Atuagagdliutit - 20.03.1992, Blaðsíða 15

NR. 34 1992 ATUAGAfiDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN 15
Islandimiut
savalimmiormiut
nakkutigaat
TORSHAVN - Islandimiut
maanna savalimmiormiu-
nut imartaminni aalisartu-
nut nakkutilliinertik sak-
kortusivaat, savalimmior-
miullu oqartussaasui aam-
ma nakkutilliinerup pata-
jaatsuunissaanut peqataas-
sapput.
Siorna aasaagaali sava-
limmiormiut aalisartui At-
lantikop avannaani pisassa-
risaminnik sakkortuumik
nakutitsiniartartutut pasi-
neqalersimapput. Islandi-
miut aalisartuisa savalim-
miormiut pasillertarsima-
vaat aalisakkat pisatik allaa-
nerusutut nalunaarsortar-
nerarlugit. Soorlu savalim-
miormiut saarullernanik pi-
saqartarnerarsimapput uf-
fagooq saarullinniarsimal-
lutik.
Savalimmiuni qularine-
qanngilluinnarpoq pasilliu-
tit tamakku toqqaannartu-
mik pissutaallutik ukioq
manna savalimmiormiut is-
landip imartaani pisassaat
28 procentimik annikilline-
qarsimasut.
Savalimmiormiut tun-
gaanniit taamaattumik aa-
lajangerneqarpoq islandi-
miut aalisagartaat Savalim-
miunut nunnigunneqartut
aalisakkanik akitsorterussi-
nikkut tunineqartassasut.
Kiisalu savalimmiormiut
aalisarnikkut oqartussaaso-
qarliata Islandimi pisassari-
sanik agguaassinermi malit-
tarisassat sukanganeruler-
sissimavaat. Savalimmior-
miut angallataasa aallarnis-
saat tamatigut akuersissu-
teqarfigeqqaarlugit aatsaat
aallartarsinnaapput, aat-
saallu aallarsinnaatitaassal-
lutik angalanermi siullermi
ullorsiutit pisanullu allat-
tuiffiit akuerineqarsima-
gaangata. Maannamut sava-
limmiormiut aalisariutaat
26-it Islandip imartaani aa-
lisarnissamut akuerineqar-
simapput.
EF-mi
sinneqartoorutit
BRUXELLES - EF-kommis-
sioni pingasunngormat aa-
lajangerpoq 1992-93-imut
nunalerinikkut akiusut up-
pernarsaasikkat nikisinne-
qassanngitsutut siunner-
suu tigiumallugu.
- Tamanna pisariaqavip-
poq, nioqquteqarfmnimi su-
li naleqatigiinnginneqartu-
armat assorsuarlu sinne-
qartoorneqarluni, nunaleri-
nermut kommissæri Ray
MacSharry tusagassiuuti-
nik katersortitsinermi oqar-
poq.
Aalajangersimaannarpor-
lu ataatsimoortumik nuna-
lerinikkut politikkimut ilu-
arsaaqqinnissamik pilersaa-
rut taamaatissimanngikki-
ni. Tamanna pillugu isuma-
qatigiinniarnerit ingerlaq-
qissapput, oqarpoq, naak
nassuerutigigaluarlugu pi-
lersaarut nunalerinikkut
ministerinit amerlanernit
isornartorsiomeqaraluar-
toq.
Iluarsaaqqinnissamut pi-
lersaarut naapertorlugu an-
nertoqisumik akikilliliine-
qartussaagaluarpoq kiisalu
nunat nunaleriffiusut an-
nertoqisut naatsitsivigine-
qanngikkallartussaagaluar-
lutik.
Naak akit nikissinne-
qanngikkaluarpataluunniit
taamaattoq 1992-93-imi
karrit akikilliliivigineqavis-
sussaapput stabilisatorsy-
stemimik (nikerartitsinave-
eqqut) taasaq tunngavigalu-
gu, taanna aqqutigalugu in-
gerlaannartumik karrinik
annertuallaamik nioqqutis-
siortut »pillarneqartarput«.
Ukiup katersiviusup naa-
nerani karrit 25 millioner
tonsit quersuarniissapput,
kommisæri oqarpoq. Ilisi-
matitsivoq akigitinneqartut
missingersuusiatigut sun-
niutaat ukioq manna 50 mil-
lioner kronit missaanni im-
mikkut aningaasartuutigi-
neqartussaasut ukiullu tul-
liani 360 millioner kronit
missaaniissaallutik.
Ozonerput
ajunngeqaaq
KØBENHAVN - Skandina-
viap qulaani silaannaqar-
fimmi ozoneqarnera mart-
sip qaammataata affaani
siullermi pissusissamisoor-
poq, Danmarks Meteorolo-
giske Institut, DMI taama
nalunaarpoq.
16. martsip tungaanut si-
laannaap ozoneqarneranik
uuttortaanerit takutippaat
nunarsuup avannartaani
malunnartumik ozoni puto-
qanngitsoq.
- Januarimili uuttortaare-
ernikkut nunarsuaq tamak-
kerlugu »kallerrisaarineqa-
reersorlu« Skandinaviap
qulaani nunarsuullu avan-
nartaanni allani, ozonimik
imaqarnera annertusiartu-
aaginnalersimavoq, pissut-
sillu ullumimut pissusissa-
misoortumik ingerlallutik,
Torben Stockflet Jørgensen
DMI-meersoq oqarpoq.
Taanna naapertorlugu
DMI-p arlaleriaqaluni mart-
sip qaammataanerani anga-
joqqaat meeqqerivimmiullu
ernumallutik sianerlutik
aperisartut seqinnertillugu
meeqqat silamiitinneqarsin-
Royal Greenland Seafood A/S
søger
Økonomichef
Til at forestå den overordnede ledelse af vor økonomiafdeling søger ROYAL
GREENLAND SEAFOOD A/S økonomichef. Økonomiafdelingen er organisato-
risk opdelt i budget-, bogholderi- og EDB-funktion.
Hovedopgaven
— Ansvar for alle regnskabs- og øko-
nomifunktioner.
— Koordinator og ansvarlig for bud-
getter.
— Månedlig koncemrapportering
med knappe tidsfrister.
— Udarbejdelse af årsregnskaber.
— Overordnet ansvar for EDB.
— Aktiv deltagelse i ledergruppen.
Kvalifikationer:
— God teoretisk og faglig baggrund
(HD(R)) med relevant erfaring fra
økonomi- og regnskabsfunktion.
— Gerne erfaring i international
regnskabsrapportering.
— Engelsk og tysk på forhandlings-
niveau.
— Selvstændigt arbejdende person,
som kan lede, inspirere og sam-
arbejde.
ROYAL GREENLAND SEAFOOD A/S
kan tilbyde et selvstændigt og udfor-
drende job i en spændende og dyna-
misk virksomhed. Løn efter kvalifi-
kationer.
Stillingen refererer til direktionen i
ROYAL GREENLAND SEAFOOD A/S.
Skriftlig ansøgning sendes til ROYAL
GREENLAND SEAFOOD A/S, Hede-
lund 8, Glyngøre, 7870 Roslev, Att.
adm. direktør Kai Andersen.
Alle ansøgninger vil blive behandlet
fortroligt.
LEVERANDØR TIL DET
KGL DANSKE HOF
Royal Greenland
Royal Greenland A/S beskæftiger ca. 4.000 mennesker indenfor fiskeri, produktion og salg af de
grønlandske kvalitetsprodukter til verdensmarkedet. Koncernen råder idag over en trawterflåde på 8
trawlere samt 19 moderne fabrikker og har filialer i Danmark, England, Japan, Tyskland, Canada, USA,
Frankrig og Italien.
naanersut toqqillassartarsi-
mavaat.
- Erseqqivissumik innut-
taasut annilaangalersimap-
put Politikenip februarimi
arfininngornermi kinguller-
mi aviisip saqqaani saqqum-
miukkaalu qulequtserlugu
»ozonalarm over Danmark«
(Danmarkip qulaani ozon
pillugu kalerrisaarineq).
Taamanili inuit toqqillas-
sartualersimavakka oqalut-
tuullugit pineqartoq navia-
nanngilluinnartuusoq, taa-
maalinaviaranilu, Torben
Stockflet Jørgensen oqar-
poq.
Savalimmiormiut
tapiiffigineqartas-
sapput
T6RSHAVN - Danmarkip
Savalimmiunik naalagaaffe-
qateqarnini imatorsuaq ilu-
aqutiginngilaa savalimmior-
miut naalakkersuisuisa isu-
maqarnerattut. Taamaattu-
mik qeqertat namminersor-
nerulernermut inatsisaasa
isumaqatiginninniutigeq-
qinnissaanni peqqissaarta-
riaqarpoq isumaginiarlugu-
lu ullumikkut Savalimmiut
naalagaafleqarteqarner-
minni iluaqutaat atatiinnar-
niarlugit.
Taama isumaqarput Sa-
valimmiuni Sambandsparti
nassuiaateqaqqusillunilu
qallunaat naalagaaffiata
ukiumut tapiissutigisarta-
gai 900 millioner kroniusut
savalimmiormiut aningaa-
saqarniarnerannut qanoq
iluaqutaanersut.
Savalimmiut aningaasati-
gut ministeriat Jogvan
Sundstein, Folkeflokken,
savalimmiormiut aviisiati-
gut oqarpoq naalagaaffiup
tapiissutigisartakkani Dan-
markip naalagaaffeqateqar-
nermigut qularnanngitsu-
mik niuernikkut iluaqutigi-
sarai.
Taamatut naliliineq Sam-
bandspartiip qularinerar-
paa. Partii oqarpoq savalim-
miormiut ukiorpassuarni
takkuitsoortarsimagaat
Danmarkimiit naalagaaf-
fiup tapiissutigisartagai aa-
lisarnermut naleqqiullugit
nioqqutissiornermik pisari-
aqartitsinngitsuusut, taa-
maattumillu nalinginnaasu-
mik ilimagineqartumiit ta-
piissutit annertunerujussu-
armik sunniuteqartartut.
Taamaattumik partii nas-
suiaateqaqqusivoq qallu-
naat Savalimmiunut tapiis-
sutaasa tamarluinnarmik
qulaajarneqarnissaannik.
Makkulu misissorneqassap-
put, ataatsimoortumik ta-
piissutit, utertitsissutinik
aaqqissuussinerit neqeroo-
rutillu savalimmiormiut
Danmarkimi atortagaat, so-
orlu ilinniartitaanikkut ne-
qeroorutit. S am bandspar-
tiillu (»Atassut«-ip) aamma
kissaatigaa misissuinikkut
saqqummersinneqassasoq
qallunaat naalagaaffiata ta-
piissutigisartagai Savalim-
miuni suliffissanik qanoq
amerlatigisunik pilersitsi-
sarnersut.
Danmarkimiit naalagaaf-
fiup tapiissutigisartagai ul-
lumikkut Savalimmiut an-
ingaasatigut inatsisaani
isertitsissutaasartut pinga-
jorarterutaat sinneqarput.
Ataatsimoortumik tapiissu-
tit 550 millioner kronit sin-
neqartut saniatigut suli tas-
sa utertitsisamermut aaq-
qissuussinerit arlaqartut
atuupput. Qallunaallu anin-
gaasatigut tunniuttagaat
arlalitsigut annertuseriarsi-
maqalutik:
Taamaalilluni Danmark-
ip Savalimmiuni annerujar-
tuinnartumik suliffissaale-
qinerup ilaa akilertarpaa.
Savalimmiuni kingusinne-
rusukkut ukioq manna su-
liffissaaleqinermut sillim-
masiisarnerup atulersinne-
qamissaata tungaanut isu-
maginninnikkut ikiorserne-
qarsinnaapput.
Nukissiorfiit/
Grønlands Energiforsyning
Energiledelsen
Ledig stilling som
SYSTEMKOORDINATOR
Nukissiorfiit har netop udarbejdet en EDB-strategi, som bl.a. indebærer, at vi skal
etablere og drive et landsdækkende WAN, og hertil skal vi bruge en systemkoordi-
nator i en stabsfunktion med reference til energichefen og med placering ved vort
hovedkontor i Nuuk, der i maj flytter til nyindrettede lokaler.
Nukissiorfiits hovedkontor er en spændende arbejdsplads, hvor medarbejderne har
gode muligheder for at præge deres arbejdsområder. Vi forventer derfor også, at
ansøgerne til stillingern er initiativrige, engagerede, samarbejdsorienterede samt
interesserede i jobrelateret videreuddannelse.
Arbejdsopgaver:
— Dagligt ansvar for etablering og
drift af landsdækkende WAN.
— Uddannelse af assisterende
WAN-superbrugere.
— Varetagelse af sikkerhedsrutiner.
— Konkretisere EDB-udviklingsplaner
og koordinere EDB-udviklingen
mellem Nukissiorfiits enkelte afde-
linger.
— Fungere som »troubleshooter« for
EDB-brugere i hele Nukissiorfiit.
Kvalifikationer:
— En teoretisk baggrund som inge-
niør af maskin-, produktions- eller
datatekniklinien, cand. scient, i da-
talogi eller lignende.
— Et par års erfaring fra arbejde i en
maskintung virksomheds EDB-af-
deling.
— Erfaring fra implementering af nye
EDB-systemer.
— Gerne indsigt i programmeret ved-
ligehold af tekniske systemer.
— Kendskab til UNIX, ORACLE, Ba-
nyan Vines/LAN MANAGER samt
eventuelt til MS-WINDOWS 3.0,
SUN og DDE.
Ansættelse og aflønning vil ske i hen-
hold til overenskomst mellem Grøn-
lands Landsstyre og vedkommende
faglige organisation. Der vil eventuelt
kunne knyttes et kvalifikationstillæg til
stillingen.
Der kan eventuelt stilles personalebo-
lig til rådighed (efter familiestørrelse)
og i givet fald skal der betales deposi-
tum, husleje m.v. efter gældende reg-
ler. Pakning og flytning af bohave til
Nuuk er uden udgift for vore medar-
bejdere.
Det vil være hensigtmæssigt af oplyse
om eventuel ægtefælles eller samle-
vers uddannelse i ansøgningen, med
henblik på undersøgelse af jobmulig-
heder i Grønland.
Nærmere oplysniger om stillingen fås ved henvendelse til Peter Hove på telefon
(009 299) 2 59 99.
Skriftlig ansøgning skal være Nukissiorfiit i hænde senest mandag d. 30. marts
1992 på følgende adresse:
Nukissiorfiit/Grønlands Energiforsyning
Prinsessevej 2 • 3900 Nuuk
att. personaleleder Annie Egede