da han sej-
lede Bowdoin.
Besætningen består af
fem officerer, ni elever, en
fotograf og en forfatter.
N
U
U
K
K
O
M
M
U
N
E
A
Ergoterapeut-imik
Nuuk kommuneani Inunnik
Isumaginninnermut Allaffik
Ergoterapeut-imik pissarsior-
poq sapinngisamik piaamer-
paamik isumaqatigiissute-
qamikkulluunniit sulilersus-
samik.
Suliassat ilaatigut
tassaapput:
- ikiuutissanik inissiallu al-
Ianngortinneqarnissaan-
nik naliliineq aningaasa-
liissuteqamerlu
- utoqqamik sullissineq
malinnaaffigissallugu
utoqqartatta innarluute-
qartortattalu namminneq
angerlarsimaffeqartut pit-
saanerusumik inuuneqar-
nissaat anguniarlugu
- kommunep utoqqamut
suliffeqarfiutaani katsor-
saanermik sulinerup pi-
lersaarusiomera annertu-
sarneralu
- innarluutilinnut inersima-
sunut sulisunullu / ikior-
taasunullu siunnersuisar-
neq najoqqutassiuisamer-
lu
- ikiorsiissutinut tunngasu-
nut akisussaaneq
Pissarsiorpugut inummik
avammut sammisumik sule-
qatiginnilluarsinnaasumillu,
perusunneruvarpullu kalaal-
lisut qallunaatullu oqaluttoq
utoqqarnik innarluutilinnillu
sullissinissamik soqutiginnit-
toq.
Atorfimmut atasumik inissa-
qartitsisoqarsinnaavoq male-
ruagassat atuuttut naaperto-
lugit qulamaveeqqum-
mik / ineqamermut akilim-
mik akiliiffigineqartartussa-
mik. Nuup kommuneani
inissaaleqinerujussuaq pissu-
tigalugu inissiamik tunine-
qamissamut sivisuumik
utaqqinissaq naatsorsuutigi-
neqassaaq.
Akissarsiaqartitsisoqassaaq
atorfeqamermilu atugassa-
qartitsisoqassalluni malerua-
gassat isumaqatigiissutillu
atuuttut naapertorlugit.
Aammattaaq isumaqatigiis-
sutit atuuttut naapertorlugit
akeqanngitsumik angalatitsi-
soqarlunilu pequttat assar-
torneri akilerneqassapput.
Atorfik pillugu erseqqinne-
rusumik paasiniaasoqarsin-
naavoq Katrin Christiansen-
imut, tlf. 233 77, lokal 211-
mut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat, inuttassar-
siuussap normuanik 38 / 91-
imik nalunaaqqutserlugu,
ilinniagaqarsimanermik siu-
sinnerusukkulllu suliaqarsi-
manermik paasissutissarta-
lik, soraarummeersimaner-
mut uppernarsaatit nuutin-
neqarnerannik oqaaseqaataa-
sinnaasunillu imalik kom-
munemut anngutereersimas-
saaq kingusinnerpaamik 16.
august 1991.
Nuuk Kommune
Sulisoqamermut allafik
Boks 1005.3900 Nuuk
Umiarsuaaraq
tikeqqissaaq
Umiartortunngomiat ilinniarfiat umiarsuaq Ilulissani
nalliuttorsioqataassaaq
NUUK - Sisamanngorpat
ullaakkut amerikamiut
umiarsuaaraat Bowdoin
Nuutoqqap saanut pu-
lassaaq. 50’ikkunnili ti-
kiffigisartakkani kingu-
mut pullavigissavaa.
Umiarsuaq taanna
20’kkimnili amerikami-
up ilisimasassarsiortar-
tup, admiral MacMillan-
’ip, Nunatta sineriaanni
sinersuutigisarsimavaa.
Maanna umiartortun-
ngornianut sungiusaa-
taavoq, piginnittoralugu
USA’mi Maine-mi ilinni-
arfissuaq Maritime Aca-
demy. 30. juni angala-
nertik aallartippaat, pi-
lersaarutiminnillu ki-
puttuussanngikkunik
llulissat niuertoqarfit-
tut ukiunik 250’iliinis-
saat angumereriartus-
saallugu.
Sisamanngorpat ullaak-
kut Bowdoin, 16-inik inutta-
qarluni, Nuummut tikippat
naalakkersuisooqataasoq
Kaj Egede tikilluaqqusiar-
tortussaavoq. Inutaanut
takusartinniarneqarput
Royal Greenland, Aalisak-
kerivik (Godthåb Fiskeindu-
stri) aamma Umiarsuaaqqa-
nut Naalaganngornianut
Ilinniarfik.
Ilulissanut
Tallimanngorpat ullaakkut
Bowdoin avannamukassaaq
Iluhssiarluni, tallimanngor-
nerlu arfininngornerlu Ma-
niitsumiissalluni; arflnin-
ngorpat sisorariartarfik
Apussuit inuttaasa takusar-
tussaammassuk.
Pilersaarutaareersutut
Bowdoin pingasunngorpat
31. juli Ilulissanut tikinniar-
tussaassaaq, inuttai nalliut-
torsioqataaginnaratik aam-
ma Ilua Sermermiullu tak-
ornariassammatigik. Kiisa-
lu Ilimanakumarnissaat-
taaq pilersaarutaavoq.
Augustip 3-ni kujammu-
kassapput Nuummullu
ingerlaqqinnginnerminni
Sisimiuni uflut marlunga-
jaat tikeraarsimassallutik.
8. august Bowdoin USA’
mut aallassaaq, ilimagaallu
ullut unnuallu 56-it aqqut
taanna atorsinnaajumaar-
lugu. Inuttaasa neriuuti-
gaat aqqusaartagassaminni
inuit umiarsuaaraq ukiut
40 aamma 70-it takusareer-
simasartik ilisareqqittaru-
m aar aat, kiisalu admiral
MacMillan suli eqqaamasin-
naajumaaraat.
An gallatip inuttarai naa-
lagakujuit tallimat, ilinniar-
tut qulingiluat, assiliisoq
ataaseq atuakkiortorlu
ataaseq.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE, DIREKTORATET FOR KULTUR,
UDDANNELSE OG ARBEJDSMARKED SØGER
OVERASSISTENT
Dl Direktoratets budget- og regnskabsadeling søges ansat en
overassistent med tiltrædelse pr. 1. september 1991.
Medarbejderen vil i budgetaldelingen hovedsagelig blive be-
skæftiget med sagsbehandling vedrørende anlægsbevillin-
ger/byggesager. Endvidere medvirke ved udarbejdelse at fi-
nanslov, tillægsbevillinger samt øvrige bevillingsmæssige ar-
bejdsopgaver.
I regnskabsafdelingen løses følgende arbejdsopgaver:
- kommunemellemregninger
- checkudskrivning
- kreditorbogføring
- on-line bogføring (HJØKS)
- kontrol af out-put fra HJØKS
- bankoverførsler
- afstemninger
- samt øvrige regnskabsmæssige funktioner
Ansøgere med kendskab til offentlig budget- og regnskabsføring
vil blive foretrukket, men er ikke nogen betingelse, da oplæring
vil finde sted.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales hus-
leje efter gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold (herunder eventuelle flytte- og rejse-
omkostninger) vil ske i henhold til gældende overenskomst mel-
lem DOA og SK / HK.
Yderligere oplysninger kan fdes ved henvendelse til Tove Harbo,
tlf. 23000, lokal 4524, eller Rasmus Samuelsen tlf. 23000 lokal
4511.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse, bilagt kopier af eksamensbeviser og evt. arbejdsgiverudta-
lelser sendes til:
PI
Fy 1 DIREKTORATET FOR KULTUR, UDDANNELSE
mr I OG ARBEJDSMARKED
BOX1022.3900 NUUK.
Senest den 19. august 1991