Atuagagdliutit - 10.06.1992, Qupperneq 13

Direktøri tamalaalerisinnaaq
Christian Ascher, Arktisk Gaveshop, ajornartorsioraluarluni naammagittaalliunngilaq
Christian Ascherip niuertariik H.J. Rinksvejimiittoq am-
maramiuk pisatsersornissaanut aningaasanik taarsigassar-
siumasimanngilaq. IngerlarusaartiUugit tamakkiisumik
akilerlugit pisiarineqartarput. Aatsaat niuertariik ingerlal-
lualermat kassekreditimik pisimavoq.
NUUK(KR) - Illu tungujor-
toq majuartarfissuit isuan-
niittoq takornariat Nuum-
miissimasut tamarmik na-
lunngilluarpaat. Kalaallit
eqqumiitsuliaannik, pinner-
saatinik, amernik sanaluk-
kanillu ulikkaavissooq.
Niuertarfiup tunuani al-
laffimmi piginnittaa Chri-
stian Ascher issiavimmi eq-
qissivilluni issiavoq. Iigaq
tunuaniittoq terianissat
amiinik assigiinngitsunik
qalipaasersukkanik ulik-
kaavippoq. 1984-imiilli Ark-
tisk Gavshop H.J. Rinksveji-
miittoq pigalugulu ingerlas-
simavaa. Imminut niuertar-
fimmi direktøritut tamalaa-
lerisutullu taasarpoq.
Takornarlaq
uniinnartoq
Christian Ascher illumik tu-
ngujortumik taassuminnga
nalaatsornerpassuit aqquti-
galugit piginnittunngorpoq.
Tyskiuvoq, 1973-imilu nu-
natsinnut takornariariarlu-
ni, ukiuni tulliuttuni ikin-
nerpaamik ataasiarluni
utertalerluni. 1977-imi qal-
lunaatut oqalunneq ilikkar-
paa, Ilulissanilu hotelimi
atorfeqalerluni. Kingusin-
nerusukkut Sisimiunut
nuuppoq, asseerniarfimmi-
Da Christian Ascher åbnede forretning på H. J. Rinksvej
ville han ikke låne pengene til indretningen. Alt blev betalt
kontant hen ad vejen. Først da forretningen gik godt, fik han
en kassekredit. (Foto: Knud Josefsen)
lu sulilluni. Namminersor-
tunngornissani isummiuk-
kiartuaarsimavaa, tuttullu
nassuinik avammut nioqqu-
teqarneq misilillugu, tassa
Asiap kangianut, kiisalu
pinnersaasiassanik tyskit
pinnersaasiorfiinut aamma
nioqquteqarluni.
Ukiut quUt matuma sior-
na isumassarsivoq niuertar-
fittaarniarluni Inuit najuga-
qarfiinit tamaneersunik ni-
oqquteqartumik. Tamanna
aallartippoq Christian
Ascherip amialunnik nas-
sarluni Nuuharneratigut.
Angerlarsimaffiit ilaanni
ammit naternut qaleriiaar-
neqarput soqutiginnittunut
pisiassanngorlugit.
1984-imi Nuummut
nuuppoq, H.J. Rinksvejimi-
lu illu tungujortoq taanna
pissarsiaralugu.
- Initaa alakkarakku na-
leqqulluinnartutut isigaara.
Aallaqqaataani niuertarfik
isersimaartarfiullunilu al-
laffiuutigivoq. Aningaasa-
nik katersilaariaraangama
ilisivinnik allagartanilluun-
niit nutaanik pisisinnaasar-
punga. Aaqqqissorneranut
aningaasanik taarsigassar-
sinngilanga. Nammineq ani-
ngaasaatikka atorpakka,
aatsaallu niuertarfik inger-
lallualermat kassekreditti-
mik pissarsivunga. Mianer-
sortuugama, Christian
Ascher oqarpoq.
Katitigassaq
Christian Ascher pisiniarfi-
gisartagarpassuaqarpoq.
Tamanna nammineq oqar-
neratut katitertagaavoq
inerlugu katitigassaq.
- Aallaqqaataani aviisi
atuartarpara. Soorlu asser-
suutigalugu arlaanni allas-
simavoq uani uanilu qila-
lukkat tuugaavi tunineqar-
simasut, Ittoqqortoormiini
nannuttoqarsimasoq. Taava
nammineq angalasarpunga,
attaveqarfippassu aqalerlu -
ngalu, Christian Ascher
oqaluttuarpoq.
- Christian Ascher nassu-
erpoq pisiffigissartakkani
ilaanni pitsaanerusunik pi-
umaiTigisarsimallugit.
- Tamanna nuannarineq-
qartanngilaq. Arlaleriaqalu-
nga tuniniaasut tuniniagaat
utertittarsimavakka, oqarfi-
galugillu kusanaagalugit.
Aallaqqaataani ilaat narrat-
taraluarput, massakkulli ta-
manna sungiullugu. Akilut-
tortitsisuunnginnama pit-
saassuseq aamma pitsaa-
suutikkusuttarpara. Pisini-
artummi pisiatik iluarin-
ngikkunikkit pisiniaqqinna-
luarlugu niuertarfik miki-
nerusunik allaanerusunillu
nioqquteqartariaqalersoq
isumalluarpunga. Siusinne-
rusumulli naleqqiullugu
isertitat allanngussanngip-
pata pisisartut amerlaneru-
lersittariaqarpagut, Christi-
an Ascher oqarpoq.
- Takornariat amerlaner-
saat takkuttarput. Naam-
magittaalliunngilanga, kisi-
annili uannut ajomakusoor-
nerulersimavoq. Pitsaane-
rulernissaa ilimaginngilara,
qanormi ililluni pitsaanne-
rulissagaluarami. Ukiorpas-
suit qaangiuppata takorna-
riartitsisarneq aatsaat ma-
lunniutissaaq. Naatsorsuu-
tigineqarsinnaanngilarmi
10 milhoner koruuninik ani-
ngaasaliineq imaaliallaan-
naq 100 millioner koruuni-
nik pissarsifllusinnaalissa-
soq, Christian Ascher oqar-
poq.
- Siunissaq eqqarsaatiga-
lugu ukiut talhmaannaal-
luunniit siumut pilersaaru-
siortoqartarnissaa niuertar-
fiutillit tamarmik ujartor-
paat. Massakkut ukiut affaa
siumut qanoq pisoqarnis-
saaluunniit naluarput. Taa-
matut nalominartoqartuar-
tillugu kinaluunniit ani-
ngaiasaliinissaminut nutaa-
millu aallartitsinissaminut
qunuvoq. Aningaasat taar-
sersornissaimnut akissaqar-
nissaq nalugaanni alliliinis-
saq qununartarpoq, Christi-
an Ascher oqarpoq.
vianngillat. Pitsaasut ilaasa
akisunaalaaraluaraanga-
mikkit ajorineq ajorpaat.
Suliaminnik suhffeqarfinni
tuniniaasartut pisiffigineq
ajuippakka, Christian
Ascher oqarpoq.
- Kalaallit sanalugaat fa-
brikkini su hanit annikinne-
rusumik iluanaarutigalugit
tuniniartarpakka. Iluanaa-
rutikinnerulaaraluarlunga
amerlanerusunik tunisaqa-
rumanerugama. Pisisartut
iluarisimaarinnittut nuan-
naartullu amerlaneruler-
sarput, Christian Ascher
oqarpoq.
Isumalluartoq
Christian Ascherip siunis-
saq siooraginngilaa, inuilli
aningaasaatikinnerulersi-
manerata malugisimanera
ingerlaannaq nassuerutiga-
lugu.
- Tunissutissarsinissa-
mut pissutissaqartuaannar-
poq, soorlu juullimut, påski-
mut, inuillu maanngaanniit
aallaraangata. Agguaqati-
giissillugu an gusasgut ma-
lunnartumik appariarsi-
mapput. Pisiat ikinneruler-
put, mikinerusulh amerla-
nerusut pisiarineqartalerlu-
tik. Annertunerusunik pisi-
nissamut akissaqartoqan-
ngilaq. Naak siorna paasiga-
PENGE$PAPIR
9. juni 1992
AKTIER, TOP 5
Nr Selskab Oms. Børs Off. kurs %-ændr.
1 Hafhia Hold.Warrant 12200 1 6.7 34.0
2 Dansk Kautionfor. 470 1 541.0 3.8
3 Skandia Group F 307 1 124.0 3.3
4 TK Ejendomsinvest 11480 1 97.7 2.8
5 Coloptast B 370 1 2700.0 2.7
Bemætk! Topisten er kke nødvendigvis vor reoommendaHon.
Grønlandsbanken, notering d.d.: 157.0
OBLIGATIONER, TOP 5
Nr. Rente Papir Kurs E40%
1 8.00 Dansk Statslån 1992 99.25 9.05
2 9.00 Nobel lnd.199 1993 97.45 8.13
3 10.00 Dansk Statslån 1992 99.75 8.13
4 9.00 Dansk Statslån 1992 99.65 7.85
5 90.00 Dansk Stgb. 1992 99.20 7.18
Udtrækningsnsiko er ikke indregnet!
UDVALGTEVALUTAKURSER OG TERMINSPRISER
Valuta Notering Kob-3Mdr Salg-3Mdr 6Mdr-Låne Rente
USD 611.95 622.30 623.55 4.15
GBP 1125.99 1125.67 1129.62 10.05
DEM 386.70 386.66 388.23 9.75
NOK 98.92 98.76 99.14 10.36
GAD 512.61 518.49 520.42 5.93
JPY 4.8193 4.8888 4.9060 4.62
Rente på konto 2001 kommende uge: 9,00% pa.
FORVENTNINGER
Valuta: USD lortsætter nedturen. 1 denne uge lægger USD svagt ud
I niveauet 610-612 i dansk regning eller offontkggoreisen af negative
beskæftigelsestal for maj måned. Talet skuffede med 7,5% imod
7,2% i april måned. Endvidere blev nyskabte jobs uden for landbrugs-
sektoren 68.000, hvilet var mindre end forventet USA's nationabank
maner dog ti besindelse idet man mener, at arbejdsløshedstalene
i<ke giver et reet biede af den økonomiske siuation i USA med den
begrundelse at arbejdsmarkedet hater bagefter den øvrige økonomi-
ske udvking. JF’Y er ligeledes for nedadgående. Den styrkelse vi så
for nylig skete på baggrund af, at Bank of Japan gk ud og støtte-
opkøbte JF’Y, men for relativt små beløb således at virkningen var
kortvarig. Der synes derfor at være udsigt ti fortsat svagere JPY.
Obligationer Det danske nej ti Maastrichttraktaten kom som en
overraskelse for obfgationsmarkedet, der havde inddiskonteret, at det
vie blive et ja. Markedets umiddebare reaktion var et fald på et par
point, og der var store kursudsving med en Mg omsætning. De
følgende dage faldt markedet idt ti ro igen, og der er kke sket
yderligere kraftige fald. Markedet er fortsat præget af uskkerhed m.h.t
ti siuationen efter EF-afstemningen samt de andre medlemslandes
syn på Maastrichttraktaten. Den kommende uge vi btfoge et rofigt
marked, der vi følge udvkingen på de udenlandske markeder.
Aktier Aktiemarkedet faldt drastisk etter atstemningsresutatet den 2.
juni, idet de fleste investorer havde ventet en vedtagelse af Maa-
strichttraktaten. Markedet faldt umiddefoart eller resulatet ca. 5 %,
men rettede sig dog en smule igen. Der er fortsat en negativ tendens
på markedet, men bunden synes at være nået, og de seneste dage
har være præget af en roig tendens, og endnu har udlandet kke
været blandt sælgerne. Den kommende periode kan godt være
praaget af spekulationer, men der ventes kke yderigere fald.
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab