Atuagagdliutit - 26.08.1991, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 97 1991

sutit eqqortinneqarlutillu
malinneqartalissasut. Ra-
kettit atomitallit piiarne-
qarnerini nakkutilliinerup
pisariaqartup periarfissa-
qartinneqarneranik qularu-
teqarneq tamarmi uppititse-
riaraluartut ajorsartinne-
qarnerisigut peerluinnarne-
qarpoq.
Nersornaatisisoq
KØBENHAVN - Atuakkior-
toq Olvur Michelsen (1933-
78) qallunaaq atuakkanut
assiliart assiliartaliortartoq
Erik Hjort Nielsen peqatiga-
lugu 1991-imi Nordisk Sko-
lebibliotekarforeningip me-
eqqanut atuakkiortartunut
nersornaasiuttagaanik ner-
sornaaserneqarput. Atua-
gaq assiliartalik »Rossini og
Skoradali« Gyldendalip qal-
lunaatuungortillugu saq-
qummersissimasaa nersor-
naatisissutigaat.
Nersornaat svenskit Go-
teborgimi 28. september
Bok & Bibliotek 91 pillugu
saqqunnersitsineranni tun-
niunneqassaaq.
Atuagaq nersornaatisis-
sutigineqartoq tyskisut is-
landiutullu saqqummerner-
mi saniatigut soorunami sa-
valimmiormiutut aamma
saqqummersimavoq.
Olavur Michelsen ilinni-
artitsisuuvoq, atuakkiortu-
tulli aamma sulilluni. Taak-
ku saniatigut kunngiitsuu-
niat partiani suleqataasima-
voq, aviisianilu ukiuni 15-ini
aaqqissuisuusimalluni.
Erik Hjort Nielsen Akade-
mimi ilinniarsimavoq, form-
ningemermullu ilinniartit-
sisussatut tamatuma kin-
gorna ilinniarsimalluni. Me-
eqqat atuarflanni seminari-
amilu ilinniartitsisuusimal-
luni. 1985-imiilli atuakka-
nut assiliartaliorneq kisiat
inuuniutigilersimavaa.
1988-imi Kulturministe-
riets Illustratorprisimik
nersornaaserneqarpoq,
ukiullu tulliani titartakkat
nangeqattaartut »Hvidt &
sort som mælk og blod« pil-
lugit Det danske Tegneseri-
ekoventimit allagartanik
nersornaaserneqarluni.
Meeqqanut atuakkirtar-
tunik nersornaasiiniarner-
mi nunat avannarliit talli-
mat naliliiniartuni ilaasor-
taatitaqarput. Danmarkip
ilaasortaatitaraa atuakkior-
toq Bent Rasmussen.
Pilluaqqussutit
nerluineq akuerineqarsin-
naanngilaq, Schliiter allap-
SSS89sSSSSSSSsHksSBS»
V9SS5SSSSSSSSS0SSSi
qinnissaa annertuumik sun-
niuteqarfigisussanngor-
paat.
Sakkutooqarnikkut poli-
tikki eqqarsaatigalugu Sov-
jetunionimi pissutsit nutaat
russit sakkutoorneqarmik
millisaarujussuarnissamut
aammaassisoqarpoq, nukis-
sanillu sakkutooqarnermiit
inuinnarnut ingerlatsiner-
mut annertuumik nuussiso-
qarsinnaalerluni, tamatut
oqarput qallunaat sakkuto-
oqamikkut misissueqqis-
saartartui.
Pingasunngormat uppi-
titseriaraluartut ajugaafTi-
gineqarmata Boris Jeltsinip
NATO-p generalsekretæria-
nut tupinnaqisumik oqara-
su aa tikku t attaveqarnera
oqaluttuarisaanermi pin-
gaaruteqartupilorujussuu-
voq: Tamatumuuna upper-
narsarneqarpoq russit ilu-
arsaaqqiiniamermik sulia-
qartut NATO demokratip
Sovjettimi innuttaasuni ine-
riartortinneqarnissaanut
qularnaveeqqutitut isigi-
gaat.
Nunat killit massakkut
eqqissillutik naatsorsuutigi-
sinnaalerpaat sakkussakilli-
sarnissamik isumaqatigiis-
Aaqqissuisoqarfimmi
suleqataasussaq
Atuakkiorfiup aaqqissuisoqarfiani suleqataasussamik pis-
sarsiorpugut. Suleqataasussap atuakkianik naqiterisitsi-
sameq akisussaaffigisussaavaa, kiisalu naqiterisitsisarfiup
paasissutissiinermut immikkoortortaani suleqataassalluni.
Suleqataasussap, suleqatini peqatigalugit suliassarai
□ atuakkiassanik misissuineq, saqqummertussaniHu
pilersaarusiorneq,
□ atuakkiortunik imissuteqartunillu siunnersuineq,
□ paasisitsiniutissat pilersaarusiomeri,
□ tusagassiutinut tuniniaasunullu paasissutissiineq.
Suleqataasussaq
□ tusagassiortutut sulisimasariaqarpoq imaluunnit
kalaallisut paasissutissiinermik sammisaqarsima-
sariaqarluni,
□ kalaallisut pikkorissuusariaqarpoq aammalu
oqaaseqatigiiliornermik atuakkialerinermillu ili-
simasaqartariaqarluni,
□ naqitassiomermi suleriaatsinik, assilialerinerfnik
ilusilersuinermillu ilisimasaqartariaqarpoq,
□ tamaviaamartuni puullaqiasuunngitsuusariaqar-
poq, suleqatiginnilluarsinnaasariaqarlunilu.
Atorfinitsitsineq septemberip aallaqqaataani imaluunniit
isumaqatigiissut tunngavigalugu pissaaq.
Akissarsiat atorfimmilu atugassarititaasut piginnaassutsit
naapertorlugit isumaqatigiissutigineqassapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik siomatigullu suliarisima-
sanik takussutissartalik 31. august nallertinnagu naqiteri-
sitsarfimmi pisortamut Paul-Philippe Péronardimut nas-
siunneqassaaq. Atorfik pillugu immikkut paasiniaasoqar-
sinnaavoq pisortamut imaluunniit naqiterisitsisarfimmi
aaqissuisumut Frederik Lyngemut saaffiginninnikkut.
Atuakkiorfik
BOX 840 3900 NUUK TELEFON 22122 FAX 22500
Atuakkiorfik suliffeqarfiuvoq imminut pigisoq atuakkianik tamalaarpas-
suarnik naqiterisitsisarnermik ingerlataqartoq. Naqiterisitsisarfiup isu-
magaattaaq meeqqat atuarfuni ilinniutissanik aaqqissuussineq naqiteri-
sitsisarnerlu aammalu pisortaqarfiit imissutaannik paasissutissiorneq.
Atuakkiorfik maanna 18-inik sulisoqarpoq.
Redaktionel
medarbejder
Atuakkiorfik søger resultatorienteret redaktør, der kan
indgå i forlagets redaktion for litterære udgivelser og des-
uden medvirke i forlagets oplysningsvirksomhed.
Den redaktionelle medarbejder deltager, i samarbejde
med den øvrige redaktion, i
□ behandling af indkomne manuskripter og forslag
til udgivelser,
□ rådgivning for forfattere og opgavebestillere,
□ udarbejdelse af informationsmateriale
for forlagets kunder,
□ udarbejdelse af presse- og salgsmateriale.
Den redaktionelle medarbejder forventes i videst mulige
omfang at have
□ journalistisk baggrund eller tilsvarende dokumen-
teret erfaring fra grønlandsk-sproget formidlings-
virksomhed,
□ betydelig grønlandsk-sproget formuleringsevne,
sproglig og litterær indsigt,
□ et vist kendskab til grafisk produktionsteknik,
□ kreativ sans indenfor billedbehandling og grafisk
tilrettelægning,
□ evne til dynamisk samarbejde.
Ansættelse pr. 15. september, eller efter aftale. Løn- og
ansættelsesvilkår i henhold til kvalifikationer.
Ansøgning med dokumentation for uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse bedes inden 30. august tilsendt forlaget
ved forlagsdirektør Paul-Philippe Péronard. Yderligere
oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til før-
nævnte eller forlagsredaktør Frederik Lynge.
Atuakkiorfik
BOX 840 3900 NUUK TELEFON 22122 FAX 22500
Atuakkiorfik er en selvejende institution, der driver forlagsvirksomhed
indenfor et bredt udgivelsesområde, herunder skøn-og faglitteratur med
hovedvægten på grønlandsk-sprogede udgivelser, produktion af under-
visningsmidler til det grønlandske skolevæsen, samt informationsvirk-
somhed for offentlige og private institutioner. Atuakkiorfik beskæftiger
for tiden 18 ansatte.
KØBENHAVN - Statsmini-
ster Poul Schltiterip (K)
Sovjetunionip præsidentia
Mikhail Gorbatjov Ruslan-
dillu præsidentia Boris Jelt-
sin sapaatip akunnerata aal-
lartinnerani uppititsinianut
ajugaasimaneri pillugit pil-
luaqqussuteqarfigisimavai.
Qallunaat statsministeri-
et Mikhail Gorbatjovimut
allappoq ukiut kingulliit ilu-
arsaaqqiiniamermik politi-
kkeqarneq ingerlaqqillunilu
sakkortusineqassasoq ne-
riuutigigini.
Nalunngilluinnarpara
Sovjetunioni annertuunik
ilungersunartunillu ajor-
nartorsiutissaqartoq, ne-
riorsuutigaarali Danmark
kitaani nunat suleqatini pe-
qatigalugit Sovjetunionimik
suleqateqarnerminik nukit-
torsaassasoq, taamaalior-
nikkut ajornartorsiutit pi-
aarnerusumik aqqinneqar-
sinnaaqqullugit, Europami-
lu pissutsit nutaat atuun-
nissaat aalajaatsumik tunn-
gavisaqalersinnaaqqullugu,
Poul Schluterip telegram-
miani taama allassimavoq.
Boris Jeltsinimut pilluaq-
qussummini statsministe-
rip Jeltsin nersualaarpaa,
uppititseriaraluartullu
akiorneqarnerini Jeltsinip
inissisimanera pingaarute-
qartuusimanerarlugu.
- Taamaaliornikkut nu-
narsuarmi tamarmi nuan-
naartorineqalerlutillu ataq-
qineqalerputit. Pisut taku-
tippaat innuttaasut nipaat
tusaanngitsuusaameqar-
sinnaanngitsoq. Europami
nutaami pissaanermik ator-
Ilulissat Kommuniat
søger
Vicevært
I området Namaarfik / Qilakitsoq omfatten-
de 188 boliger og et vaskeri, hvoraf 150 boli-
ger opvarmes ved centralvarmeanlæg for-
delt på 4 varmecentraler, er en stilling som
vicevært ledig til besættelse snarest.
Arbejdet består i tilsyn med ejendomme-
ne, renholdelse af ejendommene og det til
ejendommene tilhørende tenæn, samt sne-
rydning af stier og afgangsforhold til lejlig-
hederne.
Der er til området tilknyttet 2 medhjælpe-
re.
Nærmere oplysninger om arbejdet vil
kunne fåes ved henvendelse til boligchef
Gunnar Laugesen.
Der søges en medarbejder med hånd-
værksmæssig uddannelse og erfaring i var-
meanlæg.
For den rette person, er det et spændende
job med mulighed for selv at tilrettelægge
arbejdet i samarbejde med de ansatte.
Lønnen udgør for tiden kr. 10.365,75 pr.
mnd. på 1. løntrin samt et rådighedstillæg
på kr. 1.675,00 pr. mnd. i henhold til gæl-
dende overenskomst med SIK.
Skriftlig ansøgning med oplysning om tid-
ligere beskæftigelse og uddannelse bedes
tilsendt boligforvaltningen, og skal være
kommunen i hænde senest den 7. septem-
ber 1991.
Ilulissat kommune
LØN- OG PERSONALEKONTORET
Postbox 120.3952 Ilulissat
Kangiani
sakkussakil
lisarneq
KØBENHAVN - Sovjettimi
innuttaasut akornanni sak-
kussakillisarnermut sakku-
tuukillisaanermullu aker-
liunerujussuaq Moskvami
uppititseriaraluamerup
kxngoma pingaaruteqartu-
mik sakkukilleriartineqar-
poq.
Iluarsaaqqiiniarnermut
akerliunerpaat pingasut,
nunami pissutsinut mini-
sterip, illersornissamut mi-
nisterip KGB-llu ittuata so-
riarsinnaajunnaarsitaaneri-
sigut Boris Jeltsin-ip, Edu-
ard Sjevardnadsep taakkulu
malittaasa perestrojkamik
politikkeqarnerup ingerlaq-
poq.
Salloqittaatit
KØBENHAVN - Finlandimi
innuttaasoq 30-it missaanni
ukiulik sisamanngormat ul-
lup qeqqata missaani Kø-
benhavnip avsinnaatungaa-
ni Hellerupip allakkerisarfi-
ani tigusaavoq aallagartaq
aningaasanik 5.000 fin-
markinik nalilik (7.500 ko-
ruunit missaannik) salloqit-
taat aningaasanngorteriara-
luaramiuk. Tallimanngor-
mat eqqartuussisunut sas-
sartinneqartoq politiit oqaa-
tigaat.
Allakkerisarfimm i sulisut
patsitsaaUugu politiinut na-
lunaarutigaat, tigusaritillu-
gulu. Angutip kinaassutsi-
mut uppernarsaat pas Fin-
landimi atortoq takutikka-
luarsimavaa.
Politiit nalunaarutigaat
pingasunngornermi sisa-
manngornermilu salloqit-
taatit taamaattut Finlandi-
mi allanneqarsimasut taa-
matut aningaasartallit Sjæl-
landimi illoqarfippaalussu-
arni aningaasanngorlugit
allakkerisarfinni tunniun-
neqartarsimasut.
Manna tikillugu salloqit-
taatit taamaattut 40-t mis-
saat allakkerisarfinnut tun-
niunneqarsimasut politii-
nut nalunaarutigineqarsi-
mapput. Tamanna pissuti-
galugu suliassami inuit ar-
lallit akuusimanissaat poli-
tiit ilimagaat.