Atuagagdliutit - 01.06.1992, Qupperneq 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 62 1992

uwmuuw
mmmmm
>>>£$x%*:&$:%"x-x$:£$:’x$:-:$:£v%£vx-x">x"x-x’:"xv
Inuusuttut sapinngillat
NUUK(JJ) -1992 tassaavoq
ukioq inuusuttut kalaallit
nerrivimmi arsaararlutik
pilerluarfigisaat. Naak
inuusuttut klubbimi Kugs-
sak-mi Qasigiannguani
inuusunnerusortaqaraluar-
lutik aamma utoqqaaneru-
sut aallartilluavipput. Tassa
Nielsigne Thorning, Maren
Hansen, Jens Jakob Hansen
aamma Alla Jeremiassen.
Kalaallit Nunaanni bord-
tennis eqqartortillugu klub-
bit marluk pingaarnerpaa-
sarput. Tassa Kugssak
SAK-lu Sisimiuneersoq.
SAK meeqqat holdturnerin-
giani ajugaavoq, aammali
klubbi NAPA-86 Atammim-
meersoq kisimiittukkuu-
taarluni turneringimi
naammassisaqarluarpoq.
Ukiuni makkunani bord-
tennissernermi sapiitsut pi-
leriartorput. Soorlu Nukaa-
raq Olsen SAK-miit, Niel-
signe Thorning, Maren
Hansen, Jens Jakob Hansen
Allan Jeremiassenilu Kugs-
sak-miit, ukiuni aggersuni
nunatsinni ingerlalluartus-
sat.
Juniorit ajorsarput -
seniorit ajugaapput
Nielsigne Thorning arnat
kisermaani ajugaavoq inuu-
sunnerusuni finalimi klub-
beqatiminut Maren Hanse-
nimut. Taakkulu aamma
dame-seniorini finalimi naa-
pikkamik Maren Hansen
ajugaasuulluni.
Angutit finaleqarneranni
seniorini veterani Emil
Kreutzmann SAK-miit Jens
Jakob Hansenimut Kug-
sak-meersumut. Emil
Kreutzmann sætini mar-
lunni ajugaavoq.
Qularnanngivippoq inuu-
suttut Kugsak-meersut
SAK-meersullu ukioq ataa-
seq qaangippat nunatsinni
bordtennis-landsholdinut
tunngaviliisussaassasut,
aappaagut 1993-imi aasami
Isle of Wight-imi »Island
Games«eqarnissami peqa-
taasussanut.
Meeqqat herre-doublemi finaleqarput Mikissoq Jakobsen Ole S. Poulsenilu NAPA-86-meer-
sut. Assililsumut sammipput. Sæt-tini marluni Jens Madsenimut Carl Nielsenimullu Kug-
sakmeersunut ajorsarput.
Finalen hos børnene i herre-double stod mellem Mikissoq Jakobsen og Ole S. Poulsen fra
NAPA-86. De står med ansigtet mod fotografen. De tabte i to sæt til Jens Madsen og Carl
Nielsen fra Kugsak. (Foto: Knud Josefsen).
Ungdommen vil frem
NUUK(JJ) - 1992 blev året,
hvor de unge for alvor slog
igennem i grønlandsk bord-
tennis. Selv om de unge i
klubben Kugsak i Qasiginn-
guit stadig har alderen til ju-
niorer, så slog de for alvor
igennem hos seniorerne og-
så. Det gælder Nielsigne
Thorning, Maren Hansen,
Jens Jakob Hansen og Allan
Jeremiassen.
Når man i Grønland taler
om bordtennis, så er der to
klubber, der er helt suveræ-
ne. Det drejer sig om Kug-
sak og SAK fra Sisimiut.
SAK vandt holdturneringen
for børn, men også klubben
fra NAPA-86 fra bygden
Atammik viste flotte resul-
tater i den individuelle tur-
nering.
Talenterne blomstrer i
disse år indenfor bordten-
nis. Navne som Nukaaraq
Olsen fra SAK, Nielsigne
Thorning, Maren Hansen,
Jens Jakob Hansen og Allan
Jeremiassen fra Kugsak, er
folk der i de kommende år
vil præge grønlandsk bord-
tennis.
Tabte hos juniorerne -
vandt hos seniorerne
Nielsigne Thorning vandt
dame-single hos juniorerne
med en finalesejr over klub-
kammeraten Maren Han-
sen. Da de to spillere også
mødtes i finalen hos dame-
seniorerne var det Maren
Hansen, der kunne trække
det længste strå.
I herre-finalen hos senio-
rerne var veteranen Emil
Kreutzmann fra SAK en for
hård nød at knække for ju-
nior-spilleren Jens Jakob
Hansen fra Kugsak. Emil
Kreutzmann vandt en sik-
ker sejr i to sæt.
Der er ingen tvivl om, at
de unge spillere fra Kugsak
og SAK om ét år vil danne
stammen på det grønlands-
ke bordtennis-landshold,
der skal deltage i »Island
Games« på kanaløen Isle of
Wight i sommeren 1993.
Jens Jakob Hansen Nielsigne Thorningilu Kugsak-meersut mix-doublemi finalimi nukar-
lerni qjugaapput. Nielsigne taamaannerani aalassareqaaq.
Jens Jakob Hansen og Nielsigne Thorning fra Kugsak vandt Finalen i mix-double hos
juniorerne. Der er aktion over Nielsigne i denne situation. (Foto: Knud Josefsen).

-A-x-:vx-:-x-Xv:-x-x-:-x-XvXvX
TIMERSORNEQ
Bordtennisimik herre-doublemi »utoqqartaapput« Emil Kreutzmann Niels Nielsenilu
SAK-meersut. PingasoriarnermiEigilSethsen Helge Tobiassenilu NBTK-meersut ajugaaf-
Figaat.
Veteraner udi herre-double i bordtennis er Emil Kreutzmann og Niels Nielsen fra SAK. De
vandt herre-doublen i tre sæt over Eigil Sethsen og Helge Tobiassen fra NBTK. (Foto: Knud
Josefsen).
GM i bordtennis 1992
Samtlige finaleresultater ved mesterskaberne i Nuuk
Holdkampe - børn:
Nr. 1: SAK - Sisimiut.
Nr. 2: Kugsak - Qasigi-
annguit.
Holdkampe - juniores:
Nr. 1: Kugsak - Qasigiann-
guit.
Nr. 2: NBTK - Nuuk.
Holdkampe - seniores:
Nr. 1: SAK - Sisimiut.
Nr. 2: NBTK - Nuuk.
Resultater - børn:
Pige-single:
Arnajaraq Sethsen, NA-
PA-86 over Karen Ber-
thelsen, SAK, 21-13,21-12.
Pige-double:
Arnajaraq Sethsen og Mi-
kissoq Sethsen, NAPA-86
over Emilie Johansen og
Pia Geisler, Kugsak, 23-
21, 21-19.
Drenge-single:
Nukaaraq Olsen, SAK
over Mathæus Egede,
NBTK, 21-19, 21-14.
Drenge-double:
Jens Madsen og Carl Niel-
sen, Kugsak over Mikis-
soq Jakobsen og Ole S.
Poulsen, NAPA-86, 21-16,
21-14.
Mix-double:
Mikissoq Jakobsen og Ar-
najaraq Sethsen, NAPA-
86 over Nuka Didriksen
og Pia Geisler, Kugsak,
21-17, 21-13.
Resultater - juniores:
Dame-single:
Nielsigne Thorning, Kug-
sak over Maren Hansen,
Kugsak, 21-16, 21-17.
Dame-double:
Nielsigne Thorning og
Maren Hansen, Kugsak
over Albertine Poulsen og
Dibbo B. Jakobsen, NA-
PA-86, 21-9, 21-9.
Herre-single:
Jens Jakob Hansen, Kug-
sak over Allan Jeremias-
sen, Kugsak, 17-21, 21-15,
21-13.
Herre-double:
Jens Jakob Hansen og Al-
lan Jeremiassen, Kugsak
over Hans Pavia Petersen
og Mathæus Egede,
NBTK, 25-23, 22-20.
Junior- mixdouble:
Jens Jakob Hansen og
Nielsigne Thorning, Kug-
sak over Allan Jeremias-
sen og Maren Hansen,
Kugsak, 14-21, 21-17, 21-
17.
Resultater - senior:
Dame-single:
Maren Hansen, Kugsak
over Nielsigne Thorning,
Kugsak, 17-21, 21-14, 21-
17.
Dame-double:
Marianne Olsen og Ida
Abeisen, SAK over Marie
Isaksen, NBTK og Oline
Street, Kugsak, 12-21, 21-
10, 21-19.
Herre-single:
Emil Kreutzmann, SAK
over Jens Jakob Hansen,
Kugsak, 21-10, 21-12.
Herre-double:
Emil Kreutzmann og
Niels Nielsen, SAK over
Eigil Sethsen og Helge To-
biassen, NBTK, 14-21, 21-
18, 21-10.
Senior - mixdouble:
Marie Isaksen og Helge
Tobiassen, NBTK over
Marianne Olsen og Emil
Kreutzmann, SAK, 21-14,
12-21, 21-19.
Old-boys single:
Hans Peter Hansen,
NBTK over Mogens
Bendtsen, SAK, 21-8, 21-
19.
Klub-points:
Nr. 1: Kugsak - 51 point.
Nr. 2: SAK - 38 1/2 point.
Nr. 3: NBTK - 23 1/2
point.
Nr. 4: NAPA 86 - 20 point.