Atuagagdliutit - 05.06.1992, Qupperneq 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 64 1992
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug søger
Direktør, Kontorchef,
2 fuldmægtige /konsulenter (AC)
Direktoratet varetager udvik-
lings- og forvaltningsopgaver
indenfor fiskeri, fangst, jagt og
landbrug og har som hoved-
mål at fremme udviklingen af
disse erhverv i henhold til de
overordnede politiske mål-
sætninger og at forvalte de af
Landstinget og Landsstyret
vedtagne regler indenfor om-
rådet.
Den overordnede ledelse va-
retages af en direktør, som er
bindeleddet mellem direkto-
ratet og landsstyremedlem-
met for fiskeri, fangst og land-
brug.
Direktoratet er normeret til 45
ansatte og består af 3 afdelin-
ger: En fiskeriafdeling, en af-
deling for jagt, fangst og
landbrug og en stabsafdeling
til varetagelse af administrati-
ve funktioner. Fiskeriafdelin-
gen omfatter endvidere far-
tøjsrådgivning og fiskerilicen-
skontrol. Hver afdeling ledes
af en kontorchef.
Direktøren
varetager den overordnede
ledelse af direktoratet. Der sø-
ges en leder med dokumente-
ret ledelseserfaring fra stillin-
ger i den offentlige eller priva-
te sektor, fortrinsvis i forbindel-
se med fiskeriet.
Stillingen indebærer en bred
kontaktflade til landsstyret, til
personalet, til andre enheder i
hjemmestyrets organisation
samt fiskeri- og fangererhver-
venes interesseorganisationer
og internationale samarbejds-
organer for fangst og fiskeri.
Der kræves derfor en solid
faglig ballast, og personlig
smidighed og gennemslags-
kraft.
Da stillingen indebærer kon-
takt i betydeligt omfang in-
denfor det grønlandske sam-
fund, vil en dobbeltsproget
ansøger blive foretrukket.
Stillingen er en tjeneste-
mandsstilling i den grøn-
landske lønramme 38, pt.
med særligt tillæg (grundbe-
løb pr. 1.4.91) 66.750 kr. samt
yderligere særligt tillæg
97.920 kr. Stillingen kan even-
tuelt besættes på overens-
komstmæssige vilkår eller
åremålsvilkår.
Nærmere oplysninger om stil-
lingen kan indhentes hos
adm. direktør Peter Beck, lok.
4777, direktør Kaare Hage-
mann, lok. 4803 eller kontor-
chef Jørn Birk Olsen, lok. 4651.
Kontorchefen
varetager den dagelige ledel-
se af fiskeriafdelingen, som
udover en fiskerigruppe be-
står af Grønlands Fiskerili-
censkontrol og en rådgiv-
ningsgruppe med regionale
fartøjskonsulenter, ialt 25 an-
satte. Ledelsen sker i samar-
bejde med souschefen i fiskeri-
gruppen og licensinspektø-
ren.
Fiskeriafdelingen varetager
de udviklingsmæssige og ad-
ministrative opgaver indenfor
fiskeriområdet.
Afdelingen administrerer her-
under såvel regler for det
grønlandske fiskeri som regler
for fremmede fartøjers fiskeri i
de grønlandske farvande.
Afdelingen skal løbende føl-
ge, registrere og analysere
udviklingen i fiskerierhvervet
med henblik på at fremkom-
me med forslag, der sikrer
den økonomisk mest hensigts-
mæssige udnyttelse af res-
sourcer og kapacitet i fiskeri-
sektoren.
Til kontorchefstillingen søges
en person med en solid faglig
og ledelsesmæssig baggrund
samt grundigt kenskab til fi-
skerimæssige forhold. Da stil-
lingen indebærer hyppige
kontakter med det grønland-
ske fiskeri, vil en dobbeltspro-
get ansøger blive foretruldcet.
Stillingen er en tjeneste-
mandsstilling i den grøn-
landske lønramme 36, pt.
med særligt tillæg (grundbe-
løb pr. 1.4.91) 49.340 kr. Stillin-
gen kan eventuelt besættes
på overenskomstmæssige vil-
kår.
Nærmere oplysninger om stil-
lingen kan indhentes hos di-
rektør Kaare Hagemann, lok.
4803, eller souschef i fiskeriaf-
delingen Stig Lage, lok. 4813.
0
Til en styrkelse af fiskerigrup-
pen søges endvidere
2 fuldmægtige/
konsulenter
Den ene stilling ønskes besat
med en akademiker med re-
levant økonomisk uddannel-
se og godt kendskab til fiskeri-
økonomi.
Hovedopgaven for den på-
gældende vil bestå i et over-
ordnet analysearbejde med
henblik på en løbende plan-
lægning af forvaltningen af fi-
skeressourcerne for at sikre
det størst mulige samfunds-
mæssige udbytte af fiskeriet
på såvel kort som langt sigt.
Den anden stilling vil ønskes
besat med en juridisk eller
samfundsvidenskabelig kan-
didat, eller en person, som fra
arbejde i offentlig eller privat
administration har erhvervet
sig tilsvarende faglige kvalifi-
kationer. Arbejdet vil bestå i
administration af fiskeriloven
med tilhørende bekendtgørel-
ser, udarbejdelse af regler om
kontrol, bevaringsforanstalt-
ninger etc. samt administra-
tion af licenssystemet.
For begge stillinger gælder,
at ansættelse vil ske i hen-
hold til overenskomst med
vedkommendes faglige orga-
nisation, men at ansættelse
på individuel kontrakt kan
komme på tale.
Nærmere oplysninger om stil-
lingerne kan indhentes hos di-
rektør Kaare Hagemann, lok.
4803, eller souschefen i fiskeri-
afdelingen Stig Lage, lok.
4813.
For stillingerne gælder gene-
relt:
- Den fysiske placering er i
Direktoratet for Fiskeri,
Fangst og Landbrug i
Nuuk.
- Der kan anvises bolig, for
hvilken der betales efter
gældende regler.
- Der ydes til- og fratrædel-
sesrejse, bohavetransport
og feriefrirejse i henhold til
gældende regler.
Skriftlig ansøgning, bilagt re-
levant dokumentation og op-
lysning om referencer, frem-
sendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug
Box 269.3900 Nuuk . Grønland
Telefon (009 299) 2 30 00, med direkte gennemvalg 2 50 00. Telefax 2 46 93 / 2 50 80.
Ansøgninger skal være direktoratet i hænde senest 26. juni 1992 og bør derfor fremsendes som luftpost
eller telefax.
Danmarkip
EM-trupia
qinerneqarpoq
SNG-mut Brøndbymi
landskampeqarneq
naammasineqarpoq 1-1, danskit
sulilluarnerisigut EM-mut
annerusumik
isumallualersitsisumik.
(JJ) Pingasunngormat Dan-
mark arsamik sungiusaati-
galugu SNG-mut (Russinut)
landskampeqarpoq. Assut
aliitaalluarpoq qallunaat ar-
saalluaqalutik, taamalu
danskit EM-holdii Sverige-
mi sulilluarnissaannik isu-
mallualersitsillutik.
Danmark minutsit 35-
saanni Bent Christensenik-
kut siuarpoq 1-Omik, unik-
kallarnerullu tungaanut
taamaalluni. Immikkoortul-
li aappaani minutsit arfini-
lissaanni SNG naligiilerpoq
Igor Kelyvanovikkut, unam-
minerlu 1-1-mik naammas-
sineqarluni. Brøndby Sta-
dionimi isiginnaartut
5.339-iinnaapput.
Tupaallannartoqanngi-
laq
Danskit landstræneriata Ri-
chard Møller Nielsenip pin-
gasunngormat unnukkut
qinerpai angutit 20-it brut-
totrup-imut. Annerusumik
tupaallannartoqanngilaq,
tupaallaataanerpaavoq
landstrænerip Jan Mølby
Liverpoolimeersoq aamma
Miklos Molnar Schweizime-
NAMMINERSORNERULLUT1K OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
Vicevært-imik
Nuummi Illuutinik Nakkutilliisoqarfimmi Viceværtitut
atorfik inuttassarsiuunneqarpoq sapinngisamik piaartu-
mik imalunniit isumaqatigiissuteqamikkut inuttaleme-
qartussaq.
Ilaatigut Illuutinik Nakkutilliisoqarfiup makkua suliassa-
rai:
Allattoqarfissanik sulisunullu inissialiomermut tunngatil-
lugu sanaartortitsinerit isumaginerat. Sulisut inaannik al-
lattoqarfinnilu ingerlatsineq aserfallatsaaliuinerlu, betjen-
teqamermut tunngasut, pisiassanik isumaginninneq eqqii-
aasoqamermilu aaqqissuussinerit il.il.
Pingaarnertut Viceværtip makkua suliassaqarfigai:
- illuutit eqqaalu nakkutiginissaat eqqissisimatitsinis-
sarlu aammalu torersuutitsinissaq,
- gange-t tummeqqat iniillu katerisimaartarfiit kiisalu il-
luutit eqqai ipiitsuutinnissaat,
- teknikkikkut innaallagissamullu attaveqaatit nakkuti-
ginissaat.
Atorfiup inuttalemeqamissaa marluinnik oqaasilimmik
kissaatigineqarpoq, qulaani atorfimmut assingusumik
ilinniagaqartuusimaneq, sanasutullu ilinniarsimaneq tu-
nuliaqutaasinnaavoq, aputaajaassutinillu ingerlatitsisin-
naaneq.
Kørekorteqamissaq piumasaqaataavoq.
Atorfinitsitaaneq pissaaq Namminersomerullutik Oqar-
tussat aammalu Finansministeriap SIK-llu akomanni, var-
memesterit, pedelt vicevært-illu pillugit, isumaqatigiissu-
taasut naapertorlugit.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Atorfiup imarisaa pillugu allanik paasissutissanik pissar-
sisoqarsinnaavoq Illuutinik Nakkutilliisoqarfimmut -
Danny Andersen Oqarasuaat 2 30 00 - saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat inuttassarsiuussap normuanik 138/92-imik
nalunaaqutserlugu, ilinniagaqarsimanermut paasissutis-
sanik siusinnerusukkullu suliffigisimasat ilanngullugit,
ilinniarsimanermik uppemarsaatit assileqqinnerinik il.il.
ilalerlugu, uunga nassiunneqassaaq:
EJEDOMSINSPEKTORATET
Box 780 • 3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killigititaq : Illuuteqarnermut Nak-
kutilliisoqarfimmeeriissaaq kingusinnerpaamik 17.
juni 1992.