Atuagagdliutit - 11.09.1991, Page 4

4
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 104 1991

’.vXivXwK

i f'j,, ,f J
iil;
3) Naartunerup sumut
killissimanera pillugu emi-
sussiortoq oqaluttuussisin-
naasariaqarpoq.
4) Ernisussiortoq qungu-
julaarluni qimattariaqartoq
misissortinnisallu tulha qi-
lanaarnartutut isigalugu.
Naartuneq immini nap-
paataanngilaq, naartusutul-
li ernisussiortumut akornu-
sersuisutuinnaq misigisi-
majuarneq tujorminartoru-
jussuuvoq.
Paasisinnaalluarpara er-
nisussiortup kisimiilluni su-
liassat tamarluinnaasa
naammassisinnaanngim-
magit. Allagai'alumi manna
Sisimiuni ernisussiortumut
isornartorsiutaanngilaq.
Paasisinnaanngiinnariga-
liuna ernisussiortoq sooq
ataasiinnaassanersoq.

Sisimiuni naartusut suaarutaat
Heidi Møller Larsen-imit, Sisimiut
Kun få dage endnu!
Torsdag den 12. september kl.
18.00 åbner
RESTAURANT ITALIANO
Pastaretter - stegeretter - desserter
og pizza'er i meterlange baner!
Mamma mia!
Og priserne gør det sjovt at gå i
byen; f.eks.
Husets vin 99,00 kr.
Pizza Giovanni 58,00 kr.
Pizza-ekspressen bringer din
yndlingspizza lige til din fordør!
Kørselsgebyr; i Nuuk 35,00 kr, i
Nuussuaq 50,00 kr.
I tilgift kan du få
et gensyn med
Tugtupit Bar,
samme tid - samme sted!
På gensyn!
é^'iDvdnvii

Jt
WHO
restaura
Bordbestilling 2 59 30
■■■I Pizza-ekspressen
2 59 30
Peqqinnissaqarfik pillugu
AG-mi nr. 97-imi ilanngus-
saq atuarakku atuartartu-
nut allagaqarusulersima-
vunga, isumaqarpunga Sisi-
miuni naartoqaterpassuar-
ma isumaqatigissagaannga.
Uanga aamma naartu-
vunga erneriaannaallunga-
lu. Nuummiuugaluarpunga,
naartunermalu sivisuner-
saa tamaat tassani ernisus-
siortuliartarsimallunga, pi-
neqarneralu ajoriffissaqar-
tinngilluinnar simallu gu.
Sisimiunullu nuussimale-
rama naartulersimanera al-
laat peqqissimissutigilersi-
mallugu. Imaanngitsoq me-
erassara perusunnginnak-
ku, illoqarfimmili maani
naartusut pineqarnerata
ajorpallaarnera pissutigalu-
gu. Illoqarfimmi ataasiin-
narmik ernisussiortoqar-
poq, Nuummili pingasut-si-
samat missaanniillutik.
Naami napparsimmavim-
mi ernisussiortutuaasoq
naammattorsuarnik sulias-
□giS1515l5l5l5l5lSM5l5l5l5l5M51Sl5l515151515l5l515l51515l5l515lSl5l51Slg
& ☆ ☆
UGENS TILBUD
Fra Mandag ■ Søndag
Oksemedalion m/grøntsag, estragonsauce
og bagt kartoffel
Frugt tærte m/råcreme
Kr. 85.-
LYKKEHJULS MENU
Et stort tillykke til Ulla Broberg som vandt
Danmarksrejsen d. 2/9-91.
lir. 85.-
eller frit fra menukortet
HYGGE I KROSTUEN
Biksemad med spejlæg
Kr. 25.-
IlllStt BLÅ MANDAG ER HVER MANDAG
Bordbestilling på Tit: 212 40
Byens spise- og Danserestaurant.
Ny musik »MKI«
Fri entré hele året
Husk Kristinemut’s Diner Transportable.
Ring og få et tilbud, tlf. 2 12 40
saqarpoq. Sisimiullumi nu-
natsinni illoqarfiit anner-
saasa aapparaat.
Uatttut pernaammik er-
nisussaalluni assigiinngit-
sorpassuit paaserusunnara-
luarput. Illoqarfimmili maa-
ni ernisussiortoq ulaperee-
qisoq tamakkuninnga akor-
nusersorneqartariaqanngi-
laq. Ullullu ilaanneeriarluni
nikallungagaanni oqaatsi-
nik tuppallernalaarsinnaa-
sunik tusartinneqarnissaq
naatsorsuutigisariaqanngi-
laq. Naamerluinnaq, misis-
sorneqapallannissaq kisiat
ilimagisariaqarpoq. Aatsaal-
lu uteriiseraanni nipittual-
lallunilu oqaluleraanni paa-
sisaqarnissaaq ilimagine-
qarsinnaavoq.
»Sana«-mi ernisussiortu-
nit immaqa nukatsinneqar-
simanerpunga. Ernisussior-
tumiinnermilu makku misi-
gitinneqartariaqartut isu-
maqarpunga:
1) Naartunerup nalaani
nuannersumik eqqissiallan-
nartumillu misigisaqarfiu-
sussaq.
2) Ernisussiortoq amma-
suusariaqarpoq, ilisimann-
gisallu pillugit akissuteqar-
tartussaalluni.
sinnaanngilaa, sooq Sisi-
miuni ataasiinnarmik erni-
sussiortoqarnersoq. (Ass.:
Louise-Inger Lyberth)
Heidi Møller Larsen kan ik-
ke forstå, h vorfor der kun er
een jordemoder i Sisimiut.
(Ass.: Louise-Inger Ly-
berth)
Et råb fra de gravide
i Sisimiut
Af Heidi Møller Larsen, Sisimiut
Da jeg i AG nr. 97 slog op på
en artikel om sundhedsvæ-
senet, fik jeg lyst til at skrive
dette læserbrev, og jeg tror,
at mange gravide her i Sisi-
miut vil være enige med
mig.
Jeg er selv gravid og kan
føde når som helst. Jeg kom-
mer fra Nuuk, hvor jeg har
gået til jordemoder under
det meste af min graviditet,
og jeg har været fuldt til-
freds med den behandling,
jeg har fået.
Nu, hvor jeg er flyttet til
Sisimiut, er jeg derimod gået
hen og blevet helt ked af, at
jeg nogensinde er blevet gra-
vid. Ikke fordi jeg ikke vil
have barnet, men fordi der
simpelt hen er så dårlig be-
handling af de gravide her i
byen. Årsagen er, at der kun
er een jordemoder her i by-
en, mens der er 3-4 i Nuuk.
Den ene jordemoder, som
sidder på sygehuset her, har
mere end rigeligt at se til.
Sisimiut er Grønlands næst-
største by.
Når man - som jeg selv - er
førstegangsfødende, har
man hundrede ting, man
gerne vil vide noget om. Men
her i byen skal man sandelig
ikke ulejlige den travle jor-
demoder med den slags.
Man skal heller ikke regne
med et opmuntrende ord,
hvis man i perioder hænger
lidt med næbbet. Næ, nej,
det er bare en undersøgelse,
der skal overståes hurtigst
muligt. Altså med mindre
man ligefrem bliver stædig
og lidt hidsig og forlanger at
få noget at vide.
Måske er jeg blevet forkæ-
let af jordemødrene på »Sa-
na«. Men min opfattelse af
at gå til jordemoder er:
1) Det skal være en af de
behagelige og beroligende
episoder i graviditeten.
2) Jordemoderen skal væ-
re imødekommende og give
svar på det, man ikke ved.
3) Jordemoderen giver en
status om det stadie, gravi-
diteten befinder sig i.
4) Man skal helst forlade
jordemoderen med et smil
og glæde sig til næste under-
søgelse.
Det er ingen sygdom at
være gravid, men det er ube-
hageligt hele tiden at føle, at
man som gravid blot er en
klods om benet på jordemo-
deren.
Jeg forstår godt, at een
jordmoder ikke kan klare
det hele. Så det her er ingen
kritik af hende, der er jorde-
moder her i Sisimiut. Men
jeg forstår ikke, hvorfor der
kun er een jordemoder.