Atuagagdliutit - 29.01.1992, Síða 5

Grønlands Ejendomskontor
5
Nigerleq 62
* Halvt dobbelthus. Boligen er
beliggende i et roligt og børneven-
ligt kvarter. Indeholder: Vind-
fang, entre, fælles bryggers, sove-
værelse, badeværelse og køkken i
åben forbindelse med stuen. Der
er udhus til boligen.
Leje pr. md. kr. 6.000
Bankgaranti/
depositum kr. 18.000
Sagsnr. 707.
SALG NUUK
Entreprenørdalen 24
* Musikstudie/værksted/
lager. Ejendommen er bygget på
skivefundament, ogerspecialind-
rettet til musikstudie. Ejendom-
men vil dog alternativt kunne an-
vendes til værksted og/eller lager.
Indeholder: Vindfang, fyrrum
med tørkloset, frokoststue og 2
separate lokaler. Areal 64 kvm.
Pris kr. 250.000
Udb. f.eks. kr. 60.000
Brutto pr.md. kr. 3.376
Netto pr.md. kr. 2.182
Heraf afdrag kr. 393
Sagsnr. 606.
Spindlersbakke
* Forretningsejendom med 2
lejligheder. Centralt beliggende
ejendom med vinduespartier ud
mod Hovedgade. Indeholder:
Forretning med 2 butikslokaler,
vindfang og toilet. Areal 155 kvm.
1. sal 2 stk. separate 2-værelses
lejligheder med fælles trappe-
rum. Hver lejlighed har forstue,
soveværelse, badeværelse og stue
med åben køkken samt depot-
rum. Areal pr. lejlighed 76 kvm.
incl. trapperum. Areal ialt 306
kvm.
Pris kr. 2.500.000
Udb. f.eks. kr. 257.429
Brutto pr.md. kr. 23.424
Netto pr.md. kr. 15.637
Heraf afdrag kr. 3.956
Sagsnr. 508.
Nigerleq 2 A
* 2-værelses lejlighed. Lejlig-
heden er beliggende i et roligt og
bømevenligt kvarter. Indehol-
der: Gang, spisekøkken, stue, so-
veværelse og badeværelse. Areal
ca. 65 kvm. •
Leje pr. md. kr. 6.000
Bankgaranti/
depositum kr. 18.000
Sagsnr. 708.
Industrivej 2 B
* Halafsnit med portnerbo-
lig. Halafsnit i 2 etager. Indehol-
der: 1. sal bolig. Entre, gang, stue
med åben køkken, badeværelse,
soveværelse og børneværelse.
130 kvm.
Underetage værksted/lager.
Stort åbent lokale, badeværelse,
køkken og fælles teknikrum for
ejerforeningens medlemmer. 130
kvm. Areal 260 kvm
Pris kr. 2.300.000
Udb. f.eks. kr. 460.000
Brutto pr.md. kr. 21.569
Netto pr.md. kr. 14.170
Heraf afdrag kr. 3.085
Sagsnr. 509.
Industrivej 3,
* Lagerbygning. Der er gode
tilkørselsforhold til bygningen.
Bygningen kan anvendes til lager
eller værksted. Areal 52 kvm.
Pris kr. 390.000
Udb. f.eks. kr. 78.000
Brutto pr.md. kr. 5.435
Netto pr.md. kr. 3.703
Heraf afdrag kr. 1.104
Sagsnr. 512.

kTntrt nyt * *t>
m
mmm.
vvr »ou9-
SALG KYST KYST SALG
3912 Maniitsoq
* Enfamiliebolig/indkvarte-
ringsejendom. Rækkehuset er
beliggende i et børnevenligt kvar-
ter. Indeholder: Entre med ned-
gang til underetage, køkken/al-
rum, gang og 2 værelser, der hver
har eget badeværelse. Undereta-
gen. Gang og 2 værelser, der hver
har eget badeværelse. Areal ca.
98 kvm.
Pris kr. 675.000
Udb. f.eks. kr. 136.000
Brutto pr.md. kr. 6.784
Netto pr.md. kr. • 4.056
Heraf afdrag kr. 310
Sagsnr. 611.
Narsaq
* Beboelse/Erhversejendom.
Ejendommen har tidligere været
benyttet til vaskeri og beboelse.
Indeholder: Hovedejendom. In-
deholder Vaskeri og beboelse. Va-
skeri. Vaskerum, kaffestue, fyr-
rum og toilet. 90 kvm. Beboelse.
Vindfang, gang, 3 værelser og toi-
let. 63 kvm. Tilhørende anneks.
Gang, værelse og badeværelse. 29
kvm. Samlet areal ca. 172 kvm.
Pris kr. 350.000
Udb. f.eks. kr. 73.213
Brutto pr.md. kr. 3.875
Netto pr.md. kr. 2.491
Heraf afdrag kr. 499
Sagsnr. 602.
Qaqortoq
* Værksteds/lagerbygning.
Ejendommen er beliggende i by-
ens udkant og har gode tilkørsels-
forhold. Velegnet til værksted, la-
ger og detailudsalg. Indeholder:
Værksted, lager, 2 kontorer, ud-
stillingslokale, toilet, fyrrum og
kantine. Areal 164 kvm.
Pris kr. 296.000
Udb. f.eks. kr. 69.000
Brutto pr.md. kr. 4.246
Netto pr.md. kr. 2.830
Heraf afdrag kr. 876
Sagsnr. 604.
H.J. Rinksvej 1
* Kontor/Forretningsejen-
dom. Den tidligere Nukøb-ejen-
dom. Ejendommen er velbelig-
gende ved trafikeret vej, og har
gode P-plads forhold. Trænger til
istandsættelse. Indeholder: Stue-
etagen. Forretningslokale, sepa-
rat lokale, baglokale, gang og
trapperum, fyrrum/toilet og la-
gerrum.
1. sal. Trapperum og 2 kontorlo-
kaler. Ejendommen har tørkloset
og vandtank. Areal 101 kvm.
Pris kr. 600.000
Udb. f.eks. kr. 120.000
Brutto pr.md. kr. 7.040
Netto pr.md. kr. 6.255
Heraf afdrag kr. 802
Sagsnr. 631.
HOTEL
QORQUT
Hotelbygningen, 3 separate ejen-
domme samt driftsinventaret sælges.
Vi er klar til en forhandling.
Prisforventning kontant
Kr. 2.6 miii.
Grønlands Ejendomskontor
Palle Frederiksen, Postbox 791,3900 Nuuk, Tlf.2 94 22, Telefax 2 94 26
Illusinermi
taarsigassarsineq
ajornarnerulerpoq
Aningaasakilliornerup na-
laani illusinermut atatillu-
gu taarsigassarsiniarneq i-
maannaannginnerulersima-
voq. Qallunaat kreditfore-
ningii illusiniartoqartillugu
mianersomerulersimapput,
nunatsinnilu aningaaseri-
viit taarsigassarsisitsinis-
saartik soqutigisorsuujun-
naarsimavaat.
BRF-kredit taarsigassar-
sisitsiumqjunnaavissima-
voq. Nykredit aamma Kre-
ditforeningen Danmark
tunuarsimaartorujussuan-
ngorsimapput. Sinneruttut
tassaalerput nunatsinni an-
ingaaseriviit. Grønlands-
bankimilu underdirektør
Frank Kristensenip oqarne-
ra malillugu illusiniartunut
taarsigassanik neqeroorute-
qarnissami arlalippassuit
aaqqinneqareersimasaria-
qarput.
IUusiniartoq amerlaner-
paatigut nammineerluni si-
paagaqareersimassaaq - tas-
sa taarsigassarsiassami 20
procentii iileqqaareersimas-
sallugit. Taanna naammas-
sineqarsimappat illusiniar-
toq aningaasaqarnermigut
aningaaserivimmit misis-
suiffigeqqis saarneqassaaq,
naliliiffigineqarlunilu illo-
qamissaminut akissaqar-
nersoq. Pisiniartumut ilua-
qutaassaaq aningaaserivim-
mit ilisarisimaneqareernis-
saq, aningaasatigullu aqut-
silluarsinnaanermik takuti-
taqareersimanissaq.
- Massakkulli ikittuin-
naat aningaasaateqarput,
Frank Kristensen oqarpoq.
- Tamatumunnga peqati-
gitillugu initaarniarnissaq
siunertaralugu sipaagaqar-
tarneq annikitsuinnarmik
ingerlanneqarpoq. T Ba-
rn aattumik illusiniartup
piumasaqaataasunik naam-
massinnissinnaanini taku-
tissimanngippagu taarsigas-
sarsisissinnaanngilarput.
Frank Kristensen.
Svært at få
et bolig-lån
Det er ikke nogen smal sag
at få et bolig-lån i disse kri-
setider. De danske kredit-
foreninger går meget forsig-
tigt med dørene, når det dre-
jer sig om lån til hushandler,
og de grønlandske banker er
heUer ikke helt vilde med at
låne folk penge.
BRF-kredit har smækket
låget til pengekassen i. Ny-
kredit og Kreditforeningen
Danmark er meget tilbehol-
dende. Tilbage er de grøn-
landske banker. Men ifølge
Frank Kristensen, underdi-
rektør i Grønlandsbanken,
Nuuk, er der en del ting, der
skal være i orden, før den
kan tilbyde en kunde et hus-
lån.
I de allerfleste tilfælde
skal kunden selv have en op-
sparing - typisk på 20 pro-
cent af, hvad han skal låne.
Er det opfyldt, går Grøn-
landsbanken kundens øko-
nomi igennem og vurderer,
om han har råd til at sidde i
huset. Det er en fordel for
kunden, at banken kender
ham i forvejen og har vist, at
han har orden i økonomien.
- Det er dog i øjeblikket de
færreste, der har penge, si-
ger Frank Kristensen.
- Samtidig er det meget
lidt brugt at have en boligop-
sparing. Så hvis kunden ik-
ke har vist, at han er i stand
til at klare sådanne forplig-
telser, kan vi ikke låne ham
penge.
WS - OLIEFYRSVAGTEN
VVS-Oliefyrsvagten kan kontaktes udenfor
normal arbejdstid på tlf. 25126 - 21212 - 25837
aBrøndums VVS-Vagten
kan kontaktes indenfor
arbejdstid på tlf. 24146
eller 23409