Atuagagdliutit - 09.08.1991, Síða 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØN LAN DSPOSTEN
NR. 90 1991

s■>»:■»>»>?>»:•>»

HOTELLERNE PA TOPPEN
❖ FAMILIEDAG,
- hvor børn spiser gratis
❖ UNDERHOLDNING
& SHOW
❖ MISS GRØNLAND
- allerede en god
tradition
❖ LAMBADA OG
BREAKDANCE
- på landets førende
Discoteque
❖ MÆRKEDAG
- den store fest, måske
for livet
❖ DET INTERNATIONALE
SEMINAR
- med gæster fra
hele verden
❖ ET HURTIG MØDE
- i professionelle rammer
❖ UDDANNELSE
- på kursus hvor alt
klapper
❖ EN STILLE MIDDAG I TIDE
- eller utide !
❖ MIT FORSLAG/
ØNSKE ... ?
Brug Hotel Hans Egede -
meget mere end bare
et hotel !
Inger Hauge (VI)
aasaanerani
nuannisaaqafigalugu
Sommersjov med
Inger Hauge (VI)
Aavarneq aasaanerani misigisat n u ann ern ersarisarpaa t.
Rensdyrjagten er sommerens bedste oplevelse. (Foto: AG’s arkiv).
Aasarlimi allanngorarpoq
Aavartarneq aasaanerani pisartut pingaarnersaraat
Soorlumi ingasanner-
paat tamaasa anguniar-
sarigai. Nuummi aatsaat
taama kiatsigisimavoq,
kingunitsianngualu sial-
lerujussuarpoq, atsaa-
vissuaq ullup ataatsip
ingerlanerinnaani taa-
ma siallertigaluni.
Pigaluarujorlu juli suli
naanngitsorluunniit Ser-
mitsiaq »ukiap« aputaanik
apigaluarpoq. Aatsaat ua-
nga taama tupinnartigisu-
mik.
Aasarissaarsimaqaagut -
sulilumi nuanneqaaq.
Qangalimita taama kias-
siortigalugutalu seqinersi-
ortigigatta.
Sulilumi aasarsiorluar-
sinnaaqaagut.
Aavarneq augustip aal-
laqqaataani aallartippoq,
amerlaqisutsinnullu aavar-
neq aasaanerani pissartut
pingaarnersarisarpaat.
Isumaqarpungali aas ar-
manna aavartussat tuttunik
pisaqarniarlutik pisorujus-
suartarumaartut.
Aasarmi kiattorujussuu-
simariarami aamma ipper-
naqartorujussuanngorsima-
voq. Inuillu kisimik ippeqi-
sanngillat; tuttunnguakku-
luimmi aamma ippeqisaqi-
gamik sapinngisamik nilla-
taartumut taamalu sermer-
suarmut qanittumut illuar-
terniartarput, ippernat nil-
lernerusumiinniartanngin-
nerat iluatsinniartaramik-
ku. Aammami meqqulin-
nguakkuluugamik qanormi-
taavaaku kiagutsigisaralu-
arpat.
Pisorujussuartarneq
Eqqaamavara aasat ilaanni
Qussummi Narsarsuakkut
ilaanni 40 kilometerit pisoq-
qaarluta aatsaat tuttusisin-
naasartugut.
Pissangalluni aallaallu
immaqalu taquamininnguit
kisiisa nammatsillugit
ingerlalluataarnartaraluar-
poq. Pisaqareersimallunili,
aattoreersimallunilu, aam-
mik sussaanani (imermillu
errortorfissaqamani) - tu-
permut angallammulluun-
niit uterneq sivitsortoortin-
narsinnaasarpoq.
Neqerpassuarnik nam-
maqaluni »angerlamut«
ingerlatilluni aallarnermi
qanoq pileritigisimaneq
ilaanni sumiilersarnerpa.
Ilaannilu sialliliussaalluni
pitarluinnaraanni tuttut
neqitsiarsui nammatat arpi-
ngianarsilluinnartarput.
Ilaannilu nammineq piu-
massutsimik aallaqataasi-
maneq eqqaamaniarnarsil-
luinnartarpoq!
Tupermiilerlunili angal-
lammiilerluniluunniit quer-
sereersimaleraanni qanoq
ilungersortigisimaneq pui-
gorneqarluinnartarpoq,
qungujulaarnerlu kisimiu-
lersarluni. Ilalu kaappat-
sannassusia. Soorlu sunar-
suarluunniit nerisinnaallu-
gu-
Tassalumi nerisassiupal-
lariarluni nerinissaq tullin-
nguuttarpoq. Iggarissaar-
nissamut piflissaqarnartan-
ngimmat uummatit, tinguit
tartullu siaasapallatat tu-
pinnaannartumik mamas-
suseqalersarput.
Tikeqqaarluutit
Uanga tikeqqaarluusiornis-
sara eqqarsaatigalugu ta-
matigut uanitsunik marga-
rinamillu aammalu qaqor-
teqqasunik pastanilluunniit
nassartarpunga.
Tuttup uummataa aaveri-
arlugu errortoruk. Tartui
ameraariarlugit errortuk-
kit. Aavartut ilarpassuisa
aattoraangamik tartui igit-
tarpaat. Tartut qorsunnis-
sasorisarsimagunaramikkit
- tuttulli tartui peqqinnarlu-
innartuupput qorsunnin-
ngilluinnarlutillu , - ua-
ngalu taakku mamarilluin-
nartuugakkit assigiinngit-
sorpassuanngorlugit neri-
sassiarisinnaavakka.
Ataguli igariarta
Tingup errortoruk taqal-
lu anginerit piiarlugit. Ti-
nguk 3x3 centimeterinik
angitigisukkuutaarlugu ag-
goruk. Uanitsoq aggoruk.
Uanitsut neqUlu margari-
nami kajortikkit. Tam arm ik
aappalukkunnaarpata ta-
ratsissavatit deciliterilu
missiliorlugu imilissavatit.
Nalunaaquttap akunnera
missiliorlugu qalaterusaak-
kit.
Pisaqarluarnissarsi ma-
lunnartissamaarlugu rød-
viinnimik nassarsimaguit
deciliteri taanna rødviinni-
mik taarserukku mamartui-
liorluassaatit.
Qaqorteqqasut pastal-
luunniit illuliutikkit; - oqar-
figissavakkit, nungussa-
vaat!
Qimerlua
Angerlareerussi pisaqarlu-
arsimanersiussaasi - sooru-
nalimi ikinngutisi ilagalu-
git.
Uagut persuarsiorniale-
raangatta tuttup qimerlua
sassaalliutigisarparput.
Torrallallugu igasussaagak-
ku minnerpaamik ullormik
ataatsimik - marlunnilluun-
niit sioqqutsillutik aallartis-
saatit.
Tuttup qimerluanut si-
mersiamut siuleqqiuteqar-
titsiniaruit uattuut eqaluit
citronip isseranut simersiat,
AG nr. 78-imi eqqartomi-
kuusagut, atorsinnaavatit.
Uangalu siku pitsaasoq fro-
mageluunniit oqitsoq ki-
nguleqqiutigitittarpara.
Tuttup qimerluanut si-
mersuamut atussavatit:
Qimerluk ataaseq sup-
peurtit poortaq mikisoq
3 deciliter imeq
laubærblad ataaseq
10-12 paarnaqulluit paar-
naat panertut
tupaarnamerngit
10-12 qasilitsut paarnaat
ilivitsut
2 deciliter rødvin
1 deciliter seernartoq
1 pk. bacon pujuugaq
taratsut/qasilitsut
50 gram punneqq
2 deciliter fløde
1 deciliter immuk
Tuttup qimerlua nukeru-
aajaqqissaaruk nuitsivim-
mullu siatsivimmulluunniit
itisuumut ikillugu.
Imeq taratsilaagaq qalati-
guk. Suppeuurtit akuutis-
sallu ikeriarlugit nalunaa-
quttap akunnerata missaani
qalatikkit. Rødvin seernar-
torlu akuliuteriarlugit si-
mersiivissaq taanna nillorti-
guk.
Taanna tuttup qimerlua-
nut kueriarlugu niutsivik
allarummik matujuk. Qi-
merluk sivikinnerpaamik
ulloq unnuarlu naallugit -
sivisunerusumilluunniit
tassani simersissaaq - piflis-
saqaleraangavit mumittas-
savat.
Qimerluk kinisimaffianiit
qaqeriarlugu køkkenrulle-
mik panertoqqissaassavat.
Qimerluk puulukiminer-
mik pujuukkamik poorto-
ruk - pisariaqarpat ujalussi-
amik qilersorlugit. Punner-
mik taneriarlugu taratser-
lugulu qasilitsuleruk.
Kissarsuut 250 gradinut
kissatsiguk qimerlullu ka-
jortillugu. Kvarterimissiliu-
innarlugu qaangiuppat ta-
marmi kajortissimassaaq.
Kissarnera 165 gradinut
apparsinnarlugu kinitsivigi-
simasavit ilaa kuiuk. Taava
nalunaaquttap akunnera
missiliorlugu siassaaq - qa-
noq angitiginera najoqquta-
ralugu sivisussusilerlugu.
Qanoq siatsiginera kapoo-
rummik misilittaruk. Kapi-
gukku suli aanaarpallaaruni
kvarteri missiliorlugu siaq-
qissaaq. Issera aappaluppal-
laarunnaaruni siannera
naammatsissimassaaq.
Minutsini qulini ldngul-
lerni puulukimerngit peer-
lugit siassavat. Isseranik
kuerallattaarlugu, isserna
nungussimappat nutaamik
ilas ar lu gu.
Tuttup qimerlua niutsi-
vimmut kissatamut niullu-
gu kissassimatiguk.
Issera siatsivimmiittoq
kinitsiviata sinneranik ilal-
lugu qalatiguk, nakkartitsi-
vikkuUu igaaqqamut kuillu-
gu. Immik flødelu akuliutik-
id t, miserarlu kajortuutik-
kusukkukku kajorsaammik
akullugu. Naatsiiat punner-
mut kajortitat peqaruillu
kimmernat uuta ribsgele-
luunniit ilanngullugit sas-
saalliutigikkit.
Mamarsarluakutsoorisi
Inger Hauge