Atuagagdliutit - 10.06.1992, Síða 6

6
ATUAGAGDUUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 65 1992

Burghardt bag tremmer
Ægteparret Burghardt sigtes for selv at have sat ild til Hotel Qorqut
NUUK(TØM) - Ejeren af
det totalt nedbrændte Hotel
Qorqut, Inger Burghardt, og
hendes fraseparerede mand,
Rudolf Burghardt, er blevet
sigtet for brandstiftelse og
forsøg på bedrageri.
De tilbageholdes nu af
myndighederne.
Hotel Qorqut nedbrændte
af uforklarlige årsager fre-
dag den 29. maj - blot få dage
efter at den konkurstruede
Inger Burghardts forhand-
linger med Nuup Kommu-
nea om salg af hotellet var
brudt sammen.
Sigtelserne betyder reelt,
at politiet tror, det er ægte-
parret, der har sat ild til ho-
tellet for at få forsikrings-
summen på godt to million-
er kroner udbetalt.
Fordi politikutteren »Si-
sak« for tiden ligger på
værft, var det Grønlands
Kommandos inspektions-
kutter »Agpa«, der fredag
eftermiddag stævnede ind i
dalstrøget ved Qoqqut med
fire betjente ombord. De
skulle dels alhente ægtepar-
ret og dels foranstalte nye
undersøgelser.
Isoleret fra hinanden
Dagen efter, lørdag den 6.
juni, blev Inger og Rudolf
Burghardt fremstillet i
kredsretten i Nuuk, hvor
dommeren besluttede at til-
bageholde dem til den 18. ju-
ni.
De kærede begge kendel-
sen til landsretten, som
imidlertid allerede om søn-
dagen den 7. juni stadfæste-
de den.
Ægteparret er blevet iso-
leret fra hinanden, idet den
ene tilbageholdes i detentio-
nen på politistationen og
den anden på Anstalten for
Domfældte i Entreprenør-
dalen.
Det sker for, at de ikke Yderligere
skal have nogen mulighed efterforskning
for at koordinere deres for- At ægteparret er sigtet bety-
klaringer overfor politiet. der, at sagen stadig efterfor-
Inger Burghardt, Hotel Qorqut piginnittaapiaaraluniikual-
latsitsisimasutut aningaasanillu peqquserluuteqariaraluar-
tutut pasisaavoq. (Ass.: John Jacobsen)
Inger Burghardt, Hotel Qorqutsejer, er sigtet for brandstif-
telse og forsøg på bedrageri. (Foto: John Jacobsen)
skes af politiet. Der kan såle-
des blandt andet blive tale
om afhøring af eventuelle
vidner, som var tæt på sted-
et, da branden opstod.
Torsdag den 18. juni vil
ægteparret blive fremstillet
i et nyt retsmøde, hvor ud-
faldet, alt afhængigt af hvad
poltiets efterforskning vi-
ser, kan blive et af tre:
* Sigtelsen kan vise sig ik-
ke at holde, hvorefter ægte-
parret bliver sat på fri fod.
* Politiet kan opretholde
sigtelsen og anmode om tid
tU yderligere efterforskning
i sagen. Maximumgrænsen
for at tUbageholde sigtede er
fire uger ad gangen.
* Politiets efterforskning
kan være nået så langt, at
der rejses en egentlig tiltale
mod Inger og Rudolf Burg-
hardt.
Det vil sige, at der udfor-
mes et anklageskrift, som
forkyndes for ægteparret,
hvorefter der kan blive tale
om domsforhandling.
Branden startede
forneden
Eftersom retsmøderne hid-
til har været lukkede, er det
uvist, hvad politiet bygger
sigtelserne på. Men de to
teknikere fra rigspolitiets
tekniske afdeling, som kom
op fra Danmark for at assi-
stere deres grønlandske kol-
leger i efterforskningen, har
afsluttet deres undersøgel-
ser og rejste hjem igen i
mandags den 8. juni.
Politiet oplyser, at sigtel-
serne blandt andet sker på
baggrund af teknikernes ef-
terforskning på brandtom-
ten.
Ligesom politiet ønsker
brandinspektør i Nuuk,
Poul Kurdahl, ikke at udtale
sig nærmere om, hvad eks-
perterne har konkluderet
Rudolf Burghardt, Inger Burghardtip uia, averusersimasaa-
li piaaraluni ikuallatsitsisimasutut aningaasanillu peqqu-
serluuteqariaraluartututpasisaavoq. (Ass.: KnudJosefsen).
Rudolf Burghardt, Inger Burghardts fraseparerede mand,
er sigtet for brandstiftelse og forsøg på bedrageri. (Foto:
Knud Josef sen).
udfra deres undersøgelser
på stedet.
Han løfter dog en flig, idet
han slår fast, at branden må
være startet forneden i byg-
ningen.
Alvorlig forbrydelse
- Der var stort set ikke faldet
noget materiale ud fra sider-
ne af bygningen, som det vil-
le være tilfældet, hvis bran-
den for eksempel var startet
på 1. salen, siger Poul Kur-
dahl tU AG.
- Derfor må branden være
startet forneden. Bygningen
er derefter sunket ned efter-
hånden som branden udvik-
lede sig, således at det hele
er forblevet indenfor husets
sokkel.
At branden er startet i
stueetagen, forklarer til
dels, at den udviklede sig så
hurtigt.
Ifølge Poul Kurdahl siger
en tommelfingerregel nem-
lig, at det tager sekunder for
en brand at udvikle sig opad,
minutter at brede sig ud til
siderne og timer at arbejde
sig nedad.
Såfremt der bliver tale om
en egentlig tiltale mod ægte-
parret og de derefter findes
skyldige i brandstiftelse og
forsøg på bedrageri, er det
en så alvorlig forbrydelse, at
der kan blive tale om an-
staltsanbringelse.
Burghardt tigummigallarneqarpoq
Aappariit Burghardtikkut hotel Qorqunik ikuallatsitsisimasutut pasineqarput
NUUK(TØM) - Hotel Qor-
qunik nunguvUluni ikual-
lattumik piginnittoq Inger
Burghardt uialu averusersi-
masaa Rudolf Burghardt
ikuallatsitsisimasutut ani-
ngaasanUlu peqquserluute-
qarniarsimasutut pasine-
qarput.
Massakku t oqartussanut
tigummigaUarneqarput.
Tallimanngormat 29. maj
hotel Qorqut paasissaan-
ngitsumik patsiseqartumik
nunguvilluni ikuallappoq -
aningaasatigut ajutooqqa-
jaasup Inger Burghardtip
hotelip tunineqarnissaa pil-
lugu Nuup kommianik isu-
maqatiginninniarnerigalua-
ta isamittoornerata kingu-
neralannguatigut.
Pasinninnerit imaapput
politiit isumaqartut aappa-
riit tassaasut hotelimik iku-
allatitsisuusut hotelimut
sillimmassiussat 2 millioner
koruunit missaanniittut
pissarsiariniarlugit.
Politiit pujortuleerarsuat
»Sisak« massakkut amutsi-
vimmi amoqqammat sakku-
tuut umiarsuaraat »Agpa«
tallimanngormat 5. juni ua-
likkut Qorquliarluni aallar-
poq, politiit sisamat ilaaso-
ralugit. Ilaatigut aappariit
aasussaavaat, ilaatigullu
misissueqqittussaallu tik.
Immikkoortillugit
Aqaguani, arfininngor-
mat 6. juni, Inger aamma
Rudolf Burghardt Nuummi
eqqartuussivimmut sassar-
tinneqarput, eqqartuussi-
sorlu aalajangiivoq 18. junip
tungaanut tigummigallar-
neqassasut.
Eqqartuussut tamarmik
Landsrettimut ingerlateq-
qippaat, sapaatiummalli 7.
juni ualiinnartoq eqqar-
tuussiviup aalajangigaa
Landsrerttip atortussan-
ngortippaa.
Aappariit immikkoortin-
neqarlutik tigummineqar-
put, tassa siulleq politeeqar-
fimmi silattorsertarfimmi,
aappaallu pinerluuteqarsi-
masunut isertitsisarfimmi
tigummineqarput.
Taamaaliortoqarpoq poli-
tiinut nassuiaatissatik isu-
maqatigiissutigisinnaaqqu-
nagit.
Misissueqqinneq
Aappariit pasineqarneranni
imaappoq politiit suli misis-
suinertik ingerlakkaat. Taa-
maalilluni ikuallannerup
nalaani Qorqut qanittua-
niissimasinnaasunik isigin-
nissimasinnaasunik apersu-
isoqarsinnaavoq.
Sisamanngorpat 18. juni
aappariit eqqartuussivim-
mut sassarteqqinneqassap-
put, inernerilu assigiinngit-
suusinnaapput pingasut,
politiit paasiniaanerminni
sunik paasisaqarsimanerat
apeqqutaatillugu: * Unner-
luutiginninneq tunuartin-
neqarsinnaavoq, aappariillu
iperagaallutik.
* Politiit unnerluutigin-
ninnertik atuutsiinnarsin-
naavaat, suliassamilu misis-
sueqqinnissamut piffissa-
qartitaajumallutik qinnuti-
gisinnaallugu. Tigummigal-
lagaasut sivisunerpaamik ti-
gunnineqarsinnaapput sap.
akunneri sisamakkaarlugit.
* Politiit misissuinerat
ima angusaqarfiutigisima-
sinnaavoq Inger aamma Ru-
dolf Burghardt unnerluuti-
givinneqartussanngorlutik.
Tassa imaappoq unner-
luussissut allanneqassallu-
ni, aappariinnullu nalunaa-
rutigineqarluni, tamatuma-
lu kingorna eqqartuussiso-
qarsinnaalissalluni.
Ikuallanneq naqqup
tungaaniit aallartippoq
Eqqartuussivimmut sassar-
titsisarnerit matoqqasuum-
mata nalunarpoq politiit qa-
noq unnerluutiginnissima-
nersut. Kisianni rigspolitiit
teknikkikkut immikkoorto-
qarfianeersut teknikerit
marluk Danmarkimiit tikit-
tut suleqatiminnik kalaalli-
nik misissuinermi ikiuiar-
tortut misissuinitik naam-
massisimavaat, ataasin-
ngormalu 8. juni uterlutik
aallarsimallutik.
Politiit oqarput unner-
luutiginnittoqarsimasoq
teknikerit ikuallannikumik
misissuisimanerat ilaatigut
tunngavigalugu.
Politiit oqaaseqaruman-
nginnerattut Nuummi qat-
serisartut naalagaat Poul
Kurdahl aamma oqaaseqa-
rumanngilaq, immikkut ili-
simasallit misissuinerminni
qanoq paasisaqarsimaneri-
nik.
Taamaattorli oqarpoq
ikuallanneq natermut qa-
nittumi aallartissimassa-
soq.
Annertuumik
pinerluuteqarneq
- Illup iigai avannut uppi-
kaangaarsimanngillat, ta-
maattoqarsinnaagaluarlu-
nilu ikuallanneq qutsinne-
rusumi, soorlu qahani aal-
lartissimasuuppat, Poul
Kurdahl AG-mut oqarpoq.
- Taamaattumik ikuallan-
neq naqqup eqqaani aallar-
tissimasssaaq. Taava ikual-
lanneq siaruariartortillugu
iigai ilummut nakkaagin-
narsimapput, taamaalillutik
tamaasavimmik illup toqqa-
viata iluatungaaniillutik.
Ikuallannerup inimi aller-
mi aallartissimanerata taa-
ma sukkatigisumik ikuma-
simanera nassuiarsinnaa-
vaa.
Poul Kurdahl oqarpoq
imaakkajuttartoq ikualla-
neq sekuntialunnguannaat
ingerlanerini qummut sia-
ruaattarluni, minutsialunni
s aminut siaruaattarluni,
nal. akunnerilu arlerlugit
ammut siaruaanniartarlu-
ni.
Aappariit unnerluutigi-
vinneqqassagaluarpata pi-
aaralunilu ikuallatsittsisu-
tut aningaasanillu pinerluu-
teqarniarsimasutut pisuu-
tinneqassagaluarpata taa-
matut pinerlunneq ima
annertutigaaq, allaat piner-
luuteqarsimasunut isertit-
sisarfimmut inissiinermik
kinguneqarsinnaalluni.