Atuagagdliutit - 10.06.1992, Side 7

NR. 65 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7
laffeqarfiata tusagassiuutitigut nalunaarute-
qarlunl malugeqqquaa 1992-Imi aasaamørani
Hotal Qooqqunut angallaSaBarnissanik piler-
j,”* „i---------il- *---
Tam atu mani*
29. maj hotel! nunguilluni ikuullassimanunal.
Kikkulluunniit hotelimut angalaarnissamut
akiliimmasut qinnuigineqarput takornariar.
Anne Djurhuua h&bcr på forståelse fra kun-
derne, og giver udtryk for at branden er et stort
tab for Nuuk Kommune og turismen.
Orsuusivik
qaartartuusorigaat
MANIITSOQ(SS) - Marlunngornermi junip aappaan-
ni Napasumi aalisartut ilaasa sunaanerporsuaq savi-
minermit sanaaq Napasup kitaata avannaatungaani
sissamiittoq nassaarisimavaat.
Taanna saviminersuaq kalillugu Napasuliaassima-
vaat, tassanngaanniillu politiit kalerrinneqarput.
Isumaqartoqarisimavormi saviminermit sanaarsuaq,
meterit tallimat missaannik takissusilik ulamertorlu,
qaartartuusoq.
- Uppernarsivarput »qaartartoq« tassaasoq timmi-
sartup orsuusivia tanki. Politiit angallatitta tanki Na-
pasumiit kalillugu Maniitsuliaappaa, kingusinneru-
sukkullu Kangilinnguani sakkutooqarfimmiit aane-
qassaaq. Naluarput suminngaanneersuunersoq, Ma-
niitsumi politiit pisortarigallagaat Vittus Heilmann
oqarpoq.
Ilaasa oqaatiginiarsimavaat tanki taanna Irakip
USA-llu sorsuunneranneersuusoq, timmisartup si-
laannarmi orsersoreerluni katassimasaa»gooq«.
Troede flytank
var bombe
MANIITSOQ(SS) - Tirsdag den 2. juni fandt nogle
fiskere fra Napasoq i Maniitsoq kommune en stor
aflang »jerntingest« på stranden nordvest for Napa-
soq.
Tingesten bandt de til en båd og fik den slæbt til
bygden, hvorfra politiet blev alarmeret. Fiskerne tro-
ede nemlig, at den cirka fem meter lange buede tin-
gest var en bombe.
- Vi har med vished fået konstateret, at »bomben«
er en fueltank fra et fly. Vores politikutter har afhen-
tet tanken, som senere vil blive transporteret til
Grønlands Kommando i Grønnedal. Vi aner ikke,
hvor den kommer fra, siger fungerende stationsleder
Vittus Heilmann, Maniitsoq.
Der har været teorier fremme om, at tanken stam-
mer fra Irak/USA-krigen, hvor et fly måske har tan-
ket op i luftrummet over Napasoq, og har droppet
tanken.
Pinerluffigitissi-
masoq sumiippa
QEQERTARSUAQ(SS) -
Qeqertarsuarmi politiit
maannakkorpiaq eqqumiit-
sumi inissisimapput, tassa-
mi pinerluuteqarsimasutut
nassuersimasoq tigummi-
vaat, pinerluffigitissimasor-
li tammaallugu.
Angut 47-nik ukiulik nas-
suersimavoq marlussoriar-
luni 15-it inorlugit ukiulin-
nik pinngitsaaleeriaraluar-
simasutut allatulluunniit
ikkatilliisimasutut. Pisima-
sup aappaa tamakkerluni
paasineqareerpoq, kingul-
lerli oqaluttualiaannaa-
simasinnaavoq. Kingul-
lermut atatillugu angutip
pisimasup annikitsualuttai
oqaluttuarisinnaasimavai,
politiilli paasiniaalluarneri-
galuat manna tikillugu pi-
nerluffigitissimasumik nas-
saarnermik kinguneqarsi-
manngilaq.
- Angutip immaqa pinn-
gitsaaleriaraluarsimasani
eqqaamanngilaa, imaluun-
niit eqqaajumanngilaa, kisi-
anni aamma oqaluttuaan-
naliorsimasinnaavoq, Qe-
qertarsuarmi politeeqarfiup
pisortaa Erik Rosenlund
Knudsen oqarpoq.
47-nik ukiulik sapaatit
akunnerini pingasuni ti-
gum m igallagassanngorti-
taanikuuvoq.
Tilståelsessag
uden offer
QE QERT ARSUAQ(SS) -
Politiet i Qeqertarsuaq står i
den mærkelige situation, at
de har en gerningsmand til
en lovovertrædelse, men
hvor offeret mangler.
En 47-årig mand har
nemlig tilstået forsøg på
voldtægt eller anden kønslig
omgang med mindreårige i
et par tilfælde. Det ene for-
hold er fuldt opklaret, mens
den anden kan være en op-
digtet historie. Manden har i
detaljer fortalt om det sidste
forhold, men på trods af po-
litiets ihærdige efterforsk-
ningsarbejde er offeret til
denne sidste forbrydelse
endnu ikke fundet.
- Enten kan, eller vil,
manden ikke huske, hvem
hans offer var, eller også har
han opdigtet historien, siger
stationsleder Erik Rosen-
lund Knudsen i Qeqertarsu-
aq.
Den 47-årige er tilbage-
holdt i foreløbig tre uger.
12-inik ukiullit
tillinniartut
QAQORTOQ(SS) - Qaqor-
tumi nukappiaqqat pinga-
sut 12-inik ukiullit nassuer-
simapput pinsep ulluisa
aappaanni Sulisartut Høj-
skolianni init arlaanni 700
kroninik imigassanillu pui-
aasanik arlalinnik tillissi-
masutut.
Nukappiaqqat igalaaq
ammasoq takusimavaat,
ikioqatigiillutillu qallora-
mik inimut isersinnaasi-
mapput.
12-årige stjal sprut
QAQORTOQ(SS) - Tre 12-
årige drenge i Qaqortoq har
tilstået at det var dem, der 2.
pinsedag stjal 700 kroner og
nogle flasker spiritus fra et
værelse på Sulisartut Høj-
skoliat.
Drengene havde set at et
vindue stod på klem, og ved
hinandens hjælp var de
kommet ind på værelset.
Paatsoorneq
Miss Greenlandimi ajugaasut eqqortumik
toqqarneqarput, dommeriusut tamarmik
erseqqissaapput
Miss Greenlandinngor-
niunnermi tusagassiuti-
nit najuuttut dommerillu
tamarmik kinaassutsi-
minnik isertuussisunit
saaffigineqartarsimap-
put, unamminerup aala-
jangiivigineqarneranik
apeqqusiisunit.
Tusatsiakkat uppernar-
saatitaqanngitsut pinn-
gitsoortinniarlugit taasi-
nermi peqataasut tamar-
mik ataatsimoorlutik taa-
siviit tamarluinnaasa taa-
sinermilu periusaasartut
misissorsimavaat.
Miss Greenlandinngor-
niunnermi malittarisas-
sat nunanut tamalaanut
atuuttut malinneqartar-
put, taakkulu malillugit
Miss Greenland ukiumo-
ortumik nunarsuaq ta-
maat pinnerneqqisaan-
nermut, Miss Worldinn-
gorniunnermut, peqataa-
sussaq toqqarneqartarlu-
ni. Nunat tamalaat akor-
nanni taamatut unammi-
sarnermi Keith Singhlat-
hey Kalaallit Nunaanni
sinniisuutitaavoq.
Ukioq manna ukiuni
siuliini pisarnertut Hotel
Hans Egedemi malittari-
sassat taakkuusut malin-
neqarput: Dommerit al-
lakkatigut taasitinneqar-
tarput. Dommerip arlaan-
naataluunniit dommere-
qatimi qanoq taasisima-
nera ilisimasanngilaa.
Taasinerit aqqissuisunit
kisinneqartarput, taakku-
lu ukiut tamaasa aqqis-
suisuunermit Philip Lau-
ritzenimit ikiorneqartar-
put, taassumami aaqqis-
suisut kisitsinerat nakku-
tigisarpaa. Taasinerit as-
sihneqarneri aningaasi-
vimmut parnaartartumut
toqqorneqartarput, qular-
toqalersinnaanera eqqar-
saatigalugu, taasiniviillu
Miss Wolrdinngorniun-
nermik aaqqissuisunut
tunniunneqartarlutik.
Kinaassutsimik iser-
tuusilluni saaffiginnitto-
qartareersorlu dommerit
tamarmiullutik taasiviit
tamarluinnaasa marlunn-
gormat misissorsimavaat,
aalajangiivittoqannginne-
rani.
Tamatumunnga atatil-
lugu unnuk taanna oqa-
luttuusoq Svend Åge Sval-
berg ajuusaarluni oqar-
poq inaarutaasumik
unammisoqarnerani
oqaaseq »dommerne vote-
rer« = »dommerit isuma-
qatigiinniarput« atortoor-
simagamiuk. Taamaa-
liunngillat, taamaaliorsi-
manngisaannarlutillu.
Dommerit - Laannguaq
Lynge, Tina Reiding,
Hans Pavia Rosing, Jens
Lyberth aamma David Pe-
tersen - periusaasartup
taamaalilluni paatsivee-
russutigineqarnera piler-
simammat - namminneq
isiginnaartullu akunner-
minni- ajuusaarutigaat.
Dommerilh taasiviit ta-
maasa misissoreerlugit
tamarmik isumaqatigiil-
lutik uppemarsarpaat
ajugaasut eqqortumik pe-
riuseqarluni toqqarneqar-
simasut.
Taamaattumik ukioq
manna miss-imik toqqaa-
neq kukkuffiusimanngi-
laq.
Ukiup tullisssaanut
Hotel Hans Egede dom-
merinut ilitsersuusiorni-
arpoq, periusaasartut pil-
lugit nalornisoqaleqqeq-
qunagu.

JnlllraL. - ■■■ i ^ ; > ill l '1111 ilpWmilBIH
Miss Greenlandinngor-
niunnermi dommeriusut
tamarmiullutik upper-
narsarpaat ajugaasut eq-
qortumik tunngaveqar-
luni toqqarneqarsima-
sut. (Ass.: Knud Josef-
sen).
Dommerpanelet ved
Miss Grønland-konkur-
rencen bekræfter, at
Miss-vinderne er udtaget
korrekt. (Foto: Knud Jo-
sefsen).
Miss-forståelse
Vinderne i Miss Greenland er udtaget korrekt,
fastslår alle dommerne
NUUK - Både pressen og
dommerne i årets Miss
Greenland-konkurrence
har modtaget anonyme
henvendelser, der stiller
spørgsmål ved den måde,
hvorpå konkurrencen af-
gøres.
For at undgå udoku-
menterede rygter har alle
de involverede i stemme-
afgivningen tirsdag gen-
nemgået samtlige stem-
mesedler og afstemnings-
proceduren.
Miss Greenland-kon-
kurrencen følger de inter-
nationale regler, som kva-
lificerer Miss Greenland
til årets Miss World-kon-
kurrence, og denne inter-
nationale konkurrences
repræsentant i Grønland
er Keith Singhlathey. I år
som alle tidligere år fulgte
man på Hotel Hans Egede
samme regler: Dommerne
afgiver deres stemmer.
Dommerne kender ikke
hinandens stemmer.
Stemmerne tælles sam-
men af arrangørerne, der
hvert år har suppleret sig
med AG’s chefredaktør
Philip Lauritzen, der kon-
trollerer arrangørernes
optælling. Stemmesedler-
ne gemmes i kopi i et pen-
geskab, hvis der skulle op-
stå tvivl, og originalerne
afleveres til Miss World-
arrangørerne.
Efter de anonyme hen-
vendelser, har samtlige
dommere imidlertid tirs-
dag gennemgået samtlige
stemmesedler forud for
den endelige afgørelse.
Ved den lejlighed bekla-
gede konferencier Svend
Aage Svalberg, at han på
finaleaftenen havde brugt
udtrykket, at »dommerne
voterer«. Det gjorde de ik-
ke, og det har de aldrig
gjort. Dommerne - Laann-
guaq Lynge, Tina Reiding,
Hans Pavia Rosing, Jens
Lyberth og David Peter-
sen - beklagede, at der på
denne måde var opstået
forvirring om proceduren
- både hos dem og hos pub-
likum. Men efter at have
gennemgået dommersed-
lerne, bekræfter de i enig-
hed, at vinderne er udta-
get korrekt.
Der er således ingen
miss-forståelser vedrø-
rende årets miss-valg.
Hotel Hans Egede vil til
næste år udarbejde en
egentlig dommer-in-
struks, således at der ikke
igen kan opstå usikkerhed
om proceduren.