Atuagagdliutit - 13.12.1991, Blaðsíða 3

Qatserisartoqar-
fimmi ikuallanneq
ILLOQQORTOORMIUT-
(SS) - Ataasinngormat un-
nukkut 9. december innaal-
lagissap aqqutaata attuutto-
orneratigut (kortslutning)
Illoqqortoormiuni qatseri-
sartoqarfik nunguvilluni
ikuallassinnaasimagarluar-
poq.
- Nal. 18 miss. pisimavoq,
qujanartumilli meeqqat
pinnguartut takusimavaat
qatserisartoqarfimmit pu-
joq aniasoq ikiortissarsiorsi-
mallutillu. Unnunnerusuk-
kut taama pisimagaluarpat
immaqa ullumikkut qatseri-
sartoqarfipput annaasimas-
sagaluarparput,' politeeqar-
fiup pisortaa Jens Mølgård
oqarpoq.
Brand på brand-
stationen
ILLOQQORTOORMIUT-
(SS) - En kortslutning i en
el-ledning var mandag af-
ten, den 9. december, tæt på
at lægge brandstationen i II-
loqqortoormiut i ruiner.
- Det skete ved 18-tiden,
men heldigvis så nogle le-
gende børn, at der sivede røg
ud fra brandstationen, og fik
tilkaldt hjælp. Var det sket
senere på aftenen, havde vi
måske ikke haft stationen i
dag, siger politistationens
leder Jens Mølgård.
Toqutsiniartutut
pasisaavoq
TASIILAQ(SS) - Arnaq 30-
it missaanni ukiulik Kulu-
sumiu suli tassa inuunermi-
nik ulorianartorsiorpoq ui-
minit 35-nik miss. ukiulim-
mit ataasinngormat unata-
gaarujussuarnermi kingu-
nerisaanik. Angut Tasiila-
mukaanneqarsimavoq 23.
decemberillu tungaanut ti-
gummineqarallassalluni to-
qutsiniarsimasutut pasine-
qarluni.
Ataasinngormat ualikkut
pohtiit »Ejner Mikkelsen«-
ip ilaasuinik inuttaanillu
annaassiniarnermut ulapi-
leruttorlutik nalunaarfigi-
neqarsimapput. Nalune-
qanngitsutut silarlussima-
qaaq timmiffiusinnaanani-
lu, aatsaallu marlunngor-
mat arnaq Tasiilamukaan-
neqarsinnaassimavoq nap-
parsimmavimmullu unit-
sinneqarluni, sulilu maanna
sisamanngornerup ualiaani
silattorsimanani. Arnap
taassuma nalorninartor-
siorpallaarnera pissutigalu-
gu Tasiilami nakorsaanerup
Dronning Ingrids Hospitali-
mut Nuummiittumut
nuunnissaa sapernerarpaa.
35-nik ukiullip taassuma,
pohtiit oqarnerat naapertor-
lugu, illumi cigaretteqann-
ginnera kamaatigalugu, nu-
hani ihsarsaajunnaarlugu
unatarsimavaa.
Sigtes for
drabsforsøg
TASIILAQ(SS) - En cirka
30-årig kvinde fra bygden
Kulusuk på Østkysten svæ-
ver fortsat i livsfare efter at
hun i mandags blev tævet og
gennembanket af sin cirka
35-årige mand. Manden er
hentet til Tasiilaq og er til-
bageholdt indtil 23. decem-
ber, sigtet for drabsforsøg.
Politiet fik meldingen om
volden mandag eftermid-
dag, hvor man sad midt i for-
søg på en redningsaktion af
passagerer og besætning på
»Ejner Mikkelsen«. Som be-
kendt var vejret så dårligt,
at ingen kunne flyve, så
først tirsdag blev kvinden
evakueret til Tasiilaq og ind-
lagt på sygehuset, hvor hun
endnu torsdag eftermiddag
ikke var kommet til bevidst-
hed. På grund af kvindens
meget kritiske tilstand tør
distriktslægen i Tasiilaq ik-
ke tage risikoen for en eva-
kuering af hende til Dron-
ning Ingrids Hospital i
Nuuk.
Den 30-årige skulle, ifølge
politiet, i raseri over, at der
ingen cigaretter var i huset,
have tævet ’ sin kone til
ukendelighed.
»Ejner
Mikkelsen«
kivivoq
TASIILAQ(SS) - Tasiila-
mi pohtiit KNI-p angalla-
taa »Ejner Mikkelsen«
kivisutut isigilerpaat
Qittalivaajiip eqqaani,
Tasiilap nunaqarfiullu
Qernertuarsuup akor-
nanni.
Angahat takussaajun-
naarsimavoq taamaal-
laat immap qaani, ataa-
sinngormat tassann-
gaannartumik angallatip
sikunit kiggissaaffiata
nalaani, uuhaarluarsi-
malluni.
Ilaasut inuttaasuhu
katihugit quhusut tyskit
umiarsuaanit »Fritjof«-
imit annaanneqarsima-
sut - marlunngormahi
aalisariaqataatinneqar-
simasut - siullermik ili-
magisamit piaarnerullu-
tik angerlassagunarput.
Kalaallit Nunaanni
Sakkutooqarfiup angal-
lataata »Hvidbjørn«-ip
naatsorsuutigaa taakku
tunumiut qulit talli-
manngorpat ullaakkut
tigusinnaassallugit ul-
lorlu taanna angerlaallu-
git.
»Ejner
Mikkelsen« er
sunket
TASIILAQ(SS) - Pohtiet
i Tasiilaq anser nu KNi’s
togtefartøj »Ejner Mik-
kelsen« for sunket i van-
det ved Qittalivaajik,
mellem Tasiilaq og byg-
den Qernertuarsuit på
Østkysten.
Ihvertfald kan man ik-
ke se skibet mere, kun en
oheplet kan ses på havets
overflade på det sted,
hvor skibet i mandags
blev skruet op af meget
pludsehgt kommende is-
masser.
De ialt ti passagerer og
besætningsmedlemmer,
der blev reddet op af det
tyske forsyningsskib
»Fritjof« - og som blev ta-
get med på fiskeri i tirs-
dags - kommer måske
hjem på et noget tidligere
tidspunkt end først be-
regnet.
Grønlands Komman-
dos »Hvidbjørnen« reg-
ner med at overtage de ti
østkystere fredag mor-
gen, og sejle dem hjem
samme dag.
Snescooterimik
qimaasoq
QAQORTOQ(SS) - Tallimanngormat 6. december un-
nuaa Qaqortumi snescooterertoq sukkaqaluni pohtiit
qimarratigisimavai.
Pohtiit ileqqoreqqusaat naapertorlugu Qaqortumi
unnukkut nal. 22-p kingornatigut snescootererneq
inerteqqutaavoq, snescooterilu alla aamma politiinit
unitsinneqareerluni ajunngitsumik ingerlalluni an-
gerlarsimavoq unnuk taanna.
Sapaatiummat 8. december aamma Qaqortumi
snescooterinaasiit. Ualikkut Tasersuarmi snescoote-
rit pingasut sukkalisaaqattaaqisut takuneqarsimap-
put. Tamaaneeqqusaanngillat, tassami tasersuaq illo-
qarfiup imeqarfigimmagu.
- Snescooterit pillugit maalaarfigineqartarpugut,
tamakkulumi isiginiarnerulerpavut. Suliami uani pi-
neqartumi snescooterertunut tamanut 500 kronit
miss. akiliisitsivugut, politeeqarfimmi pisortaq Bent
Ole Kleist, Qaqortoq, oqarpoq.
Snescooter flygtede
QAQORTOQ(SS) - På grund af sin meget høje hastig-
hed slap en snescooter fra pohtiet i Qaqortoq fredag
den 6. december om natten.
Ifølge politivedtægten må snescootere ikke køre i
Qaqortoq by efter klokken 22, og en anden snescooter
kørte da også pænt hjem, efter at være blevet stoppet
af pohtiet tidligere samme aften.
Søndag den 8. december var den gal igen med sne-
scootere i Qaqortoq. Midt på eftermiddagen fræsede
tre scootere rundt på Storsøen. Der må de ikke køre,
fordi søen er byens vandforsyningskilde.
- Vi har mange klager over snescootere, og vi er da
også begyndt at tage dem mere alvorligt. I de nævnte
sager har vi uddelt bødeforlæg på cirka 500 kroner til
hver af føreren af snescooterne, siger stationsleder
Bent Ole Kleist, Qaqortoq.
Meeqqanik kinguaassiuutitigut ikkatilliisarneqpillugu Uummannami oqallitsitsisoqarmat
inuppassuit peqataapput. Oqallitsitsineq bingornermik aallartinneqarpoq, aningaasallu
isertinneqartut Uummannami ajornartorsiortut saaffigisartagassaannik pilersitsinissa-
mut atorneqassallutik.
Mange mødte op til debataftnen i Uummannaq om incest-problemer. Debataftnen startede
med et bankospil til fordel for et krisecenter i Uummannaq.
Ikkatilliisarneq pillugu
peqataaffigineqarluarpoq
Ilaqutariit iluanni kinguaassiuutitigut atornerluisarneq
akiorniarlugu Uummannami ulluni pingasuni
kursusertoqarsimavoq
UUMMANNAQ(SS) - Sa-
paatiummat 8. december
unnukkut Uummannami ti-
mersortarflup katersortar-
fittaani ilaqutariit iluanni
kinguaassiuutitigut ator-
nerluisarneq pillugu oqallit-
toqarsimavoq. Apersorne-
qarput pohtikerit, immik-
kut ihsimasahk napparsim-
mavimmiihu sinniisut, poli-
tiiniit meeqqerivinneersuhu
peqataapput.
Unnuk taanna børne-
hjemmep pisortaata Ann
Andreasenip aaqqissorsima-
vaa.
Tupinnaannartumik
takkuttorpassuaqarpoq. Il-
lu ulikkaarlugu oqallinnerlu
ilaqutariit iluanni ikkatillii-
sarnermut kisimi sammin-
ngilaq. Aammattaaq allat
oqallissutigineqarput, soor-
lu AIDS videofUmillu meeq-
qanut 16 inorlugit ukiulin-
nut inerteqqutaasut meeq-
qat attartortagaat. Eqqar-
torneqarpoq AIDS pillugu
paasissutissanik oqallinne-
qanngippahaartoq. Nappar-
simmavimmi taamaahaat
patiguttartunnguaqarpoq,
ahamik naamik, politeeqar-
flup pisortaa Lars Grunnet,
Uummannaq, oqarpoq.
Unnukkut oqallinnissaq
sioqqullugu psykolog Conny
Gregersen Danmarkimeer-
soq ilaqutariit iluanni ki-
nguaassiuutitigut atorner-
luisartut pillugit immikkut
ilisimasalik ulluni pingasu-
ni tamatumunnga tunnga-
sumik kursusertitsisimavoq
peqataahutik børnehavemi,
napparsimmavimmi, social-
kontorimi, pohtiini atuar-
fimmilu sulisut.
- Maani Uummannami
skolepsykologi amigaatigi-
neqarpoq. Aarlerinartoqar-
poq. Paasivarput Ilulissani
ataatsimik taamaattoqar-
toq, taassumalu Avannaa
tamakkerlugu isumagisas-
saraa. Tarnikkulli nappaati-
nut nakorsamit ikiorneqar-
nissaq ulluni pingasuinnar-
ni pisariaqanngilaq nakor-
sap taassuma illoqarfim-
miinnerinnaani, Lars Grun-
net oqarpoq.
Unnuk oqalliffiusoq ban-
kornermik aallartippoq
Uummannami qimarnuvis-
samik pilersitsiniarnermut
atugassanik.
- Aningaasalli tungaat isi-
galugu taamaattumik piler-
sitsinissaq suli ungaseqaaq,
politeeqarfiup pisortaa
oqarpoq.
Fuldt hus til
incest-aften
Tre dages kursus om incest i
Uummannaq
UUMMANNAQ(SS) -
Søndag den 8. december
blev der i Uummannaq
holdt en debataften om
incest i hallens forsam-
lingslokale. Politikere,
en specialist i incest og
repræsentanter fra syge-
huset, pohtiet og bør-
neinstitutionerne deltog
i panelet.
Det var lederen af bør-
nehjemmet, Ann Andre-
asen, der havde arrange-
ret aftenen.
- Utroligt mange mød-
te op. Der var fuldt hus,
og debatten gik ikke kun
på incest. Man kom ind
på andre emner, som for
eksempel AIDS og video-
film, som børn kan gå
hen og låne, selv om de er
forbudt for børn under
16 år. Der blev talt om, at
der debatteres for lidt om
AIDS, og at oplysningen
om sådanne sager ikke
tages op i lokalbefolknin-
gen. Der hgger måske
kun en folder på sygehu-
set, og så sker der ikke
mere, fortæller stations-
leder Lars Grunnet,
Uummannaq til AG.
Forud for debatafte-
nen havde psykolog Con-
ny Gregersen fra Dan-
mark, som er speciahst i
incestsager, afholdt et
tre-dages kursus for an-
satte i børnehaven, syge-
huset, socialkontoret,
pohtiet og skolen om in-
cest.
- Der mangler en skole-
psykolog her i Uumman-
naq. Men det ser sort ud.
Vi har fået at vide, at der
en én i Ilulissat, som skal
dække hele Nordgrøn-
land. Men psykolog-
hjælp kræver ikke kun
to-tre dages behandling,
mens psykologen er i by-
en, siger Lars Grunnet.
Debataftenen startede
med et bankospil til for-
del for et krisecenter i
Uummannaq.
- Men der er - økono-
misk - lange udsigter for
oprettelse af sådan et
center, siger stationsle-
deren.