Atuagagdliutit - 11.09.1991, Qupperneq 9

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN

Pilliutiginninneq
All. Karsten Sommer, Sisimiut
AG-ip Radioaviisillumi kin-
gornalu aamma Sermitsiap
isikkamik arsartartut Sisi-
miuni GM-eqarmata dom-
meriusut ilaata aqqanik taa-
sillutik malersuisutut pissu-
silersornerat uparuanngit-
soorsinnaanngilara.
Arsaattunut dommeriusi-
masup ammaalluni unam-
minissap siuninnguatigut
hafihitorsimasutut isikku-
limmik allaaserineqarnera
pissanganartussarsiornipa-
laatut torrallaaniarsaralu-
nilu qulequtaliinertut isik-
koqartillugu AG-mi nr.
100-imi ilanngunneqarsi-
mavoq. Soorlumi tassa dom-
meri arsartarfiup avatinn-
guani »pujortapallassinnar-
luni« ikiaroornermit sus-
saanani dommeriujartorsi-
maannakasillartoq.
AGip ilanngutassiortua
John Jacobsen ajornartor-
siulersimannguatsiarpoq,
unammineq taanna AG nr.
98-imi allaaserigamiuk
dommeri pineqartoq »pik-
korissutut« »sulilluartutul-
lu« nalilersimagamiuk. Taa-
valu dommerip eqqortumik
sapiitsumillu iliorsimaneri
nr. 100-mi »unamminissap
siuninnguatigut hashitorsi-
m aneran ik peqquteqarsi-
mannguatsiarneralerpai«.
Allaaserisap ilassunnaat-
sumik ingutserpaluttumillu
nipeqarnerata saniatigut
aamma AGip dommerip aq-
qanik taasisimanera assor-
suaq iluaaginartippara. Ra-
dioaviisillu aamma taamaa-
liornera paasisinnaanngil-
luinnarpara.
AGip akisinnaanerlunga
suna pissutigalugu taamaa-
liorsimanerluni? Taamaa-
liorsimanermi uanga inum-
mik pilliutiginninnertut isi-
gaara!
Dommerip taamatut eq-
qartomeqarnera suli eqqu-
miiginarnerulerpoq ullua-
luit qaangiuttullu paasinar-
simmat unamminissamut
aqaguttoq unnukkulli has-
hitorsimasoq, tassa GM-er-
nermik ammaalluni unam-
misunut domeriunissani na-
lunaaquttat akunnerinik
14-inik sioqqulluguli.
Taamalu allaaserisaq suli
inoqatit inuunerannut su-
sassarinngisanut akulerun-
nertut isikkoqarnerulerpoq.
Tusagassiorneq taamaat-
tuusariaqanngilluinnarpoq.
Akissarsiutiginagu timer-
sortartunik aqutsisuusut
qanoq inuuneqarnertik pil-
lugu atermikkut taaneqar-
lutik tamanut tusagassiari-
neqartariaqanngilluinnar-
put. Pisimasullu assigiim-
mik nalilerneqartassappata
taava aamma imigassartor-
simaneq hashitorsimaner-
tuulli iluaagineqartigisaria-
qaraluarpoq. Taama piso-
qartalissasuuppat qular-
nanngivissumik tusagas-
siortorpaalussuit qarlim-
minnut iloqqutseriaan-
nanngussagaluarput!
Tusagassiortut inoqati-
minnik taama mianerisa-
qanngitsigalutik innimigi-
saqanngitsigalutillu pilliuti-
ginnittarnerat atuarlugu
atuartartuulluni nukillaa-
jallannartarpoq. Inoqatis-
sinnik taama innimigisa-
qanngitsigisarnersi pillugu
eqqartuunneqartariaqara-
luarpusiluunniit!
Pisimasorli allanngortin-
neqarsinnaajunnaareerpoq,
pisuusaarnerlu ajugaaq-
qinnguarujoq. Qangalimi
merianngunannguarsi!
SI LA
VEJRET
WAQARF1K
VARMFRONT
PUEQQOQARFIK
KOLDFRONT

ANORIKISSARTOQ
VARM VIND
ANORI NI11ERT0Q
KOLD VIND
L H
SILARLOQARFIK SILAQQEQARRK SIALUK
LAVTRYK HØJTRYK 'REGN
X
APUT
SNE
PUJOQ
TAGE
Fra Danmarks Meteorologiske Institut til AG
Naqitsiniisaffik sakkortu-
laartoq Nunap Isuata nalaa-
niittoq naqitsinertusiartu-
aajuutigaluni Tunumut illu-
ariartulaarpoq. Kujataa ul-
lumikkut avannamik kangi-
simmik sialuttaqarsinnaa-
sumik anor sar illu niluunniit
anorersuassaaq, qulit mis-
saannik kangerlunnilu 15-it
tikillugit kialluni. Sisa-
manngorpat anori sakkukil-
liartulerlunilu panernarsi-
artussaaq.
Kitaani ulluni tulliuttuni
anorikillunilu panernas-
saaq, putsilertarsinnaavor-
li. Arfininngorpat kangisim-
mik avannamillu kangisim-
mik anorlileriartulissaaq.
Silap kiassusia allanngus-
sanngilaq.
Et ret dybt lavtryk syd for
Nunap Isua bevæger sig
langsomt mod øst under op-
fyldning. Sydgrønland får i
dag kuling eller måske
storm omkring nordøst, en
del regn og temperaturen
omkring 10 grader - inde i
fjordene op tS 15 grader. På
torsdag tager vinden lang-
somt af og det klarer lidt op.
Vestkysten får de næste
dage svag vind og tørt vejr,
men der kommer tåge af og
til. På lørdag frisker vinden
op fra øst og nordøst. Uænd-
rede temperaturer.
Menneskeofring
Af Karsten Sommer, Sisimiut
Jeg kan ikke lade være med
at kommentere den uan-
stændige behandling som
AG - med radioavisen, og se-
nest osse med Sermitsiaq
som følgesvende - har givet
en navngiven fodbolddom-
mer ved GM i Sisimiut.
Det er formodentlig et re-
sultat af elendig research og
barnlig begejstring over at
få en rigtig »kioskbasker«-
overskrift, der i AG nr. 100
får historien til at fremstå,
som om en fodbolddommer
har røget en pibe hash umid-
delbart før åbningskampen.
Man ser for sig dommeren
stå ved sidelinjen og »fyre en
fed«, for derefter knokle-
skæv vakle ind på banen.
AG’s korrespondent John
Jacobsen er lidt i knibe, for-
di han i sit referat af kam-
pen i AG nr. 98 giver den
Aavartoq
ipisimavoq
MANIITSOQ - Maniitsor-
miu aalisartoq 32-nik ukiu-
lik John Peter Lyberth sisa-
manngormat aavartilluni
ipilluni ajunaarsimavoq.
Ajunaarsimasup ilaqutai sa-
paatip akunnerata naanera-
ni aatsaat politiinit kalerrin-
neqarsimapput.
John Peter Lyberth tut-
tuttani marluk umiaaqqa-
mik kuukkut sissunniartil-
lugit kinngusimavoq. John
Peter Lyberh kuugussaasi-
mavoq timaalu suli nassaa-
rineqanngilaq.
omtalte dommer topkarak-
teren »god« og »glimrende«
for sin indsats. I AG nr. 100
bliver dette nu til at domme-
rens korrekte og modige
kendelser formentlig skyl-
des »at han havde røget
hash umiddelbart før kam-
pen«.
Bortset fra artiklens ube-
hagelige og sladderagtige to-
ne, er min største anke at
AG helt unødvendigt offent-
liggører fodbolddommerens
navn. At radioavisen oveni-
købet følger trop, forekom-
mer mig helt ubegribeligt.
Kan AG give mig bare eet
godt argument for at dom-
merens navn skulle nævnes
i artiklen? Mig forekommer
det at være den rene menne-
skeofring!
Helt absurd bliver ud-
hængningen af dommeren,
da det et par dage senere vi-
ser sig at den omtalte hash-
rygning har fundet sted af-
tenen før kampen, 14 timer
før der blev fløjtet op til
GM’s åbningskamp.
Dermed bliver artiklen
yderligere en helt uanstæn-
dig snagen i privatlivets
fred. Konsekvenserne af
denne form for journalistik
er svimlende. Ulønnede, fri-
villigt arbejdende idrætsle-
dere kan nu forudse at skul-
le hænges ud i pressen ved
navns nævnelse for deres
private livsførelse. Og skal
der være konsekvens i tinge-
ne må spiritusindtagelse vel
anses for ligeså forkasteligt
som hashrygning. Der er
vist en del journalister, der
med rette kan ryste i buk-
serne, hvis de samme meto-
der blev brugt mod dem!
Som læser føler man sig
magtesløs, når pressen, den
trykte såvel som den elek-
troniske, udviser en sådan
menneskeforagt og kanni-
balisme. I burde slæbes for
retten for krænkelse af pri-
vatlivets fred!
Men skaden er sket, hyk-
leriet har endnu engang sej-
ret. Det er til at få kvalme af!
HUSQVARNA
levær - brugt men i rigtic
stand. kal. 12/70 eller 16/70. Sand-
vikstålpiper. Virker altid. Kr. 1.690,-
HV ALRIFFEL
Traditionelt engelsk design, kal.
375 H&H mag. F.eks. kan hvid-
hval skydes med 1 skud, hvor
mange skud med 30-06 ikke er
tilstrækkeligt. Super riffel til store
dyr - kun 4.550,- kr.
Hunters House, Arms Gallery H.C.Ørstedsvej 7B.
1875 Frederiksberg C. -TK.: 31-22 23 33 . Fax:31-22 8200
.22 MAGNUM
rifler med magasin. Fås som US
karabin, eller traditionel riffel. Pris
starter fra 1.960,-. Sigtekikkert
Dan/Arms fra kr. 490,-.
N
lyt fra Danmark med luft-
post hvert kvartal. Følg med
i magasinet, der skriver
direkte til udedanskerne.
Nr
lyt fra Danmark er
det største blad for
udlandsdanskerne.
Omkring 50.000 i
hele verden uden
for Danmark
læser det.
' JA TAK! Danmark til:
----->^-“1
Opkrævning skal sendes til:
TEGN ABONNEMENT!
Navn: _
Adresse:
Postkode:
Navn: _
Adresse:
Postkode:
Land:__________________________________ Land:___________________________________
Abonnement koster kun 190,00 kr. for et helt år inklusive fri forsendelse med luftpost
overalt i verden.
Kuponen sendes til:
I__________________________
nyt fra
DANMARK
Ny Østergade 5
DK-1101 Kbh. K,
Danmark
J