Atuagagdliutit - 09.08.1991, Page 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 90 1991
mmmmmmmmmmwm
NUUNNERMIK
NALUNAARUT
Kalaallit Nunaanni Angallatinik Sillimmasiisarfik
Nuummi allaffittaaminut B-2289, Skibshavnsvje
4-miiittumut 9. august 1991-mi nuussaaq, inini
allerni talerpiup tungaaniittuni allaffeqalissagami.
(B-2289 tassa illu tungujortoq qaamasoq, siorna-
tigut TELEp il.il. allaffigisimasaat, Nunatta Atu-
gaateqarfiata tunuaniittoq).
Allakkanut adresserput allanngussanngilaq:
Postbox 340, 3900 Nuuk
Tlf. allanngorani 2 43 66
Fax allanngorani 2 56 20
Nutsernerput pissutigalugu ajoraluartumik allaf-
fipput matoqqassaq ulluni 8. aamma 9. august
1991.
Inussiarnersumik inuulluaritsi
KALAALLIT NUNAANNI
ANGALLATINIK SILLIMMASIISARFIK
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
ULL0RMUT
ULL00 ALL0RTARLUGU
Orden ri
Husrikken
KNR opslår herved 3 stillinger i KNR's diskotek og
båndarkiv til besættelse I. september 1991 eller
snarest muligt.
Arbejdet består i at hjælpe de programmedarbej-
dere, der skal bruge musik eller lydoptagelser til
udsendelserne, herunder at holde orden i KNR's
store samling af plader og lydbånd. Kartotekssyste-
met er i dag manuelt, men der planlægges over-
gang til EDB-registrering.
Musikinteresse og ordenssans samt stabilitet er de
kvaliteter, vi vil lægge vægt på. Dobbeltsprogethed
er en ekstra kvalifikation, men ingen absolut betin-
gelse.
Diskotekets åbningstid er fra 9 til 19, hvorfor du
må være indstillet på skiftende arbejdstider.
Der er først og fremmest tale om stillingen som
Diskoteksleder. Til denne stilling stilles særlige
krav til modenhed og lederevne, ligesom kendskab
til EDB vil være en fordel. Til gengæld tilbydes
aflønning svarende til lønramme 23 i tjeneste-
mandsloven.
De 2 øvrige stillinger er Assistentstillinger, og for
disse sker aflønning efter overenskomst mellem
SIK og Det offentlige Aftalenævn.
Bolig til stillingerne kan desværre ikke anvises.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henven-
delse til diskoteksleder jan Warrer Sørensen, tlf.
2 I I 72.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbevi-
ser og eventuelle arbejdsgiverudtalelser skal være
KNR i hænde senest 25. august 1991 og sendes
til:
KALAALLIT
NUNAATA RADIOA
Postbox 1007.3900 Nuuk
»Olfert« snart
hjem
KØBENHAVN - Regerin-
gen vil trække »Olfert Fi-
cher« hjem fra Den persiske
Havbugt »forholdsvis
snart«, men samtidig for-
stærke de nuværende 50
danske FN-observatører i
det nordlige Irak med endnu
25 mand.
Det oplyste udenrigsmini-
ster Uffe Ellemann-Jensen
(V) efter et møde i Udenrigs-
politisk Nævn, hvor der var
opbakning hertil fra partier-
ne.
Tidspunktet for hjemsen-
delsen af den danske korvet,
der har været i området i 10
måneder, vil afhænge af for-
handlinger med Norge, USA
og de andre lande, som har
styrker i området.
Norge har udstationeret
et forsyningsskib i området
til støtte for »Olfert Fi-
scher«.
Island vil handle
med Litauen
REYKJAVIK - En handels-
aftale mellem Island og Li-
tauen er blev underskrevet i
Vilnius, Litauens hoved-
stad, og samtidig ventes Is-
land inden for få dage at op-
rette diplomatiske forbin-
delser med Litauen.
Det er den første aftale af
denne art, som Litauen ind-
går med et vest-europæisk
land siden selvstændigheds-
erklæringen den 11. marts
sidste år. Litauen har en lig-
nende aftale med det østeu-
ropæiske land Tjekkoslova-
kiet.
Ifølge den islandsk-litau-
ske aftale skal handel, øko-
nomisk og teknologisk sam-
arbejde mellem landene
styrkes, og samhandlen skal
foregå på de bedst opnåelige
vilkår.
Fred i København
KØBENHAVN - Danmark
har tilbudt København som
vært for den forventede
konference om fred i Mel-
lemøsten, oplyste udenrigs-
minister Uffe Ellemann-
Jensen (V).
- Udenrigstjenesten har
kontaktet de forskellige par-
ter for at gøre dem opmærk-
som på, at de vil være vel-
komne, sagde Ellemann-
Jensen efter et møde i uden-
rigspolitisk nævn.
Danmark har før været
arrangør af store internatio-
nale sammenkomster med
prominente statsrepræsen-
tanter, såsom den europæi-
ske sikkerhedskonference,
CSCE.
- Vi har igennem de sidste
par år vist, at vi her i Køben-
havn er i stand til at lave den
slags store internationale
møder, og at vi kan løse alle
de praktiske problemer på
en måde, der har skabt
beundring rundt om, sagde
udenrigsministeren.
Foreløbig har Cypern væ-
ret mest fremme i billedet
som mulig vært for Mellem-
østkonferencen, som er fore-
slået til oktober.
Spritkørsel på
Færøerne
T6RSHAVN - Justitsmini-
ster Hans Engeil (K) har un-
der sit besøg på Færøerne
drøftet en planlagte revision
af den færøske færdselslov
med landsstyret og Færøer-
nes politimester.
Justitsministeren præ-
senterede blandt andet den
nyere danske lovgivning,
som giver mulighed for at
straffe spirituskørsel med
en betinget dom, hvis den
skyldige underkaster sig be-
handling for spiritusmis-
brug.
På Færøerne ligger antal-
let af sigtelser for spiritus-
kørsel på det, som polititet
FUGLE og DYR
Udstoppes livagtigt og de-
korativt. Opstilling gerne ef-
ter Deres ønske.
Alt bedes sendt som fryse-
gods med KNI.
Konservator Palle Ubner
Jensen
Smedegade 11, Rårup
7130 Juelsminde
Tlf. (75) 68 51 73.
betegner som et betænkeligt
højt niveau sammenlignet
med Danmark. I 1990 blev
312 færinger sigtet for spiri-
tuskørsel, og sammenlignet
med befolkningstallet i Dan-
mark svarer det til, at der
skulle være cirka 32.000 sig-
telser i Danmark. Men det
faktiske tal for sigtelser for
spirituskørsel var sidste år
på på 18.000.
På Færøerne findes to
centre for behandling af spi-
ritusmisbrug. Det ene cen-
ter behandler efter den så-
kaldte Minnesota-model,
som nyder stor anerkendel-
se på Færøerne, også fra of-
fentlig side. Gennem en år-
række har færinger kunnet
få offentlig støtte til at lade
sig behandle der.
Endvidere drøftede Hans
Engeil de problemer, der er
opstået i forbindelse med, at
Danmark er gået over til at
bruge EF-kørekort. De gam-
le danske kørekort er fortsat
gyldige på Færøerne, men
det er kun en foreløbig løs-
ning. Tanken er, at Færøer-
ne skal have sit eget køre-
kort.
»Olfert«
angerlalerpoq
KØBENHAVN - »Olfert Fi-
scher« qallunaat naalakker-
suisuisa Persiap Kangerliu-
manersuanit »qanittukkut«
angerlartinnialerpaat, ta-
matumunngali peqatigitil-
lugu Irak-ip avannaatu-
ngaani FN-ip qallunaat sak-
kutuui nakkutilliisuutitat
50-it 25-inik ilaniarlugit.
Nunanut allanut ministe-
ri Uffe Ellemann-Jensen (V)
taama oqarpoq Udenrigspo-
litisk Nævn-imi partiit ilaa-
sortaatitallit isumaqataaffi-
gisaannik ataatsimeeqatige-
reerlugit.
Qallunaat sorsuutaata
angerlartinneqarnissaanut
pilfissaliinissami Norge-
mik, USA-mik nunanillu al-
lanik tasamani sakkutoo-
qartitsisunik isumaqatigin-
ninniarnerit inernerat apeq-
qutaasussaavoq.
»Olfert Fischer« tapersor-
niarlugu Norge-p umiarsu-
aq pilersuinermi atorneqar-
tartoq tasamunngartissima-
vaa.
Island-ip Litauen
niueqatiginiarpaa
REYKJAVIK - Island-ip Li-
tauen-illu akornanni niue-
qatigiinnissamik isumaqati-
giissut Litauen-ip illoqarfii-
sa pingaarnersaanni Vilni-
us-imi atsiomeqarpoq, ta-
matumunngalu peqatigitil-
lugu ullualunnguit qaangi-
uppata Island-ip Litauen-
imi aallartitaqarnikkut at-
taveqarfeqalernissaa naat-
sorsuutigineqarpoq.
Tassalu Litauen-ip ukioq
manna 11. martsimi nammi-
nersulernerminik nalunaa-
ruteqarnermi kingorna Eu-
ropap kitaani naalagaaffim-
mut isumaqatigiissuteqaa-
taa taamaattoq siulleq. Li-
tauen Eu ropap kangiani
Tjekkoslovakiet isumaqati-
giissutip taassuma assinga-
nik isumaqatigiissuteqarfi-
gisimavaa.
Island-ip Litauen-illu isu-
maqatigiissutaat malillugu
niueqatigiinneq, aningaasa-
tigut teknikkikkullu suleqa-
tigiinneq nukittorsarneqas-
saaq, niueqatigiinnerlu atu-
gassarititaasut sapinngisa-
mik pitsaanerpaat atorlugit
ingerlanneqassalluni.
FLYTTE-
MEDDELELSE
Grønlands Fartøjsforsikring flytter den 9. august
1991 til nye lokaler i B-2289, Skibshavnsvej 34,
Nuuk, hvor vi bliver at finde i underste etage til
højre.
(B-2289 er det lyseblå hus, tidligere TELE m.m.,
bag Landsbiblioteket).
Vor postadresse forbliver uændret:
Postbox 340, 3900 Nuuk
Tlf. uændret 2 43 66
Fax uændret 2 56 20
Flytningen bevirke beklageligvis, at vore kontorer
vil være lukkede i dagene 8. og 9. august 1991.
Med venlig hilsen
GRØNLANDS FARTØJSFORSIKRING
Ilulissat Kommune
søger
Socialrådgiver
Ved Ilulissat kommune Socialforvaltningen
er en stilling som socialrådgiver ledig for til-
trædelse snarest muligt eller efter aftale.
Den ledige stilling er placeret på pen-
sionskontoret, hvor arbejdsopgaverne be-
står i sagsbehandling indenfor erhvervsud-
ygtighedsrente, førtidsaldersrente og alders-
rentemodtagere. Stillingen indebærer et
tæt samarbejde med hjemmehjælperen,
men har eget arbejdsområde.
Stillingen er på tjenestemandslignende
vilkår i lønramme 14.
For hjemmehørende ydes fri tiltrædelses-
rejse og bohaveflytning under forudsætning
af mindst 2 års ansættelse ved kommunen.
Ansøgeren skal være dobbeltsproget.
Kommunen vil være behjælpelig med at
anskaffe af bolig.
Yderligere oplysninger om stillingen kan
fås ved henvendelse til socialinspektør
Magga Fencker tlf. 4 32 77 lokal 400 eller le-
dende socialrådgiver Palle Lennert tlf.
4 32 77 lokal 440.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse, bi-
lagt kopi af eksamensbeviser og eventuelle
anbefalinger fremsendes senest den 23. au-
gust 1991 til:
Ilulissat kommune
LØN- OG PERSONALEKONTORET
Postbox 120.3952 Ilulissat