Atuagagdliutit - 01.06.1992, Síða 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 62 1992
msmztmmm
.v.v-v.v-Vmv:
mmmmmmmmmmmmssm
fivxi'Svivx
ATUAGAGDLI UTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqtterisltalaoq
Udgiver
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tit.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulersuisut
Bestyrelse_________________I
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allattoqerfik
Administration
Aaqqissuisuuneqerfik;
Chefredaktion.
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqissulsoqarfik
Redaktion
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Torben Østergaard Møller
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apollo Josenius (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Atuagaasllvik
Eskimo Press
Eva Højrup
IlanngutassIdrtortasvtA;:
Korrespondenter
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniltsoq: Søren Møller,
Slsimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiasser
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasiglannguit Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
QeqertarsuaqiHans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upemavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12),
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Vivi Lynge Petrussen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Plsartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Naqiterneqarfia
Tryk
Kujataata naqiterlvia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nisaik
Reklame
Lisbeth Højmark
Silvana Maqe Nielsen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Qujassut
t
Asasatta paninnguatta
MAJA LYBERTH-ip
tassanngaannaq ajunaarnikkut peerunnerani pisor-
tanut, Nuup Kommunianut, Nuummiorpassuarnut,
Maja-p ikinnguterpassuinut, atuarfianut, qaniguisor-
passuarnut naasorpassuarnullu qujaniarpugut.
Sinerissamiillu misiginneqataasorpassuarnut qa-
mannga pisumik qujaniarpugut.
Niels, Helle, qatanngutai ilaqutaallu
Taksigelse
t
I forbindelse med vores kære datter
MAJA LYBERTHs
pludselige bortgang ved en ulykke vil vi hermed gerne
udtrykke tak til myndighederne, Nuup Kommunia,
de mange borgere i Nuuk, hendes mange venner, hen-
des skole, de mange, der deltog ved begravelsen og for
de mange blomster.
Endvidere vil vi gerne udtrykke vor dybfølte tak til
de mange i kysten, der udtrykte deltagelse.
Niels, Helle, hendes søskende og familien
Qaammatini arlalinngortuni tuniniarsimasaraluami arsa- Inger Burghardt står sammen med to politibetjente fra
kui Inger Burghardip kisiisa sinneruttoorutigai. (Ass.: Nuuk ved sin ruinhob, som hun i flere måneder har prøvet
Knud Josefsen). at sælge. (Foto: Knud Josefsen).
QOOQQUT(TØM) - For- dog vil afsløre, at hotel-
sikringssummen for let ikke er fuld- og ny-
Hotel Qorqut vil blive værdiforsikret,
udbetalt til panthaver- Det betvder. at der
ne, som i dette tilfælde
er Grønlandsbanken,
med det samme.
Det siger assurandør
Henrik Sørensen fra
Kgl. Brand, som ikke vil
opgive den nøjagtige
forsikringssum, men
penge til at genopføre
bygningen, hvilket ville
lioner kroner.
ejeren, Inger Burg-
hardt, var hotellet kun
forsikret for to million-
- Når der, som det er
tilfældet her, er pant-
haverdeklaration i en
bygning, udbetaler
man straks pengene.
Bagefter kan man så
begynde at stille
spørgsmåltegn ved, om
der er eventuelle skyld-
*—*1, der indvir*
- Det kan jeg ikke sige
noget om. Men det vi
kan gøre, er at rekvire-
re rapporterne fra poli-
ti og brandvæsen og så