Atuagagdliutit - 05.06.1992, Síða 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 64 1992
»Bygderådet« atorunnaarpoq
ILULISSAT( SS) - Hul issani mmaqarf iit pillugit
ataataimeersu arnermi oqaaseq »bygderåd« ka-
laallit oqaaaiinit peerneqarpoq. Peqataasut
taaaineranni amerlanerussuteqartut aalajan-
gerpaat bygderådinut ilaasortat maannakkut
taaneqart alias asut »Nunaqarfinni Aqutsisut«.
Aamma suleqatigiissitaliortoqarpoq nuna-
qarfiit ataatsimeersuaatigineqarnerini aala-
jangikkat pivisunngortinneqarnissaannik nak-
kutilliisussanik qularnaariaussanillu. Ataatsi-
meersuaqataasut Efraim Olsen Kangaamiune-
ersoq Enok Sandgreenilu Aknnnaameersoq
sinniisussamittut qinerpaat. Taakku saniati-
gut gruppe ataataimik ilaasortaqalerpoq KA-
NUKOKA-miit qmikkamik, ataaseq niuertorut-
ait utaaserlu numminersornerusut qinigaat.
Naalakkersuisut aamma aalajangerput
ataatsimeersuarneq pillugu aviisiliortoqassa-
soq. KingUsinnerpaamik saqqummissaaq 1.
»Bygderådet« blev nedstemt
ILULISSAT(SS) - På bygdekonferencen i Hulis-
sat blev ordet »bygderåd« slettet af det grøn-
landske sprog. Ved en afstemning blandt delta-
gerne blev det ved en flertalsbeslutning be-
stemt at bygder&dsmedlemmerne nu skal hed-
de »Nunaqarfinni Aqutaisut«, »Ledere af byg-
Der blev også nedsat en arbejdsgruppe, der
skal kontrollere og sikre, at de beslutninger,
der blev truffet på bygdekonferencen, føres ud
i livet. Konferencedeltagerne valgte Efraim Ol-
sen fra Kangaamiut og Enok Sandgreen fra
Akunnaaq som deres repræsentanter. Desuden
får gruppen ét medlem udpeget af kommuner-
nes landsforening, KANUKOKA, én fra han-
delsforvalterforeningen og én fra hjemmesty-
Desuden besluttede landsstyret at der skal
laves en avis om konferencen. Den udkommer
senest 1. september.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
Vicevært
En stillingen som Vicevært i Ejedomsinspektoratet i
Nuuk er ledig til besættelse snarest muligt efter nærmere
aftale.
Ejedomsinspektoratet har blandt andet følgende opgaver:
Varetagelse af bygherrefunktioner i forbindelse med op-
førelse af personaleboliger og administrationsbygninger.
Drift og vedligeholdelse af personaleboliger og admini-
strationsbygninger, betjentfunktioner, indkøbsfunktioner,
rengøringsordninger m.v.
Viceværten har følgende hovedopgaver:
- påse at ro og orden opretholdes i og omkring ejedom-
mene,
- foretage renholdelse af såvel gange, trapper og fælles-
rum samt områderne omkring ejedommene,
- føre tilsyn med tekniske og elektriske anlæg
Stillingen ønskes besat med en dobbeltsproget ansøger
med kendskab fra tilsvarende job, gerne med håndværks-
mæssig baggrund (tømrer), kendskab til kørsel med sne-
ry dningsmaterial.
Kørekort kræves.
Ansættelse sker i henhold til overenskomst mellem Grøn-
lands Landstyre, Finansministeriet og SIK for varmemes-
tre, pedeller og viceværter.
Der kan ikke anvises bolig.
Yderligere oplysninger om stillingens indhold og omfang
kan indhentes ved henvendelse til Ejedomsinspektoratet -
Danny Andersen på tlf. 2 3000.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse, bilagt kopier af eksamenbeviser m.v., frem-
sendes, tydeligt mærket STILLINGOPSLAG NR. 183,
til:
EJEDOMSINSPEKTORATET
Box 780 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Ejendomsin-
spektoratet i hænde senest den 17. juni 1992.
Masser af ønsker på
bygdekonferencen
Bygdekonferencen var et »mini-landstingsmøde«, men det blev aldrig afklaret,
hvad der er råd til
- Ukioq manna oqaaserineqartut ukiut 12-it matuma siornagut nunaqarfiitpillugit ataatsi-
meersuarnermit allaanerungaanngillat, Kangaamiormiu Efraim Olsen, saamerleq, taama
oqarpoq. Sanileraa Hans Enoksen, Itilleq. (Ass.: Niels Motzfeldt)
-1 år har vi sagt det samme som på bygdekonkonferencen for 12 år siden, sagde Efraim Olsen
fra Kangaamiut, der her sidder til venstre. Til højre for ham ses Hans Enoksen fra Itilleq.
(Foto: Niels Motzfeldt)
ILULISSAT(SS) - Denne
konference er veltilrettelagt
og den har været meget me-
re anstrengende end lands-
tingsmøderne. Sådan burde
landstinget også holde deres
samlinger, sagde Efraim Ol-
sen fra Kangaamiut, da byg-
dekonferencen i Ilulissat
sluttede mandag aften efter
fire hektiske dage, hvor næ-
sten hver time af døgnet var
besat med oplæg, gruppear-
bejde, fremlæggelse, debat
og underholdning.
Tankevækkende var det
dog, at Efraim Olsen afslut-
tede sin lille tale med at sige,
at alt, hvad der var blevet
Hushjælp
Hushjælp søges i Nuuk to
timer tre gange om ugen.
God løn. Henvendelse i
Pinsen tlf. 21083 lokal 30 el-
ler 23951.
NOTA-BENE
AUTO udlejning
i Danmark
7 forskellige prisgrupper.
Konkurrencedygtige priser.
Lev. overalt i Danmark.
Vi sender gerne prisliste,
brev eller fax - eller kom ind
og få en snak.
(alt udlejet i juni og det me-
ste af juli - dog få »huller« i
kortere perioder).
Med venlig hilsen.
Telefon 218 22-Telefax 2 56 22
Postbox 129 - 3900 Nuuk
sagt siden fredag aften fak-
tisk var det samme, som der
var blevet sagt ved sidste
bygdekonference - for tolv år
siden.
- Denne gang må I virkelig
gøre noget for at følge tinge-
ne op, opfordrede han det
samlede landsstyre, der lo-
vede, at det ville forsøge at
opfylde bygdebefolkningens
mange ønsker - men inden
for de økonomiske rammer.
- Hvis man ikke yder no-
get, kan man ikke forvente
noget til gengæld, var den
gennemgående replik fra de
enkelte landsstyremedlem-
mer, når de svarede på de
seks gruppers talsmænd,
der fremlagde svarene på
nogle spørgsmål, der blev
stillet efter landsstyremed-
lemmernes oplæg. Helt lige-
som på landstingsmøderne.
VI ønsker
Landsstyret skal have et
kæmpepuslespil til at gå op,
hvis det skal efterkomme al-
le bygdebefolkningens øn-
sker, og det vil sandsynligvis
koste langt over de 130 mil-
lioner, der er afsat om året.
De 61 bygder i Grønland øn-
sker nemlig:
»Stabile forsyninger fra
KNI, billigere varer, bestil-
ling af forsyninger skal ske
sammen med forbrugerne
og forbrugerrådene i byg-
derne skal genoprettes, små
fly og snescootere skal sam-
men med togtefartøjerne
forsyne bygderne, edb-sty-
ring også i bygderne«.
- Bygdebefolkningen har
vist, at de er parate til at
samarbejde for en helt ny
samfundsstruktur, sagde
landstyreformand Lars
Emil Johansen efter KNI-
debatten. Han var tydelig
lettet over, at KNI’s om-
strukturering gik igennem,
uden de store forhindringer.
Minihaller
»Bedre boliger og ansættel-
sesforhold for lærere så det
kan blive mere attraktivt at
blive bygdeansat, ingen be-
sparelser indenfor skolevæ-
senet, minihaller til 4-5 mil-
lioner kroner pr. styk i sted-
et for forsamlingshusene.
Sang, spil, kristendomsun-
dervisning, formning,
dansk, engelsk og ellers un-
dervisning baseret på bygde-
livets vilkår skal intensive-
res, oprettelse af 10. klasser,
STI-uddannelser i bygder-
ne«.
- Vi vil fortsat bestræbe os
på at gøre undervisningen i
bygderne så hg den i byerne
som muligt, sagde lands-
tingsmedlem for kultur og
uddannelse Marianne Jen-
sen.
Sælspæk
»Tørrestativer til bygderne,
ældreboliger, motorrepara-
tionsværksteder, nye stabile
arbejdspladser, så de unge
kan tage hjem til bygden ef-
ter endt uddannelse, offent-
lig hjælp skal konverteres til
skabelse af nye arbejdsplad-
ser, genoprettelse af sam-
fundstjeneste, bedre udnyt-
telse af sælspæk - der i dag
ligger i store mængder og er
den største forureningskilde
- til sæbe, maling o.s.v., op-
rettelse af skindsystuer«.
- Jeg har opsummeret Je-
res ønsker. Nu skal vi se,
hvad vi kan gøre for at opfyl-
de dem, sagde landsstyre-
medlem for sociale anliggen-
der og arbejdsmarked, Hen-
riette Rasmussen.
BSU-gæld
»Lokal produktion og for-
ædling af fangsten, frysere
og hurtigere transport af
fangster og produkter fra
bygd til by, el og vand og bo-
ligbyggeri«.
- Der må satses også på
andre investeringer i byg-
derne, så man ikke udeluk-
kende financierer produk-
tionsanlæg, sagde økonomi-
minister Emil Abeisen.
»Selvstændige boliger til
ældre, mens de lidt yngre
ældre kan få rækkehuse, lov
til udvidelse af boligsstøtte-
huse, lov til ny bolig selv om
man har gæld til boligstøt-
ten, større brug af boligsik-
ring, selvbyggerhuse også til
enlige kvinder, flere service-
huse, genindførelse af den
årlige vurdering af BSU-hu-
sene«.
- Jeg synes tiden er inde
til, at vi alle tager byrden i
spørgsmålet omkring vore
boliger. Vi må prioritere bo-
ligen højere end luksus, sag-
de landsstyremedlem for
økonomi og boliger Emil
Abeisen, der besvarede bo-
ligspørgsmålene sammen
med den forhenværende an-
svarlige for boliger, Kuupik
Kleist.
Fødende kvinder
»Genansættelse af pensio-
nerede jordemødre, sund-
hedsbetjening fra servicehu-
sene i stedet for fra jorde-
mødrenes hjem, forbedrede
sundhedsplejestationer,
kortere ophold i byerne for
fødende kvinder - og mulig-
hed for at føde i sundheds-
plejestationen, oftere besøg
af læge og tandlæge, bedre
kørselsveje til bygdens losse-
plads, bedre betaling til fan-
gere, der assisterer nødsted-
te til sygehus i byen, bedre
betaling til ikke-uddannede
jordemødre«.
- Hvis bygdeservicen skal
forbedres, skal det ske ved
omrokering af de givne be-
villinger, sagde Ove Rosing
Olsen, landsstyremedlem
for sundhed, miljø og indu-
stri.
130 millioner kroner
Alle disse ønsker, og det er
ønsker, der skal opfyldes ved
siden af de nuværende for-
pligtelser, skal financieres
indenfor 130 millioner kro-
ner pr. år. Så mange penge
er der nemlig afsat til byg-
derne for hvert af de næste
3-5 år.
Ikke underligt, at Emil
Abeisen ind imellem måtte
klø sig i nakken. Han har
helt sikkert tænkt på, hvad
det vil koste at på bygde-
standarden op på byniveau,
hvilket var, hvad nogle af
deltagerne på bygdekonfe-
rencen ønskede.