Atuagagdliutit - 11.09.1991, Side 16

20
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 104 1991

Klubhold på
udebane
Det europæiske fodboldfor-
bund UEFA har bekendst-
gjort, i hvilke lande og byer
tre af de fire jugoslaviske
deltagere i forbundets tur-
neringer for klubhold skal
spille deres hjemmekampe
som følge af de borgerkrigs-
lignende tilstande i Jugosla-
vien.
I Europa Cup’en for po-
kalvindere kommer den før-
ste konfrontation mellem
Hajduk Split og Tottenham
den 17. september til at fore-
gå i Linz i Østrig, og samme
dag danner en anden øste-
rigsk by, Klagenfurt, ram-
men om UEFA Cup-kampen
mellem Hask Granjanski -
tidligere Dinamo Zagreb - og
den danske landsholdsanfø-
rer Lars Olsens tyrkiske
klub Trabzon.
Endelig skal Partizan Be-
ograds hjemmekamp i UE-
FA Cup’en mod Sporting Gi-
jon den 3. oktober spilles i
Istanbul.
UEFA har tidligere be-
sluttet, at sidste sæsons
triumfator i Europa Cup’en
for mesterhold, Røde Stjer-
ne Beograd, skal indlede sit
titelforsvar den 17. septem-
ber mod nordirske Porta-
down i Szeged i Ungarn.
Arsartunik sungiusaasoq qallunaaq SAK-
mut: Angutit inersimasut isikkamik arsaallu-
tik Sisimiuni GM-ernissaannut atatillugu,
SAKp arsaattartui aasap ingerlanerani qallu-
naamik sungiusaasoqarsimapput. Sungiusaa-
soq Flemming Pedersenimik ateqartpq Hel-
singørimeersuuvoq.
Flemming Pedersenp qaammat naammatsil-
lugu Sisimiuniinnermini SAKp arsartartui
GMip naggataanut anngussinnaanngortillugit
pikkorissisissimavai. Sungiusaasoq Helsingø-
rimut utillatsiaraluarsinnarluni Sisimiunu-
kaqqilluni ulluni 14-ini sungiusaasooqqissima-
voq. Flemming Pedersenilu sulilluarsimaqaaq.
SAK-miut saassussisaqattaarsinnaanngorlu-
tillu arsarfik tamaat atorlugu ingerlatsisin-
naanngorsimapput. Pissartanngorniunermilu
naammaginartumik angusaqarlutik nr. 5-
nngorput.
Assimi takuneqarsinnaapput qallunaaq sun-
giusaasoq Flemming Pedersen SAK-llu ulluin-
narni sungiusaasua Søren Rasmussen. Suleqa-
tigiilluarsimagamik SAK neriuppoq aappaagu
aasaqqippat Flemming Pedersen tikiseqqissin-
naajumaarlugu. Neriuppullu taamanikkussa-
mut SAK medaljennaqataasinnaalerumaassa-
soq.
Dansk fodboldtræner i SAK: I forbin-
delse med GM i fodbold for herre-senio-
rer i Sisimiut, havde de lokale helte fra
SAK i løbet af sommeren engageret en
dansk træner. Han hed Flemming Pe-
dersen og kom fra Helsingør.
I første omgang var Flemming i Sisi-
miut i en måned, og i den periode lykke-
des det at gøre SAK så gode, at de kvalifi-
cerede sig til GM-slutrunden. Træneren
tog derefter tilbage til Helsingør, inden
han på ny vendte tilbage til Sisimiut i en
periode af 14 dage. Flemming Pedersen
havde virkelig gjort en fin indsats. SAK
havde lært at fighte, samt sprede spillet
over hele banen. Holdet spillede godt
under GM, og sluttede på en hæderlig 5.
plads.
På billedet ses den danske træner
Flemming Pedersen, sammen med
SAK’s ordinære træner, Søren Rasmus-
sen. Samarbejdet gik så godt, at SAK
håber, at få. Flemming Pedersen til
Grønland i næste sæson også. Og så skal
der gerne stå medaljer på SAK. (Foto:
John Jakobsen).
Topscorerlisten
Topscorerne i Superligaen i fodbold efter otte runder:
1. Lars Elstrup, OB.......................9 mål.
2. Lars Brøgger, Frem.....................6 mål.
3. Peter Møller, AaB......................5 mål.
-. Michael Manniche, B 1903...............5 mål.
5. Claus Nielsen, Brøndby.................4 mål.
-. Steen Tychosen, Vejle..................4 mål.
-. Heine Fernandez, Silkeborg.............4 mål.
-. Søren Dissing, AaB.....................4 mål.
-. Søren Juel, Næstved....................4 mål.
Sap.ak. 36-mi
tipsikkat
Snpnfltip akunnerani
unammiffiusumi 36-
mi ulluni arsarfiusuni
7.- 8. september tip-
scrluni eqqukkat
Dansk Tipstjenestep
imatut naatsorsorsi-
mavai.
13-inik eqquisimaeul
lallimaasimasut tamar-
nnk lmmikkut 322.866
kronisissapput, 12-inik
eqquisimasul 9.753 kro-
msiesapput. 11-inik eq-
quisimasul 748 kronisie-
sapput, qulinillu eqquisi-
masut 136 kronisissap-
FC Barcelona
tabte
FC Barcelonas regerende
mestre måtte allerede i tur-
neringens anden runde ind-
kassere et af sine sjældne
nederlag i den spanske 1. di-
vision i fodbold.
Omkring 40.000 begej-
strede tilskuere så i Sevilia
hjemmeholdet vinde 4-2
over Barcelona, en sejr der
blev grundlagt med en 3-0
føring ved pausen.
Michael Laudrup spillede
samtlige 90 minutter og
havde tidligt i kampen en
god mulighed for at udligne
modstandernes 1-0 føring,
men hans skud blev bloke-
ret.
Senere indkasserede dan-
skeren en advarsel for at
bruge mund. Den chilenske
angriber Ivan Zamorano
scorede til 1-0 og 3-0 for Se-
villa. I anden halvleg redu-
cerede Hristo Stojtjkov og
Eusebio til 2-3 for Barcelo-
na, men fem minutter før tid
slog hjemmeholdet sejren
fast.
Tipspræmier
uge 36
Dansk tipstjeneste
bar opgjort følgende
tipspræmier for spil-
leuge 36 med kampda-
ge den 7.- 8, septem-
Der blev fundet fem
rækker med 13 rigtige, og
de får hver udbetalt
322.866 kr. Til 12 rigtige
er præmien på 9.753 kr.
Til II rigtige udbetales
der 74« kr., mens 10 rig-
uge udloser 136 kr
Tysk pokalfodbold
Werder Bremen hjemme
mod Dynamo Dresden - såle-
des lød den eneste konfron-
tation mellem to klubber fra
Bundesligaen, da der blev
foretaget lodtrækning til ot-
tendedels-finalerne i den ty-
ske pokalturnering i fod-
bold.
Der er tre klubber med
danske spillere tilbage i tur-
neringen.
Kaiserslautern med Bjar-
ne Goldbæk skal ude møde
amatørholdet Bamberg,
Hamburger Sport-Vereins
amatører med den tidligere
Horsens-angriber Michael
Olsen får hjemmebane mod
Karlsruher, og Hannover 96
med Michael Schjønberg
Christensen får besøg af
Bayer Uerdingen.
Kampene spilles den 24.
og 25. september.
VI INDLEVERER VORES
KUPONER TIL
LOTTO
HELD OG LOTTO
IMMERSUKKAGUT UUNGA
TUNNIUTTARPAGUT
V"
HOS [£
IN BODEN
Konsuma Godthåb A/S
Box 173 - Telf. 21251
3900 Godthåb
Nuuk Riku -
ilungersunaqqippoq
Aqqusinertigut 10 km-imut
arpaliuttut ukiormannattaaq
sialussioqaat
NUUK(JJ) - Nuummi ar-
pattartut peqatigiiffiata
Naapep aqqusinertigut
10 km-imut arpaliutsitsi-
nera, Nuuk Riku, ukiut
tulleriit aappassaanni si-
allerlunilu anorlersumi
ingerlanneqaqqippoq.
Atuagkallu eqqaanni aq-
qusinilerisut arpattartu-
nik ilungersuatitseqa-
taapput.
Sialleraluaqisoq arpattar-
tut 14-it peqataajartorput.
Ilaat marluk taamaatiinnar-
put, arnanilu Uiloq Heil-
mann ajugaasuuvoq. Ilima-
gineqareersutut angutini
Kim Godtfredsen ajugaa-
voq. Silarlunnersua ilann-
gullugu eqqarsaatigissa-
gaanni an gusat ajorinnagas-
saanngeqaat.
Atuagkat eqqaanni aqqu-
sinnerisoqarnera pissutaal-
luni arpahuttut pisseqattaa-
rujussuartariaqarput. Soor-
lumi tassa forhindringsløb-
iinnakasillartut.
Angusat
Nuuk Riku ’91-imi angusat
imaapput:
Arnat:
1. Uiloq Heilmann i 49.43
min.
2. Bodil Poulsen i 54.14 min.
Angutit:
1. Kim Godtfredsen i 32.54
min.
2. Janus Eigaard i 36.26
min.
3. Ludvig Sethsen i 36.41
min.
4. Aalipaaraq Kreutzmann i
36.57 min.
5. Ove Heilmann i 38.26
min.
6. Aputsiaq Janussen i38.52
min.
7. Isak Heilmann i 40.42
min.
8. Jakob Grønvold i 41.06
min.
9. Thorkild G. Olsen i 44.27
min.
10. Rasmus Møller i 58.59
min.
Karo Thomsen Per Ring-
stedilu taamaatiinnarput.

Ludvig Sethsen Nuuk Rikumi n. 3-iuvoq, Kim Godtfredse-
nimit minutsinik sisamangajannik kingulliusimalluni.
Ludvig Sethsen sluttede på 3. pladsen i Nuuk Riku, godt Ure
minutter eller Kim Godtfredsen. (Foto: John Jakobsen).
Nuuk Riku - et rent
forhindringsløb
Igen i år regnede det konstant under
det 10 km gadeløb Danter:
NUUK(JJ) - For andet år
i træk kunne løbeklub-
ben Naape konstatere, at
deres 10 km gadeløb,
Nuuk Riku, igen måtte
løbes i regn og blæst. Vej-
arbejde omkring Atua-
kat gjorde det ikke nem-
mere for de få, men
friske løbere.
14 løbere mødte op i det
regnfulde vejr. To af dem
udgik, mens Uiloq Heil-
mann vandt dameklassen.
Ikke uventet gik sejren hos
mændene til Kim Godt-
fredsen. Tiderne var rimelig
gode, vejret taget i betragt-
ning.
Vejarbejdet ved Atuakat
betød, at løberne måtte
springe over udgravningen.
Det lignede et helt forhin-
dringsløb.
Resultaterne
Her får du resultaterne af
Nuuk Riku ’91:
1. Uiloq Heilmann i 49.43
min.
2. Bodil Poulsen i 54.14 min.
Herrer:
1. Kim Godtfredsen i 32.54
min.
2. Janus Eigaard i 36.26
min.
3. Ludvig Sethsen i 36.41
min.
4. Aalipaaraq Kreutzmann i
36.57 min.
5. Ove Heilmann i 38.26
min.
6. Aputsiaq Janussen i 38.52
min.
7. Isak Heilmann i 40.42
min.
8. Jakob Grønvold i 41.06
min.
9. Thorkild G. Olsen i 44.27
min.
10. Rasmus Møller i 58.59
min.
Karo Thomsen og Per
Ringsted udgik.